Please proceed with the following:1

Please proceed with the following:

1. Ask your branch Computer Department to verify that all recent Admin hotfixes have been applied before submitting the requisition.
2. Once that is confirmed, generate and submit the requisition for local (BC) approval.
3. Once all of the local branch approval steps are completed, ask whoever cares for your branch EDI to export both the RQ EDI and the PT EDI in the EDI Manager that same day (note: as 2 separate steps)
4. There is no need to send a cover memo in this case as the budget description in PT is sufficient, however, we leave it to you to decide if you want to send one.

Please respond to this email with confirmation when all of the above steps have been completed and the requisition has been submitted to WDC for approval.

5. As the project progresses, please use the Project Manager form to update the % Ordered (Materials) and (for STD projects) % Work Complete (Hours). This should be done no less than once a month, but weekly is a good management practise. The Project Manager enables you to monitor the overall financial standing, transactions, and hours spent, and we recommend you make good use of it to track the project. In addition it is good practice to update the Forecast form no less than once a month. The information in the Project Manager and Forecast forms is transmitted via EDI to WDC each week and is very helpful to the brothers in analysing the progress of projects worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดำเนินการต่อไปนี้:1. ถามสาขาฝ่ายคอมพิวเตอร์เพื่อตรวจสอบว่า มีการใช้ทั้งหมดล่าสุด Admin ด่วนก่อนส่งใบ 2. หลังจากที่ได้รับการยืนยัน สร้าง และส่งใบขออนุมัติ (BC) เฉพาะ3. เสร็จแล้วทุกขั้นตอนการอนุมัติสาขาท้องถิ่นอยู่ ขอให้ผู้ดูแลสำหรับสาขาของ EDI เพื่อส่งออกทั้ง EDI แป้น rq อดีตและ PT EDI ในการจัดการ EDI วันเดียว (หมายเหตุ: ได้ 2 ขั้นตอนแยกต่างหาก)4. ไม่จำเป็นต้องส่งบันทึกการครอบคลุมในกรณีนี้เป็นคำอธิบายเกี่ยวกับงบประมาณใน PT เพียงพอ อย่างไรก็ตาม เราปล่อยให้คุณตัดสินใจว่า ถ้า คุณต้องการส่งโปรดตอบกลับอีเมล์นี้มีการยืนยันเมื่อขั้นตอนข้างต้นทั้งหมดได้แล้วเสร็จ และมีการส่งใบขอให้ดอกไม้ดอกไม้กำนัลของอนุมัติ5. เป็นยะโครงการ กรุณาใช้แบบฟอร์มผู้จัดการโครงการการปรับปรุง%สั่ง (วัสดุ) และ (สำหรับ STD โครงการ) %ทำงานเสร็จสมบูรณ์ (ชั่วโมง) นี้ควรจะทำเดือนละครั้งไม่น้อยกว่า แต่รายสัปดาห์เป็นการฝึกการจัดการที่ดี ผู้จัดการโครงการช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบสภาพทางการเงินโดยรวม ธุรกรรม และชั่วโมงที่ใช้ และเราขอแนะนำคุณให้ใช้ประโยชน์เพื่อติดตามโครงการ นอกจากนี้ เป็นการปรับปรุงแบบฟอร์มการคาดการณ์ไม่น้อยกว่าเดือนละครั้ง ข้อมูลในแบบฟอร์มการจัดการโครงการและการคาดการณ์จะถูกส่งผ่านทาง EDI ให้ดอกไม้ดอกไม้กำนัลของแต่ละสัปดาห์ และเป็นประโยชน์มากให้พี่น้องในวิเคราะห์ความคืบหน้าของโครงการทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดำเนินการดังต่อไปนี้: 1 ถามสาขาภาควิชาคอมพิวเตอร์เพื่อตรวจสอบว่าทุกโปรแกรมแก้ไขด่วนผู้ดูแลระบบที่ผ่านมาได้ถูกนำมาใช้ก่อนที่จะส่งใบขอเสนอ. 2 หลังจากที่ได้รับการยืนยันในการสร้างและส่งใบขอเสนอสำหรับท้องถิ่น (BC) ได้รับการอนุมัติ. 3 เมื่อทั้งหมดของสาขาในประเทศได้รับการอนุมัติตามขั้นตอนจะแล้วเสร็จขอให้ใครก็ตามที่ห่วงใย EDI สาขาของคุณในการส่งออกทั้ง RQ EDI และ PT EDI ในตัวจัดการ EDI ที่วันเดียวกัน (หมายเหตุ: เป็น 2 ขั้นตอนที่แยกต่างหาก) 4 ไม่จำเป็นต้องส่งบันทึกปกในกรณีนี้เป็นคำอธิบายงบประมาณใน PT ก็เพียงพอเป็น แต่เราปล่อยให้มันอยู่กับคุณตัดสินใจว่าคุณต้องการที่จะส่งหนึ่ง. โปรดตอบกลับอีเมลนี้มีการยืนยันเมื่อทุกขั้นตอนข้างต้น ได้รับการเสร็จและเบิกถูกส่งไปยัง WDC เพื่อขออนุมัติ. 5 เป็นโครงการดำเนินกรุณาใช้แบบฟอร์มการผู้จัดการโครงการที่จะปรับปรุง% สั่ง (วัสดุ) และ (สำหรับโครงการ STD)% การทำงานที่สมบูรณ์ (ชั่วโมง) นี้ควรจะทำไม่น้อยกว่าเดือนละครั้ง แต่รายสัปดาห์เป็นวิธีบริหารจัดการที่ดี ผู้จัดการโครงการช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบสถานะทางการเงินโดยรวมของธุรกรรมและใช้เวลาและเราขอแนะนำให้คุณใช้งานที่ดีของมันในการติดตามโครงการ นอกจากนี้มันเป็นวิธีปฏิบัติที่ดีในการปรับปรุงรูปแบบการพยากรณ์ไม่น้อยกว่าเดือนละครั้ง ข้อมูลในรูปแบบที่ผู้จัดการโครงการและการพยากรณ์จะถูกส่งผ่านไปยัง EDI WDC แต่ละสัปดาห์และเป็นประโยชน์กับพี่น้องในการวิเคราะห์ความคืบหน้าของโครงการทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดำเนินการดังต่อไปนี้ :1 . ถามแผนกคอมพิวเตอร์สาขาเพื่อตรวจสอบว่าทั้งหมดล่าสุด admin Hotfix มาใช้ก่อนยื่นคำขอ .2 . เมื่อได้รับการยืนยัน , สร้างและส่งใบเบิกเพื่อท้องถิ่น ( BC ) อนุมัติ3 . เมื่อทั้งหมดของสาขาในประเทศได้รับการอนุมัติขั้นตอนจะเสร็จสมบูรณ์ ขอให้ใครก็ตามที่แคร์อีดี้สาขาเพื่อการส่งออกทั้ง RQ EDI EDI EDI ผู้จัดการ PT ในวันเดียวกันนั้น ( หมายเหตุ : เป็นขั้นตอนที่ 2 แยก )4 . ไม่ต้องส่งปกบันทึกในกรณีนี้งบประมาณรายละเอียดในงานเพียงพอ อย่างไรก็ตาม เราปล่อยให้คุณตัดสินใจว่าคุณต้องการที่จะส่งหนึ่งกรุณาตอบกลับให้อีเมล์นี้กับการยืนยันเมื่อทุกขั้นตอนข้างต้นแล้วเสร็จและเบิกจ่ายได้ส่งเจ้าหน้าที่เพื่ออนุมัติ5 . เป็นการดําเนินโครงการ กรุณาใช้แบบฟอร์มโครงการผู้จัดการการปรับปรุง % สั่ง ( วัสดุ ) และ ( สำหรับโครงการ STD ) ทํางานเสร็จ ( ชั่วโมง ) นี้ควรจะทำไม่น้อยกว่าเดือนละครั้ง แต่รายสัปดาห์ที่ดีการจัดการฝึก ผู้จัดการช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบการยืน การเงินโดยรวม ธุรกรรม และเวลาที่ใช้ และเราขอแนะนำให้คุณใช้ประโยชน์จากมันในการติดตามโครงการ นอกจากนี้ยังเป็นวิธีปฏิบัติที่ดีในการปรับปรุงการคาดการณ์รูปแบบไม่น้อยกว่าเดือนละหนึ่งครั้ง ข้อมูลในแบบฟอร์ม ผู้จัดการโครงการและการคาดการณ์ที่ส่งผ่านทาง EDI เพื่อพัฒนาในแต่ละสัปดาห์ และเป็นประโยชน์แก่พี่น้องในการวิเคราะห์ความคืบหน้าของโครงการทั่วโลก