Dear K. Nu,For this order, earlier

Dear K. Nu,
For this order, earlier the pumps were to be delivered in the month of April but now we will deliver all the 4 pumps in the month of march.
The motors will come in this week and all the pumps will come before 10th of March.
So please prepare the baseplate before 10th of March so that once the base plate is ready before pump comes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Nuนี้ สั่ง ก่อนปั๊มได้จะนำส่งในเดือนเมษายน แต่ตอนนี้เราจะส่งมอบเครื่องสูบที่ 4 ในเดือนมีนาคมรถยนต์จะมาในสัปดาห์นี้ และปั๊มทั้งหมดจะมาก่อน 10 มีนาคมดังนั้นโปรดเตรียม baseplate ก่อน 10 มีนาคมนั้นเมื่อแผ่นฐานพร้อมก่อน ปั๊มมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Nu,
สำหรับคำสั่งนี้ก่อนหน้านี้เครื่องสูบน้ำก็จะส่งมอบในเดือนเมษายน แต่ตอนนี้เราจะมอบ 4 ปั๊มในเดือนมีนาคม.
มอเตอร์จะมาในสัปดาห์นี้และปั๊มทั้งหมดจะมาก่อน 10 มีนาคม.
ดังนั้นโปรดเตรียมแผ่นฐานก่อนที่ 10 มีนาคมเพื่อว่าเมื่อแผ่นฐานพร้อมก่อนที่จะปั๊มมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณไม่
นี้สั่งซื้อก่อนหน้านี้ปั๊มกำลังจะส่งมอบในเดือนเมษายน แต่ตอนนี้เราจะส่งทั้งหมด 4 ปั๊ม ในเดือนมีนาคม
มอเตอร์จะมาในสัปดาห์นี้และปั๊มทั้งหมดจะมาก่อนวันที่ 10 มีนาคม .
ดังนั้นโปรดเตรียม baseplate ก่อน 10 ปี ของ มีนาคมเพื่อให้เมื่อแผ่นฐานพร้อมก่อน
ปั๊มมา