AbstractThe aim of our study was to

Abstract
The aim of our study was to examine the ability of soil fungal communities to serve as indicators of human impact in anthropogenically transformed soils of medieval settlements. The investigations were carried out as long-term studies (from 1999 through 2013) of fungal communities in habitation deposits of medieval settlements (7th–11th centuries AD) in the European part of Russia (Komi Republic, Smolensk Region, Samara Region, Stavropol Region), Tuva Republic and South-Western Kazakhstan. Total fungal biomass and biomass structure in soils were evaluated by using luminescent microscopy with Calcofluor white. Isolation of fungal trophic groups was performed on different solid media by means of the soil dilution plate method and by the bite technique. For the description of microfungal communities, use was made of such indexes as spore/mycelium ratio in fungal biomass, species diversity and species composition. The examined habitation deposits of ancient settlements differed from the horizons of the surrounding natural soils because of a larger share of fungal spores in fungal biomass, more mosaic distribution of microfungal communities, as well as differences in species composition and in dominant microfungal species. For reconstructions of certain types of human activities, use can be made of phytopathogenic, keratinophilic, and coprophylous fungi serving as bioindicators. The increase of phytopathogenic fungi (namely Fusarium species) in the cultural layer presumably marked grain pit locations. Accumulation of keratinophilic fungi could be observed in domestic animal shelters, as well as in household pits, and storage sites of wool, skins, and feathers. Increased abundance of keratinophilic fungi was most obvious in the sites of ancient streets and dwelling floors. The increased content of coprophylous fungi was indicative of accumulation of dung on certain plots. There was a distinct correlation between presence of both these fungal groups and the assumption that the sites in question were occupied by herbivores in the past. The mycological properties of soil offer information about ancient human–landscape interaction and can be used in paleo-environmental reconstructions of medieval settlements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อจุดมุ่งหมายของเราคือเพื่อ ตรวจสอบความสามารถของชุมชนเชื้อราดินเป็นตัวชี้วัดผลกระทบต่อมนุษย์ในดินเนื้อปูนแปร anthropogenically ของการชำระเงินยุคกลาง สอบสวนที่ได้ดำเนินการออกเป็นการศึกษาระยะยาว (ตั้งแต่ปี 1999 ถึงปี 2013) ของชุมชนเชื้อราใน habitation ฝากของการชำระเงินยุคกลาง (ศตวรรษที่ 7 – 11 AD) ในส่วนยุโรปของรัสเซีย (สาธารณรัฐโคมิ Smolensk ภูมิภาค ภูมิภาคซา ภูมิภาค Stavropol), สาธารณรัฐ Tuva และคาซัคสถานตะวันตกใต้ ชีวมวลเชื้อราทั้งหมดและโครงสร้างชีวมวลในดินเนื้อปูนถูกประเมิน โดย luminescent microscopy มีสีขาว Calcofluor แยกกลุ่มเชื้อรา trophic ที่ดำเนินการในสื่อต่าง ๆ ของแข็ง โดยวิธีจานเจือจางดิน และเทคนิคการกัด สำหรับคำอธิบายของชุมชน microfungal ใช้ทำดัชนีดังกล่าวเป็นอัตราส่วน สปอร์/mycelium ในชีวมวลเชื้อรา ความหลากหลายชนิด และองค์ประกอบชนิด ฝาก habitation ที่กล่าวถึงของการชำระเงินโบราณแตกต่างจากฮอลิซันส์ของดินเนื้อปูนที่ธรรมชาติโดยรอบเนื่องจากส่วนใหญ่เชื้อราเพาะเฟิร์นในชีวมวลเชื้อรา จำหน่ายกระเบื้องโมเสคเพิ่มเติมของชุมชน microfungal ตลอดจนความแตกต่าง ในองค์ประกอบชนิด และสายพันธุ์ microfungal หลัก สำหรับการศึกษาของมนุษย์บางชนิด ใช้งานได้ของ phytopathogenic, keratinophilic และเชื้อรา coprophylous บริการเป็น bioindicators การเพิ่มขึ้นของเชื้อรา phytopathogenic (ได้แก่พันธุ์ Fusarium) ในชั้นวัฒนธรรมน่าจะทำเครื่องหมายตำแหน่งหลุมข้าว สะสมของเชื้อรา keratinophilic อาจจะสังเกต ในพิงสัตว์ภายในประเทศ รวม ทั้ง ในบ้านหลุม และเว็บไซต์จัดเก็บผ้าขนสัตว์ สกิน และขนนก เชื้อรา keratinophilic มากมายเพิ่มขึ้นได้ชัดเจนมากที่สุดในร้านอาหารและที่อยู่อาศัยชั้น เนื้อหาเพิ่มขึ้นของเชื้อรา coprophylous ถูกส่อสะสมของมูลบนผืนบาง มีความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันระหว่างของทั้งกลุ่มเหล่านี้เชื้อราและอัสสัมชัญที่ไซต์ที่ถูกครอบครอง โดย herbivores โดยในอดีต คุณสมบัติ mycological ของดินที่นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบของบุคคลแนวโบราณ และสามารถใช้ในการศึกษาสิ่งแวดล้อมพาเลโอของการชำระเงินยุคกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
จุดมุ่งหมายของการศึกษาของเราคือการตรวจสอบความสามารถของชุมชนเชื้อราในดินเพื่อใช้เป็นตัวชี้วัดของผลกระทบต่อมนุษย์ในดินเปลี่ยน anthropogenically ของการตั้งถิ่นฐานในยุคกลาง การตรวจสอบได้ดำเนินการในขณะที่การศึกษาในระยะยาว (ตั้งแต่ปี 1999 จนถึงปี 2013) ของชุมชนเชื้อราในเงินฝากที่อยู่อาศัยของการตั้งถิ่นฐานในยุคกลาง (ศตวรรษที่ 7-11 AD) ในส่วนยุโรปของรัสเซีย (โคมิกภาค Smolensk, Samara ประเทศ, Stavropol ภูมิภาค ), ตูวาเช็กและตะวันตกเฉียงใต้คาซัคสถาน รวมเชื้อราและโครงสร้างชีวมวลในดินได้รับการประเมินโดยใช้กล้องจุลทรรศน์เรืองแสงสีขาว Calcofluor การแยกกลุ่มโภชนาการเชื้อราได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับสื่อที่เป็นของแข็งที่แตกต่างกันโดยวิธีเจือจางแผ่นดินและโดยเทคนิคกัด สำหรับคำอธิบายของชุมชน microfungal ใช้ที่ทำจากดัชนีเช่นสปอร์ / อัตราส่วนในเส้นใยเชื้อราหลากหลายชนิดและองค์ประกอบของชนิดพันธุ์ เงินฝากที่อยู่อาศัยการตรวจสอบของการตั้งถิ่นฐานโบราณแตกต่างไปจากขอบฟ้าของดินตามธรรมชาติโดยรอบเพราะหุ้นขนาดใหญ่ของสปอร์ของเชื้อราในเชื้อรากระจายกระเบื้องโมเสคมากขึ้นของชุมชน microfungal เช่นเดียวกับความแตกต่างในองค์ประกอบชนิดและสายพันธุ์ที่โดดเด่น microfungal สำหรับไทปันของบางประเภทของกิจกรรมของมนุษย์ใช้สามารถทำจากสาเหตุโรคพืช, keratinophilic และเชื้อรา coprophylous ทำหน้าที่เป็นดัชนีชี้ การเพิ่มขึ้นของเชื้อราสาเหตุโรคพืช (คือสายพันธุ์เชื้อรา Fusarium) ในชั้นวัฒนธรรมน่าจะทำเครื่องหมายสถานที่หลุมข้าว การสะสมของเชื้อรา keratinophilic อาจจะมีการตั้งข้อสังเกตในที่พักอาศัยของสัตว์ในประเทศเช่นเดียวกับในหลุมที่ใช้ในครัวเรือนและสถานที่จัดเก็บของขนผิวหนังและขน เพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของเชื้อรา keratinophilic ก็เห็นได้ชัดมากที่สุดในเว็บไซต์ของถนนโบราณและชั้นที่อยู่อาศัย เนื้อหาที่เพิ่มขึ้นของเชื้อรา coprophylous เป็นตัวบ่งชี้ของการสะสมของมูลสัตว์ในแปลงบางอย่าง มีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างการปรากฏตัวของทั้งสองกลุ่มเชื้อราเหล่านี้และสมมติฐานว่าเว็บไซต์ในคำถามที่ถูกครอบครองโดยสัตว์กินพืชในอดีตที่ผ่านมาเป็น คุณสมบัติของเห็ดรานำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับดินปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ภูมิทัศน์โบราณและสามารถนำมาใช้ในไทปัน Paleo สิ่งแวดล้อมของการตั้งถิ่นฐานในยุคกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
วัตถุประสงค์ของการศึกษาของเราคือการตรวจสอบความสามารถของเชื้อราในดินเพื่อใช้เป็นชุมชนตัวชี้วัดของผลกระทบของมนุษย์ในแปลง anthropogenically ดินของการตั้งถิ่นฐานในยุคกลางการศึกษาครั้งนี้เป็นการศึกษาระยะยาว ( จาก 2542 ผ่าน 2013 ) เชื้อราในที่อยู่อาศัยของชุมชน เงินฝากของการตั้งถิ่นฐานในยุคกลาง ( 7 – 11 ศตวรรษโฆษณา ) ในส่วนของยุโรป รัสเซีย ( สาธารณรัฐโคมิสโมเลนสค์ , ภูมิภาค , Samara ภูมิภาค Stavropol ภูมิภาค ) , สาธารณรัฐตูวาและตะวันตกเฉียงใต้คาซัคสถานรวมปริมาณมวลชีวภาพเชื้อราและโครงสร้างในดิน ได้แก่ การใช้กล้องจุลทรรศน์เรืองแสงกับแคลโคฟลู ร์สีขาว การแยกเชื้อราครั้ง กลุ่มมีการสื่อที่เป็นของแข็งที่แตกต่างกันโดยวิธีการของการใช้แผ่นดินด้วยเทคนิคกัด สำหรับรายละเอียดของชุมชน microfungal ใช้เป็นดัชนีเช่นอัตราส่วนสปอร์เส้นใยในมวลชีวภาพเชื้อราความหลากหลายของชนิดและองค์ประกอบชนิด . การตรวจสอบอาศัยเงินของชุมชนโบราณที่แตกต่างไปจากขอบเขตของสภาพแวดล้อมดินธรรมชาติ เพราะหุ้นขนาดใหญ่ที่มีสปอร์ในมวลชีวภาพเชื้อรากระจายกระเบื้องโมเสคของชุมชน microfungal ตลอดจนความแตกต่างในองค์ประกอบชนิดและสายพันธุ์เด่น microfungal .สำหรับการสร้างใหม่ของบางประเภทของกิจกรรมมนุษย์ ใช้สามารถทำจาก phytopathogenic keratinophilic coprophylous เชื้อรา , และทำหน้าที่เป็นดัชนีทางชีวภาพ . การเพิ่มขึ้นของ phytopathogenic ( คือ Fusarium เชื้อราชนิด ) ในชั้นวัฒนธรรมซึ่งสันนิษฐานว่าเมล็ดหลุมเครื่องหมายสถานที่ การสะสมของ keratinophilic เชื้อราสามารถสังเกตได้ในที่พักอาศัยของสัตว์ รวมทั้ง ในหลุมที่ใช้ในครัวเรือนและจัดเก็บข้อมูลเว็บไซต์ของขน , ผิวหนังและขน เพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของ keratinophilic เชื้อราเป็นที่ชัดเจนมากที่สุดในเว็บไซต์ของถนนโบราณ และอาคารที่อยู่อาศัย เพิ่มเนื้อหาของ coprophylous เชื้อราก็แสดงให้เห็นถึงการสะสมของมูลในบางแปลงมีความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันระหว่างการแสดงตนของทั้งสองกลุ่มเชื้อราและสันนิษฐานว่าเว็บไซต์ในคำถามถูกครอบครองโดยสัตว์กินพืชในอดีต ที่เกี่ยวกับการศึกษาเกี่ยวกับเชื้อราและเห็ด คุณสมบัติของดิน เสนอข้อมูลเกี่ยวกับมนุษย์และภูมิทัศน์โบราณ ปฏิสัมพันธ์ และสามารถใช้ในการสร้างใหม่ Paleo สิ่งแวดล้อมของการตั้งถิ่นฐานในยุคกลาง