Dear ,Hotel Sunroute Nagano I’m ...

Dear ,Hotel Sunroute Nagano
I’m ......... I wrote this email to confirm the booking, I had made with your hotel on Booking.com.
My booking ID is .......
Guest Name : ......
No. of guest : ........
Check in : ......January 12,2014
Check out : .......January 13,2014
Room : 1 room for 2 persons
I would be appreciated if you can confirm this booking again via this Email. Check out : .......January 13,2014
Room : 1 room for 2 persons
I would be appreciated if you can confirm this booking again via this Email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน โรงแรมซันรูทนากาโนะ I’m ......... ผมเขียนอีเมล์นี้เพื่อยืนยันการจองห้องพัก มีของโรงแรมบน Booking.com รหัสการจองของฉันเป็น...ชื่อห้อง: ...555 ของผู้เข้าพัก: ...เช็คอิน:มกราคม 12,2014เช็คเอาท์:มกราคม 13,2014ห้อง: 1 ห้องสำหรับ 2 ท่านผมจะนิยมถ้าคุณสามารถยืนยันนี้จองผ่านทางอีเมล์นี้อีก เช็คเอาท์:มกราคม 13,2014ห้อง: 1 ห้องสำหรับ 2 ท่านผมจะนิยมถ้าคุณสามารถยืนยันนี้จองผ่านทางอีเมล์นี้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Hotel Sunroute โนะ
ฉัน ......... ผมเขียนอีเมล์นี้เพื่อยืนยันการจองห้องพักที่ผมได้ทำไว้กับโรงแรมของคุณใน Booking.com.
รหัสการจองห้องพักของฉันคือ .......
ชื่อบุคคลทั่วไป : ......
ฉบับที่ ของแขกรับเชิญ: ........
เช็คอิน: ...... มกราคม 12,2014
เช็คเอาท์: ....... มกราคม 13,2014
ห้องพัก: 1 ห้องสำหรับ 2 ท่าน
ที่ผมจะได้รับการชื่นชมถ้า คุณสามารถยืนยันการจองห้องพักนี้อีกครั้งผ่านทางอีเมล์นี้ เช็คเอาท์: ....... มกราคม 13,2014
ห้องพัก: 1 ห้องสำหรับ 2 ท่าน
ที่ผมจะได้รับการชื่นชมว่าคุณสามารถยืนยันการจองห้องพักนี้อีกครั้งผ่านทางอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก , โรงแรม นากาโน่
ผม . . . ฉันเขียนอีเมลเพื่อยืนยันการจอง ผมทำไว้กับโรงแรมของคุณในดีเอชแอล . รหัสการจองของฉันคือ . . . . . . .

. . . . . . ชื่อ : แขกแขก : . . . . .

. . . . . . . . ตรวจสอบ : มกราคม 122014
ตรวจสอบ : ห้อง . . . . . . . มกราคม 132014

: 1 ห้องสำหรับ 2 คน ผมจะชื่นชมถ้าคุณสามารถยืนยันการจองอีกครั้งผ่านทางอีเมล์นี้ ตรวจสอบ : . . . . . . .ห้องมกราคม 132014
: 1 ห้องสำหรับ 2 ท่าน
ผมจะชื่นชมถ้าคุณสามารถยืนยันการจองอีกครั้งผ่านทางอีเมล์นี้

.