For isolation of Salmonella spp., 2

For isolation of Salmonella spp., 25 g of each sample was
homogenized in 225 ml of lactose broth and incubated at
37 C overnight. One milliliter of this pre-enrichment culture
was inoculated into tubes containing 10 ml tetrathionate
(TT) broth (Oxoid, CM0029) for enrichment, and
incubated 24 h at 37 C. Bacteria growing in TT broth were
streaked on xylose lysine desoxycholate (XLD) agar
(Oxoid, CM0469) and MacConkey agar (Oxoid, CM0007)
and incubated at 37 C overnight. The plates were examined
for the presence of typical colonies of Salmonella, i.e. pink
colonies with or without black centres on XLD agar and
colourless colonies on MacConkey agar. Presumptive Salmonella
colonies were then subjected to initial screening
tests using triple sugar iron agar, lysine iron agar (Merck,
1.11640.0500), urea broth (Merck, 1.08483.0500) and lysine
decarboxylase broth (Oxoid, CM308). All biochemical tests
were performed at 37 C for 18–24 h (Andrews & Hammack,
1998). Presumptive positive colonies were subjected
to Poly O (Denka Seiken, Tokyo, Japan) and Poly H (Denka
Seiken) slide agglutination tests. Salmonella serotyping
was performed according to the Kauffmann–White scheme
(Popoff, 2001) at Enteric Pathogens Reference Laboratory
of Refik Saydam National Hygiene Center, Ankara,
Turkey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแยกของซัล อย่างละ 25 กรัมได้homogenized ใน 225 ml ของน้ำย่อยแลคโตส และได้รับการกกที่C 37 ค้างคืน หนึ่งมิลลิเมตรของวัฒนธรรมนี้ก่อนตกแต่งรับ inoculated ลงในหลอดที่ประกอบด้วย tetrathionate 10 มล.ซุป (TT) (Oxoid, CM0029) สำหรับตกแต่ง และได้รับการกก 24 h ที่ 37 C. แบคทีเรียเติบโตในซุป TTลายบนสารไลซีน desoxycholate (XLD) อาหาร(Oxoid, CM0469) และ MacConkey agar (Oxoid, CM0007)และได้รับการกกที่ 37 C ค้างคืน มีการตรวจสอบแผ่นการปรากฏตัวของอาณานิคมทั่วไปของ เช่นชมพูอาณานิคม หรือ ไม่ศูนย์ดำบนอาหาร XLD และอาณานิคมเหงือกบน MacConkey agar Presumptive Salmonellaอาณานิคมที่ผ่านการคัดกรองเบื้องต้นแล้วทดสอบโดยใช้น้ำตาลสามเหล็กอาหาร อาหารเหล็กไลซีน (Merck1.11640.0500), ซุปยูเรีย (Merck, 1.08483.0500) และไลซีนน้ำซุป decarboxylase (Oxoid, CM308) การทดสอบทางชีวเคมีทั้งหมดดำเนินการ 37 c เป็นเวลา 18-24 ชม. (Andrews & Hammack1998) . presumptive อาณานิคมบวกถูกต้องโพลี O (Denka Seiken โตเกียว ญี่ปุ่น) และโพลี H (Denkaมูกนิ่ง Seiken) ทดสอบ เพราะ serotypingทำตามแบบ Kauffmann – สีขาว(Popoff, 2001) ที่ละเม็ดเชื้อห้องปฏิบัติการอ้างอิงของศูนย์อนามัยแห่งชาติ Refik Saydam อังการาตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการแยกทางของเชื้อ Salmonella spp. 25 กรัมของแต่ละตัวอย่าง
หดหายใน 225 มล. น้ำซุปแลคโตสและบ่มที่อุณหภูมิ
37 องศาเซลเซียสในชั่วข้ามคืน หนึ่งมิลลิลิตรของวัฒนธรรมการเพิ่มปริมาณนี้
ได้รับเชื้อเข้าไปในหลอดบรรจุ 10 มล. tetrathionate
(TT) น้ำซุป (Oxoid, CM0029) เพื่อเพิ่มปริมาณและ
บ่ม 24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียส แบคทีเรียที่เจริญเติบโตในน้ำซุป TT ถูก
ลายในไซโลสไลซีน desoxycholate (XLD) วุ้น
(Oxoid, CM0469) และ MacConkey วุ้น (Oxoid, CM0007)
และบ่มที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียสในชั่วข้ามคืน แผ่นมีการตรวจสอบ
การปรากฏตัวของโคโลนีของเชื้อ Salmonella ทั่วไปคือสีชมพู
อาณานิคมที่มีหรือไม่มีศูนย์สีดำบน XLD วุ้นและ
อาณานิคมสีบน MacConkey วุ้น Salmonella สันนิษฐาน
อาณานิคมแล้วจึงเริ่มต้นการตรวจคัดกรอง
การทดสอบโดยใช้วุ้นเหล็กน้ำตาลสามเหล็กไลซีนวุ้น (เมอร์ค
1.11640.0500), ยูเรียน้ำซุป (เมอร์ค 1.08483.0500) และไลซีน
decarboxylase น้ำซุป (Oxoid, CM308) การทดสอบทางชีวเคมีทั้งหมด
ได้ดำเนินการที่ 37? C เป็นเวลา 18-24 ชั่วโมง (แอนดรูและ Hammack,
1998) อาณานิคมบวกสันนิษฐานถูกยัดเยียด
ให้กับโพลี O (Denka Seiken โตเกียวประเทศญี่ปุ่น) และโพลีเอช (Denka
Seiken) เลื่อนการทดสอบการเกาะติดกัน Salmonella serotyping
ได้ดำเนินการตามโครงการ Kauffmann สีขาว
(Popoff, 2001) ที่ลำไส้จุลชีพก่อโรคอ้างอิงทางห้องปฏิบัติการ
ของ Refik Saydam แห่งชาติสุขอนามัยศูนย์อังการา
ประเทศตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการแยกเชื้อ Salmonella spp . , 25 กรัมแต่ละตัวอย่างโฮโม 225 มิลลิลิตรและแลคโตสใน broth บ่มที่37 องศาเซลเซียส ในชั่วข้ามคืน หนึ่งมิลลิลิตรนี้ก่อนเสริมวัฒนธรรมเป็นเชื้อลงในหลอดที่มีเตตราไทโอเนต 10 มล.( TT ) ( oxoid ซุป , และ cm0029 ) บำรุงบ่มที่ 37 องศาเซลเซียส 24 ชั่วโมง แบคทีเรียในน้ำซุป TT คือลายบน desoxycholate ไซโลส ไลซีน ( xld ) วุ้น( oxoid cm0469 , ) และ Lynx ( oxoid cm0007 , )บ่มที่ 37 องศาเซลเซียส ในชั่วข้ามคืน แผ่นทดสอบสำหรับการปรากฏตัวของโคโลนีของเชื้อ Salmonella โดยทั่วไป คือ สีชมพูอาณานิคมที่มีหรือไม่มีศูนย์ดำ xld วุ้นและอาณานิคมสีใน Lynx . ความเป็นไปได้ ซัลโมเนลลาอาณานิคม จึงต้องตรวจคัดกรองเบื้องต้นการทดสอบการใช้น้ำตาลสามเหล็กวุ้น agar ( Merck , ชุดเหล็ก1.11640.0500 ) , ซุปยูเรีย ( เมอร์ค 1.08483.0500 , ) และไลซีนดีคาร์บอกซิเลส ( oxoid cm308 , น้ำซุป ) การทดสอบทางชีวเคมีทั้งหมดจำนวน 37 C 18 – 24 H ( แอนดรูส์ & แฮมเมิ่ก ,1998 ) อาณานิคมถูกบวกความเป็นไปได้กับพอลิโอ ( ญี่ปุ่นเด็นกะเซย์เค็น , โตเกียว , ) และโพลี H ( เดนก้าเซย์เค็น ) มูลนิธิเพื่อเด็กพิการ สไลด์ การสำรวจเชื้อได้ดำเนินการตามโครงการ คอฟฟ์แมนน์–ขาว( ป็อปออฟ , 2001 ) ที่กาตาร์อ้างอิงทางห้องปฏิบัติการของ refik saydam แห่งชาติสุขอนามัย เซ็นเตอร์ , อังการาตุรกี