31 Village No.4 Banyang Sub-distric

31 Village No.4 Banyang Sub-district,
Saohai District, Saraburi, 18160
[e-mail]

March 8, 2016

To Whom It May Concern
It is my great pleasure to apply for a training program at your organization. First of all, I would like to introduce myself. I am a student majoring in Electrical Engineering at King Mongkut’s University of Technology Thonburi (KMUTT). My deep interest is in the field of illumination engineering and energy conservation. My focus is placed on energy-saving and efficiency of illumination-based lighting equipment. My passion for the above area allowed me to do a project that was involved the development of street lights that rely on the two main systems—solar charger circuit and LED lighting system. Such development would contribute to the saving of both cost and energy of a country.
In addition to a full-time study at KMUTT, I have also joined the electrical club as a senior member. The objective of this club is to encourage students to put the theory into practice by providing community service in terms of setting up electrical and lighting systems in various spots in KMUTT. As a senior member, I am responsible for supervising the above work. The experiences I have gained from this club have taught me how to apply theories learned in class to reality, how to handle various issues and supervise staff in team. I believe this extra-curriculum activity would add value to my learning process and future work.
I believe that my curiosity, enthusiasm, adaptability, friendliness, diligence, patience, creativity and expressiveness would be major keys to success in both my study and work.
I would like to take this opportunity to thank you for your kind consideration of my qualifications for a trainee at your place. Please feel free to contact me at your convenience

Thank you for your time and consideration
Yours sincerely,
Piyanut Boonkhun

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

31 หมู่ที่ 4 Banyang ตำบล เขต Saohai สระบุรี [e-mail]8 มีนาคม 2016ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับมันเป็นความสุขของฉันดีกับโปรแกรมการฝึกอบรมที่องค์กรของคุณ แรกของทั้งหมด ฉันอยากจะแนะนำตนเอง ผมเป็นนักศึกษาสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรีพระจอมฯ (สำหรับ) ฉันสนใจลึกคือในด้านการอนุรักษ์พลังงานและวิศวกรรมส่องสว่าง โฟกัสของฉันวางอยู่บนการประหยัดพลังงาน และประสิทธิภาพของอุปกรณ์ไฟส่องสว่าง ความรักของฉันสำหรับข้างต้นพื้นที่ที่ใช้ทำโครงการที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของไฟถนนที่ใช้สองระบบหลัก — วงจรชาร์จพลังงานแสงอาทิตย์และระบบแสงสว่าง LED การพัฒนาดังกล่าวจะทำให้ประหยัดทั้งต้นทุนและพลังงานของประเทศนอกเหนือจากการเรียนเต็มเวลาที่พระจอมฯ สำหรับ ฉันยังได้เข้าร่วมคลับไฟฟ้าเป็นสมาชิกอาวุโส วัตถุประสงค์ของสโมสรนี้คือการ สนับสนุนให้นักเรียนสามารถนำทฤษฎีไปสู่การปฏิบัติ โดยการให้บริการชุมชนในด้านการติดตั้งระบบไฟฟ้า และแสงสว่างในจุดต่าง ๆ ในพระจอมฯ สำหรับ เป็นสมาชิกอาวุโส ฉันรับผิดชอบการดูแลการทำงานข้างต้น ประสบการณ์ที่ผมได้รับจากคลับนี้มีสอนวิธีการใช้ทฤษฎีที่เรียนกับความเป็นจริง วิธีการจัดการต่าง ๆ ปัญหา และดูแลพนักงานในทีม ผมเชื่อว่า กิจกรรมเสริมหลักสูตรนี้จะเพิ่มมูลค่าให้กับกระบวนการเรียนรู้และทำงานในอนาคตของฉันฉันเชื่อว่า ฉันอยากรู้อยากเห็น ความกระตือรือร้น ปรับตัว มิตร ความขยัน อดทน ความคิดสร้างสรรค์ และแสดงออกจะเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จในการศึกษาและงานของฉันอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณสำหรับของคุณพิจารณาประเภทของคุณสมบัติของฉันสำหรับการฝึกงานกับสถานที่ของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่คุณสะดวกขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและพิจารณาคนจริงใจ ปิยะนุชจรัสบุญคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

31 วิลเลจ 4 Banyang ต
Saohai จังหวัดสระบุรี, 18160
[e-mail] 8 มีนาคม 2016 ซึ่งมันอาจกังวลมันเป็นความสุขที่ดีของฉันที่จะใช้สำหรับโปรแกรมการฝึกอบรมในองค์กรของคุณ แรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะแนะนำตัวเอง ฉันเป็นนักเรียนวิชาเอกวิศวกรรมไฟฟ้าที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี (มจ ธ ) ลึกที่น่าสนใจของฉันอยู่ในสาขาวิศวกรรมการส่องสว่างและการอนุรักษ์พลังงาน โฟกัสของฉันวางอยู่บนการประหยัดพลังงานและประสิทธิภาพของอุปกรณ์แสงสว่างส่องสว่างตาม รักของฉันสำหรับพื้นที่ดังกล่าวข้างต้นที่ได้รับอนุญาตให้ฉันไปทำโครงการที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของไฟถนนที่ต้องพึ่งพาทั้งสองระบบพลังงานแสงอาทิตย์หลักวงจรชาร์จและระบบแสงไฟ LED การพัฒนาดังกล่าวจะนำไปสู่การประหยัดค่าใช้จ่ายและพลังงานของประเทศ. นอกจากนี้การศึกษาเต็มเวลาที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี, ฉันได้ยังเข้าร่วมสโมสรไฟฟ้าเป็นสมาชิกอาวุโส วัตถุประสงค์ของสโมสรนี้เพื่อส่งเสริมให้นักเรียนที่จะนำทฤษฎีสู่การปฏิบัติโดยการให้บริการชุมชนในแง่ของการตั้งค่าระบบไฟฟ้าและแสงสว่างในจุดต่าง ๆ ในมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี ในฐานะสมาชิกอาวุโสผมรับผิดชอบในการกำกับดูแลการทำงานดังกล่าวข้างต้น ประสบการณ์ที่ผมได้รับจากสโมสรแห่งนี้ได้สอนให้ผมวิธีการใช้ทฤษฎีที่เรียนในชั้นเรียนกับความเป็นจริงกับการจัดการปัญหาต่างๆและการควบคุมดูแลพนักงานในทีม ผมเชื่อว่านี่กิจกรรมเสริมหลักสูตรจะเพิ่มมูลค่าให้กับกระบวนการเรียนรู้ของฉันและการทำงานในอนาคต. ผมเชื่อว่าฉันอยากรู้อยากเห็นความกระตือรือร้นในการปรับตัวเป็นมิตรความขยันอดทนความคิดสร้างสรรค์และการแสดงออกจะเป็นกุญแจสำคัญในการประสบความสำเร็จทั้งในการศึกษาและการทำงานของฉันผมอยากจะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาชนิดของคุณคุณสมบัติของฉันสำหรับการฝึกงานที่สถานที่ของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ความสะดวกของคุณขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณขอแสดงความนับถือปิยนุชบุญคุณ