Lao PDRNew Zealand Aid Programme al

Lao PDR

New Zealand Aid Programme allocated funding
New Zealand Aid Programme transparency
Snapshot
Lao People's Democratic Republic (Lao PDR) has a population of 6.3 million and a land area of 236,800 square kilometres.
In 2012, GDP per capita was USD1,279
The 2013 Human Development Index ranks the Lao PDR at 138. By comparison, Singapore has a ranking of 18.
Development Challenges
Agriculture remains the key economic activity despite diversification into other industries such as tourism, food and wood processing, garment manufacturing and natural resource based industries. More than 75% of Lao make a living from the land with a significant number of rural dwellers remaining impoverished or near impoverished. Despite growth in national income, this growth and its benefits have been spread unevenly.

New Zealand Aid Programme Activities
New Zealand development assistance to Lao PDR is guided by the ASEAN Flagship themes - Disaster Risk Management, New Zealand-ASEAN Scholars, Agriculture and Young Business Leaders' Initiative. They were launched by the New Zealand Minister of Foreign Affairs in July 2010 and lie at the heart of New Zealand's commitment to ASEAN. The New Zealand Aid Programme provides support to Lao PDR through the Mekong, ASEAN Regional and the Scholarships Programmes as well as through the Partnerships for International Development Fund.

In the Lao PDR, New Zealand Aid Programme activities focus on promoting sustainable economic development through provincial tourism development and unexploded ordnance (UXO) clearance and human resource development through scholarships and English language training.

Sustainable economic development
The three year NZ$4.2 million Community Based Tourism for Sustainable Economic Development programme (CBTSEDP) is implemented in four provinces: Khammouane, Xieng Khouang, Bolikhamxay and Luang Namtha with the Lao National Tourism Administration (LNTA). This support to tourism follows on from a successful community based eco-tourism project at Nam Ha in Luang Namtha province and is designed to scale up the Nam Ha experience in the other provinces.

A USD1.9 million activity in Xieng Khouang builds on earlier New Zealand Government support with UXO clearance work and for the establishment of the National Regulatory Authority (NRA) in Lao PDR. Implemented with UXO Lao (the Lao Government UXO clearance agency) the project aims to provide safe access to contaminated land for socio-economic and humanitarian purposes and releasing land in Xieng Khoaung province primarily for agricultural production.. The project is managed through the UXO Trust Fund with UNDP as a leading donor agency assisting the Lao government to meet its obligations under the Convention on Cluster Munitions (CCM) and implement its sector strategy.The activity includes area clearance, technical surveys and risk education.

Human resource development
In the Lao PDR, New Zealand Aid Programme activities focus on promoting human resource development through scholarships and English language training. Study in New Zealand provides opportunities to establish long lasting linkages with New Zealand and New Zealanders.

New Zealand- ASEAN Scholars: 30 scholarships are available annually to Lao applicants.
English Language Training for Officials (ELTO): ten scholarships are available to Lao applicants for each 22 week programme. Two programmes are run per annum.
English Language Training for Senior Officials (ELTSO): five places are available to Lao applicants for each eight week course. The course runs annually.
Young Business Leaders' Initiative: the Lao PDR also benefits from the regionally delivered programme providing New Zealand based training and familiarisation for Lao young business leaders.
Partnerships for Development
The New Zealand Aid Programme currently funds Save the Children NZ (SCNZ) and local implementing partners in three districts of Sayaboury Province to prepare, respond and recover from disasters.

Regional initiatives
The Lao PDR benefits from New Zealand Aid Programme support to regional activities in the Greater Mekong Sub-region such as the Mekong Institute, the United Nations Inter-Agency Project on Human Trafficing (UNIAP) and the Mekong River Commission.

The Lao PDR also benefits from the regionally delivered support from New Zealand to the ASEAN Humanitarian Assistance Centre (AHA Centre) which helps to coordinate disaster response in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาวโปรแกรมช่วยนิวซีแลนด์ทุนการปันส่วนความโปร่งใสของโครงการความช่วยเหลือของนิวซีแลนด์สแนปช็อตสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (ลาว) มีพื้นที่ที่ดิน 236,800 ตารางกิโลเมตรและประชากรประมาณ 6.3 ล้านใน 2012, GDP ต่อ capita USD1, 279ในปี 2013 ดัชนีการพัฒนามนุษย์อันดับลาวที่ 138 โดยการเปรียบเทียบ สิงคโปร์ได้อันดับ 18ความท้าทายในการพัฒนาเกษตรยังคง กิจกรรมด้านเศรษฐกิจแม้สู่อุตสาหกรรมอื่น ๆ เช่นการท่องเที่ยว อาหาร และแปร รูปไม้ เสื้อผ้าผลิตและใช้ทรัพยากรธรรมชาติอุตสาหกรรม กว่า 75% ของลาวกินจากที่ดินที่ มีจำนวนมากของชาวชนบทที่เหลือจน หรือขัดสนใกล้ แม้ มีการเจริญเติบโตในรายได้แห่งชาติ นี้เจริญเติบโตและประโยชน์ของการแพร่กระจายซึ่งกิจกรรมโครงการช่วยเหลือของนิวซีแลนด์นิวซีแลนด์พัฒนาช่วยเหลือลาวมีคำแนะนำจากชุดเรือธงอาเซียน - บริหาร จัดการความเสี่ยงภัยพิบัติ นักวิชาการอาเซียนนิวซีแลนด์ เกษตร และหนุ่มสาวธุรกิจผู้นำความคิดริเริ่ม พวกเขาได้เปิดตัวรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ของต่างประเทศในเดือนกรกฎาคม 2553 พ.ศ.และโกหกที่มั่นของนิวซีแลนด์กับอาเซียน โปรแกรมช่วยนิวซีแลนด์ให้การสนับสนุนกับลาว ผ่านแม่น้ำโขง ภูมิภาคอาเซียน โครงการทุนการศึกษา รวม ถึงหุ้นที่กองทุนพัฒนาอินเตอร์เนชั่นแนลในประเทศลาว นิวซีแลนด์ช่วยเหลือโครงการกิจกรรมเน้นส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนผ่านการพัฒนาท่องเที่ยวจังหวัด และเคลียร์สรรพาวุธประเมิน (UXO) และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ทุนการศึกษาและฝึกอบรมภาษาอังกฤษพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนปีสามนิวซีแลนด์ $4.2 ล้านชุมชนจากการท่องเที่ยวสำหรับโครงการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน (CBTSEDP) จะดำเนินการใน 4 จังหวัด: Khammouane เชียงขวาง Bolikhamxay และหลวงน้ำทามีลาวชาติท่องเที่ยวดูแล (LNTA) นี้สนับสนุนการท่องเที่ยวดังต่อไปนี้บนจากชุมชนที่ประสบความสำเร็จจากการท่องเที่ยวโครงการที่น้ำฮา ในหลวงน้ำทา และถูกออกแบบมาเพื่อปรับน้ำฮา ประสบการณ์ในจังหวัดอื่น ๆกิจกรรม USD1.9 ล้านในเชียงขวางสร้างก่อนหน้าสนับสนุนรัฐบาลนิวซีแลนด์ กับ UXO เคลียร์งาน และสถานประกอบการของแห่งชาติกำกับดูแลหน่วยงาน (NRA) ในประเทศลาว นำมาใช้กับ uxo ในลาว (Lao UXO รัฐบาลเคลียร์หน่วยงาน) การโครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ปลอดภัยเข้าถึงที่ดินปนเปื้อนสำหรับสังคมเศรษฐกิจ และมนุษยธรรมและปล่อยที่ดินจังหวัดเชียง Khoaung เป็นหลักสำหรับการผลิตทางการเกษตร... โครงการถูกจัดการผ่าน UXO กองกับ UNDP เป็นตัวแทนผู้บริจาคชั้นนำให้ความช่วยเหลือรัฐบาลลาวเพื่อตอบสนองภายใต้อนุสัญญาในคลัสเตอร์ระเบิด (CCM) และใช้กลยุทธ์ของภาคกิจกรรมมีการเคลียร์พื้นที่ การสำรวจทางเทคนิค และการศึกษาความเสี่ยงการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในประเทศลาว นิวซีแลนด์ช่วยเหลือโครงการกิจกรรมเน้นส่งเสริมการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ทุนการศึกษาและฝึกอบรมภาษาอังกฤษ ศึกษาในนิวซีแลนด์ให้โอกาสในการสร้างลิงค์นานกับนิวซีแลนด์และซึ้งใหม่ นักวิชาการอาเซียนนิวซีแลนด์: 30 ทุนจะพร้อมใช้งานเป็นประจำทุกปีเหล่าผู้สมัคร ฝึกอบรมภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่ (ELTO): ทุนการศึกษา 10 มีผู้สมัครแต่ละโครงการสัปดาห์ 22 ลาว สองโปรแกรมทำงานต่อปี ฝึกอบรมภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่อาวุโส (ELTSO): 5 สถานเหล่าผู้สมัครแต่ละหลักสูตร 8 สัปดาห์ หลักสูตรทำเป็นประจำทุกปีความคิดริเริ่มของผู้นำธุรกิจหนุ่มสาว: ลาวยังผลประโยชน์จากโครงการจัดส่งเรื่องให้นิวซีแลนด์ใช้ฝึกและ familiarisation สำหรับผู้นำธุรกิจหนุ่มลาวความร่วมมือเพื่อการพัฒนาโครงการช่วยเหลือของนิวซีแลนด์ในปัจจุบันเงินบันทึกเด็กนิวซีแลนด์ (SCNZ) และพันธมิตรท้องถิ่นนำไปใช้ในเขตไชยบุรีจังหวัดการเตรียม การตอบสนอง และกู้คืนจากภัยพิบัติ เงินลงทุนในภูมิภาคประโยชน์ลาวจากนิวซีแลนด์ช่วยโครงการสนับสนุนกิจกรรมระดับภูมิภาคในภูมิภาคย่อยแม่น้ำโขงมากขึ้นเช่น สถาบันแม่โขง โครงการระหว่างหน่วยงานของสหประชาชาติ Trafficing มนุษย์ (UNIAP) และคณะกรรมการแม่น้ำโขงลาวยังรับประโยชน์จากการสนับสนุนจัดส่งเรื่องจากนิวซีแลนด์อาเซียนมนุษยธรรมความช่วยเหลือศูนย์ (ศูนย์ลเอ) ซึ่งช่วยในการประสานงานตอบสนองต่อภัยพิบัติในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวนิวซีแลนด์ช่วยเหลือโครงการจัดสรรเงินทุนโปร่งใสนิวซีแลนด์ช่วยเหลือโครงการSnapshot สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (สปป) มีประชากร 6.3 ล้านบาทและพื้นที่ของ 236,800 ตารางกิโลเมตรในปี 2012 จีดีพีต่อหัว USD1,279 2013 มนุษย์ ดัชนีการพัฒนาอันดับที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวที่ 138 เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศสิงคโปร์มีการจัดอันดับ 18 ความท้าทายการพัฒนาการเกษตรยังคงเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญแม้จะมีการกระจายการลงทุนในอุตสาหกรรมอื่น ๆ เช่นการท่องเที่ยว, อาหารและการประมวลผลไม้, การผลิตเสื้อผ้าและอุตสาหกรรมทรัพยากรธรรมชาติตาม มากกว่า 75% ของลาวทำให้ชีวิตจากดินแดนที่มีความสำคัญของชาวบ้านในชนบทที่เหลือยากจนหรือใกล้ยากจน แม้จะมีการเจริญเติบโตในรายได้ประชาชาติการเจริญเติบโตและผลประโยชน์ของตนได้รับการแพร่กระจายไม่สม่ำเสมอนิวซีแลนด์ช่วยเหลือโครงการกิจกรรมช่วยเหลือเพื่อการพัฒนานิวซีแลนด์สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวถูกนำโดยรูปแบบเรือธงอาเซียน - การจัดการเสี่ยงจากภัยพิบัติ, นิวซีแลนด์อาเซียนนักวิชาการเกษตรและธุรกิจหนุ่ม ความคิดริเริ่มของผู้นำ พวกเขาถูกเปิดตัวโดยนิวซีแลนด์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงใหม่การต่างประเทศในเดือนกรกฎาคมปี 2010 และอยู่ที่หัวใจของความมุ่งมั่นของนิวซีแลนด์กับอาเซียน นิวซีแลนด์ช่วยเหลือโครงการให้การสนับสนุนประเทศลาวผ่านแม่น้ำโขงในภูมิภาคอาเซียนและทุนการศึกษาโครงการรวมทั้งผ่านความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของกองทุนในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว, กิจกรรมนิวซีแลนด์ช่วยเหลือโครงการมุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนผ่านการท่องเที่ยวจังหวัด การพัฒนาและการระเบิดกรมสรรพาวุธ (UXO) จ่ายลูกและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ผ่านทุนการศึกษาและฝึกอบรมภาษาอังกฤษในการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนในปีที่สามนิวซีแลนด์ $ 4,200,000 การท่องเที่ยวโดยชุมชนสำหรับโปรแกรมการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน (CBTSEDP) จะดำเนินการในสี่จังหวัด: แขวงคำม่วน, แขวงเชียงขวาง, Bolikhamxay และหลวงน้ำทากับลาวแห่งชาติเที่ยวบริหาร (LNTA) การสนับสนุนการท่องเที่ยวนี้ต่อจากโครงการท่องเที่ยวเชิงนิเวศชุมชนที่ประสบความสำเร็จตามที่น้ำฮาในหลวงน้ำทาจังหวัดและถูกออกแบบมาเพื่อขยายประสบการณ์น้ำฮาในจังหวัดอื่น ๆUSD1.9 ล้านกิจกรรมในเชียงขวางที่สร้างขึ้นมาก่อนหน้านี้ใหม่ การสนับสนุนจากรัฐบาลนิวซีแลนด์ด้วยการทำงานกวาดล้าง UXO และการจัดตั้งแห่งชาติมีอำนาจกำกับดูแล (NRA) ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว นำมาใช้กับ UXO ลาว (หน่วยกวาดล้างรัฐบาลลาว UXO) โครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การเข้าถึงที่ปลอดภัยไปยังดินแดนที่ปนเปื้อนเพื่อเศรษฐกิจสังคมและมนุษยธรรมและปล่อยที่ดินในจังหวัดเชียง Khoaung หลักสำหรับการผลิตทางการเกษตร .. โครงการจัดการผ่าน UXO เชื่อถือ กองทุนรวมที่มีโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติเป็นหน่วยงานชั้นนำผู้บริจาคช่วยเหลือรัฐบาลลาวที่จะตอบสนองพันธกรณีภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยอาวุธคลัสเตอร์ (CCM) และดำเนินกิจกรรม strategy.The ภาครวมถึงการกวาดล้างพื้นที่การสำรวจทางด้านเทคนิคและการศึกษาความเสี่ยงการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว กิจกรรมนิวซีแลนด์ช่วยเหลือโครงการมุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ผ่านทุนการศึกษาและฝึกอบรมภาษาอังกฤษ การศึกษาในนิวซีแลนด์ให้โอกาสในการสร้างความเชื่อมโยงที่ยาวนานกับนิวซีแลนด์และชาวนิวซีแลนด์ใหม่ Zealand- อาเซียนนักวิชาการ: 30 ทุนการศึกษาที่มีอยู่เป็นประจำทุกปีให้แก่ผู้สมัครลาวการฝึกอบรมภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่ (ELTO): สิบทุนการศึกษาที่มีอยู่ให้แก่ผู้สมัครลาวเพื่อ แต่ละโปรแกรม 22 สัปดาห์ สองโปรแกรมจะทำงานต่อปีการฝึกอบรมภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่อาวุโส (Eltso): ห้าสถานที่ที่มีอยู่ให้กับผู้สมัครลาวสำหรับแต่ละหลักสูตรแปดสัปดาห์ หลักสูตรการทำงานเป็นประจำทุกปีในกลุ่มธุรกิจหนุ่ม 'ความคิดริเริ่ม: สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวยังได้รับประโยชน์จากโปรแกรมการส่งมอบในระดับภูมิภาคให้การฝึกอบรมตามนิวซีแลนด์และคุ้นเคยสำหรับผู้นำธุรกิจหนุ่มลาวร่วมมือเพื่อการพัฒนาที่นิวซีแลนด์ช่วยเหลือโครงการนี้เงินช่วยเหลือเด็กนิวซีแลนด์ (SCNZ ) และการดำเนินการในท้องถิ่นพันธมิตรในสามหัวเมืองของบุรีจังหวัดเพื่อเตรียมความพร้อมและตอบสนองและการกู้คืนจากภัยพิบัติในภูมิภาคริเริ่มประโยชน์ลาวจากการสนับสนุนนิวซีแลนด์ช่วยเหลือโครงการกิจกรรมในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงอนุภูมิภาคเช่นสถาบันโขงประเทศ เนชั่นระหว่างหน่วยงานโครงการมนุษย Trafficing (UNIAP) และคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงประเทศลาวยังได้รับประโยชน์จากการส่งมอบในระดับภูมิภาคการสนับสนุนจากนิวซีแลนด์ไปยังศูนย์ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมของอาเซียน (AHA Centre) ซึ่งจะช่วยในการประสานงานการตอบสนองต่อภัยพิบัติในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาว

นิวซีแลนด์ช่วยโครงการจัดสรรทุน
นิวซีแลนด์ช่วยใส

โครงการภาพรวม สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ( สปป.ลาว ) มีประชากร 6.3 ล้านบาทและพื้นที่ของ 236800 ตารางกิโลเมตร .
2012 GDP ต่อหัวคือ usd1279
2013 ดัชนีการพัฒนามนุษย์อันดับที่ 138 ลาว . โดยการเปรียบเทียบ , สิงคโปร์มีการจัดอันดับความท้าทายการพัฒนา

18การเกษตรยังคงเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญแม้จะมีความหลากหลายในอุตสาหกรรมอื่น ๆเช่น การท่องเที่ยว อาหาร และแปรรูปไม้ ผลิต เสื้อผ้า และ ทรัพยากรธรรมชาติที่ใช้ในอุตสาหกรรม มากกว่า 75% ของลาวให้ชีวิตจากแผ่นดินที่มีจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในชนบทที่ยากจน หรืออยู่ใกล้ยากจน . แม้การเติบโตของรายได้ในประเทศการเติบโตนี้และผลประโยชน์ที่ได้รับการแพร่กระจายซึ่ง ช่วยเหลือกิจกรรม

นิวซีแลนด์นิวซีแลนด์พัฒนาโครงการความช่วยเหลือแก่ สปป.ลาว เป็นแนวทางโดยอาเซียนธงรูปแบบจัดการความเสี่ยงภัยพิบัติ นิวซีแลนด์นักวิชาการอาเซียน เกษตร และ ยังริเริ่มของผู้นำธุรกิจพวกเขาถูกใช้ โดยรัฐมนตรีต่างประเทศของนิวซีแลนด์ในเดือนกรกฎาคม 2010 และอยู่ที่หัวใจของนิวซีแลนด์ต่ออาเซียน นิวซีแลนด์ช่วยโครงการให้การสนับสนุนลาวผ่านแม่น้ำโขง ภูมิภาคอาเซียน และทุนการศึกษาโครงการ ตลอดจนผ่านความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ .

ในลาวนิวซีแลนด์ช่วยโครงการกิจกรรมที่มุ่งเน้นการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนโดยการพัฒนาการท่องเที่ยวของจังหวัด และสรรพาวุธระเบิดไม่ได้ ( โลหะ ) พิธีการและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ผ่านทุนการศึกษาและการฝึกอบรมภาษาอังกฤษ

การพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน
3 ปี NZ $ 42 ล้านบาทสำหรับโครงการพัฒนาเศรษฐกิจการท่องเที่ยวโดยชุมชนอย่างยั่งยืน ( cbtsedp ) ดำเนินการใน 4 จังหวัด คือ เซียง khouang คำม่วน , และ , bolikhamxay หลวงน้ำทากับการบริหารการท่องเที่ยวแห่งชาติลาว ( lnta )สนับสนุนการท่องเที่ยวตามมาจากความสำเร็จตามโครงการที่ชุมชนการท่องเที่ยวเชิงนิเวศน้ำฮาในแขวงหลวงน้ำทา และถูกออกแบบมาเพื่อขยายนาม ฮา ประสบการณ์ในจังหวัดอื่น ๆ .

usd1.9 ล้านกิจกรรมในเซียง khouang สร้างก่อนหน้านี้รัฐบาลนิวซีแลนด์สนับสนุนกับโลหะเคลียร์งานและการจัดตั้งองค์กรกำกับดูแลแห่งชาติ ( NRA ) ในลาวใช้กับ UXO ในลาว ( ลาวรัฐบาลหน่วยงาน UXO ในพิธีการ ) โครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การเข้าถึงที่ปลอดภัยเพื่อการปนเปื้อนที่ดินวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจ สังคม และด้านมนุษยธรรมและปล่อยที่ดินในเซียง khoaung หลักสำหรับการผลิตทางการเกษตรจังหวัด . . . . . . .โครงการจัดการกองทุนผ่านโลหะกับ UNDP เป็นหน่วยงานชั้นนำผู้บริจาคช่วยเหลือรัฐบาลลาวเพื่อตอบสนองพันธกรณีของอนุสัญญาว่าด้วยระเบิดลูกปราย ( CCM ) และใช้กลยุทธ์ของภาคธุรกิจ กิจกรรมประกอบด้วย การเคลียร์พื้นที่ เทคนิคการสำรวจและการศึกษาความเสี่ยง การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์


ในลาวนิวซีแลนด์ช่วยโครงการกิจกรรมที่มุ่งเน้นส่งเสริมพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ผ่านทุนการศึกษาและฝึกอบรมภาษาอังกฤษ เรียนต่อประเทศนิวซีแลนด์มีโอกาสที่จะสร้าง ยาวนาน ความเชื่อมโยงกับนิวซีแลนด์ และชาวนิวซีแลนด์

นิวซีแลนด์ - นักวิชาการอาเซียน : 30 ทุนการศึกษาของทุกปีเพื่อเหล่าผู้สมัคร
ฝึกอบรมภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่ ( elto )10 ทุนการศึกษาพร้อมเหล่าผู้สมัครแต่ละ 22 สัปดาห์ ) สองโปรแกรมจะรันต่อปี
ฝึกอบรมภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่อาวุโส ( eltso ) : ห้าของลาวผู้สมัครแต่ละแปดสัปดาห์แน่นอน หลักสูตรทำงานเป็นรายปี ผู้นำธุรกิจหนุ่ม
ความคิดริเริ่มลาวยังได้รับประโยชน์จากภูมิภาค ส่งหลักสูตรให้นิวซีแลนด์ การฝึกอบรมและ familiarisation สำหรับผู้นำธุรกิจหนุ่มลาวใช้ หุ้นส่วนเพื่อการพัฒนา

นิวซีแลนด์ช่วยโครงการกองทุนช่วยเหลือเด็กใน NZ ( scnz ) และท้องถิ่นการใช้พันธมิตรใน 3 อำเภอของจังหวัด เพื่อเตรียม sayaboury , ตอบสนองและกู้คืนจากภัยพิบัติ

โครงการระดับภูมิภาค
ลาวได้รับประโยชน์จากนิวซีแลนด์สนับสนุนโครงการช่วยเหลือกิจกรรมระดับภูมิภาคในกลุ่มประเทศภูมิภาคลุ่มน้ำโขง เช่น แม่น้ำโขง สถาบัน สหประชาชาติ ระหว่างหน่วยงานในโครงการ trafficing มนุษย์ ( uniap ) และคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขง .

ลาวยังได้รับประโยชน์จากภูมิภาคส่งมอบการสนับสนุนจากนิวซีแลนด์กับอาเซียน ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ศูนย์ ( ศูนย์ AHA ) ซึ่งช่วยในการประสานงานการตอบสนองภัยพิบัติในภูมิภาค .