The lesson plan usually consists of

The lesson plan usually consists of lectures on the 'History of Wizards and the Magical World' (in which goblin rebellions appear most memorably). This class is similar to the study of History in the Muggle World, as particular emphasis is placed upon remembering dates, names and events.

The class is currently taught by the ghost of Professor Cuthbert Binns. According to Hogwarts folklore, Professor Binns has failed to notice that he is dead: he simply got up from his chair in the staff-room one morning and left his body behind.

As Professor Binns was very old at the time of his death, he's very set in his ways and students find him difficult to relate to. Binns' lessons consist of him reciting (or "droning", as many would put it) lectures to his students. He doesn't seem to mind (or notice) that the class rarely pays attention or even sleeps through his class (with the exception of Hermione Granger, who alone "seemed able to resist the soporific power of Binns' voice"). Ron Weasley and Harry Potter both find History of Magic terribly boring, and only manage to pass the class by borrowing Hermione's notes.

When Hermione ventures a question, Professor Binns does not even remember her name calling her "Miss Grant," even though she is the only person in his class that pays attention. Professor Binns is also very dismissive of the Chamber of Secrets (Hermione's question) calling it "Legend" and maintaining that he teaches "Fact".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนการเรียนปกติประกอบด้วยบรรยายใน "ประวัติของตัวช่วยสร้างและโลกมหัศจรรย์' (ซึ่งฝ่ายผีปรากฏน่าจดจำมากที่สุด) ชั้นนี้จะคล้ายกับการศึกษาประวัติศาสตร์โลกมักเกิล เป็นอยู่เน้นเฉพาะเมื่อจดจำวันที่ ชื่อ และเหตุการณ์ปัจจุบันมีสอนคลา โดยผีศาสตราจารย์ Binns คัท ตามพื้นบ้านฮอกวอตส์ ศาสตราจารย์ Binns ไม่สามารถสังเกตเห็นว่า เขาจะตาย: เขาก็มีค่าจากพระเก้าอี้ในห้องพนักงานเช้าวันหนึ่ง และทิ้งร่างกายของเขาเป็นศาสตราจารย์ Binns มากที่เวลาตายของเขา เขาจะมากในทางของเขา และเขายากที่จะเกี่ยวข้องกับการที่นักเรียนหา Binns ของบทเรียนประกอบด้วยเขาอ่าน (หรือ "droning" เป็นจำนวนมากจะทำให้) บรรยายให้นักศึกษาของเขา เขาดูเหมือนจะไม่สนใจ (หรือสังเกต) ชั้นไม่ค่อยจ่ายความสนใจ หรือแม้แต่นอนผ่านชั้นของเขา (ยกเว้นเฮอร์ไมโอนี่เกรนเจอร์ คนคนเดียวที่ "ดูเหมือนจะต่อต้านอำนาจ soporific เสียงของ Binns") แฮร์รี่พอตเตอร์และรอนวีสลีย์ทั้งค้นหาประวัติมายากลน่าเบื่อชะมัด และเฉพาะ จัดการพ้นชั้นยืมบันทึกของเฮอร์ไมโอเมื่อกิจการเฮอร์ไมโอคำถาม ศาสตราจารย์ Binns แม้จำไม่ชื่อของเธอเรียกเธอ "นางสาวอนุญาต แม้ว่าเธอเป็นคนเดียวในชั้นเรียนของเขาที่ให้ความไว้ ศาสตราจารย์ Binns ก็ dismissive มากของหอการค้าของความลับ (คำถามของเฮอร์ไมโอ) เรียกมันว่า "ตำนาน" และการรักษาที่ เขาสอน "ความจริง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนบทเรียนมักจะประกอบด้วยการบรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพ่อมดและโลกแห่งเวทมนตร์ '(ซึ่งในการก่อกบฏผีปรากฏจดจำมากที่สุด) ระดับนี้จะคล้ายกับการศึกษาประวัติศาสตร์ในโลกมักเกิ้ลในขณะที่ให้ความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่วางอยู่บนวันที่จดจำชื่อและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. ชั้นในปัจจุบันคือการสอนโดยผีของศาสตราจารย์บินส์คั ธ เบิร์ ตามที่ชาวบ้านฮอกวอตศาสตราจารย์บินส์ล้มเหลวที่จะแจ้งให้ทราบว่าเขาตายไปแล้วเขาก็ลุกขึ้นจากเก้าอี้ของเขาในพนักงานห้องพักในเช้าวันหนึ่งและทิ้งร่างของเขาที่อยู่เบื้องหลัง. ในฐานะที่เป็นศาสตราจารย์บินส์ก็เก่ามากในเวลาที่เขาจะตายเขา ตั้งมากในวิธีการและนักเรียนของเขาพบว่าเขายากที่จะเกี่ยวข้องกับ บทเรียนบินส์ 'ประกอบด้วยเขาท่อง (หรือ "หึ่ง" มากที่สุดเท่าที่จะใส่ได้) บรรยายให้กับนักเรียนของเขา เขาดูเหมือนจะไม่ใจ (หรือแจ้งให้ทราบล่วงหน้า) ที่ระดับไม่ค่อยให้ความสำคัญหรือแม้กระทั่งนอนผ่านชั้นเรียนของเขา (ยกเว้น Hermione Granger ที่อยู่คนเดียว "ดูเหมือนสามารถต้านทานพลังของเสียงทำให้หลับบินส์") วีสลีย์รอนและแฮร์รี่พอตเตอร์ทั้งสองพบว่าประวัติของเวทมนตร์ที่น่าเบื่อชะมัดและมีเพียงการจัดการที่จะผ่านระดับโดยการยืมบันทึกของเฮอร์ไมโอ. เมื่อกิจการเฮอร์ไมโอคำถามศาสตราจารย์บินส์ไม่จำไม่ได้ว่าชื่อของเธอเรียกเธอว่า "แกรนท์นางสาว" แม้ว่าเธอจะเป็น เพียงคนเดียวในชั้นเรียนของเขาที่ให้ความสำคัญ ศาสตราจารย์บินส์ยังเป็นไยดีของห้องแห่งความลับ (คำถามของเฮอร์ไมโอ) เรียกมันว่า "ตำนาน" และการบำรุงรักษาที่เขาสอน "ความจริง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนการเรียนปกติ ประกอบด้วย การบรรยายเรื่อง ' ประวัติศาสตร์ของพ่อมดและโลกเวทมนตร์ ' ( ซึ่งปีศาจกบฏปรากฏส่วนใหญ่การจดจำ ) ชั้นนี้มีความคล้ายคลึงกับการศึกษาประวัติศาสตร์ในโลกมักเกิ้ล เป็นโดยเฉพาะการเน้นวางอยู่บนจำวัน ชื่อและเหตุการณ์

เรียนอยู่สอนโดยผีของศาสตราจารย์คัธเบิร์ตบินส์ . ตามไปฮอกวอตส์ คติชนวิทยาศาสตราจารย์บินส์ได้ล้มเหลวที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าว่าเขาจะตาย เขาก็ลุกขึ้นจากเก้าอี้ของเขาในห้องพักพนักงานหนึ่งเช้าและออกจากร่างของเขาไว้ ในขณะที่ศาสตราจารย์บินส์

ก็เก่ามากในเวลาที่ความตายของเขา เขาตั้งค่ามากในวิธีการของเขาและนักเรียนพบเขายากที่จะเกี่ยวข้องกับ บทเรียนบินส์ ' ประกอบด้วยเขาท่อง ( หรือ " droning " เป็นจํานวนมากจะใส่ ) บรรยายให้กับนักเรียนของเขาเขาไม่สนใจ ( หรือแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ) ที่ชั้นไม่ค่อยสนใจ หรือแม้แต่นอนผ่านชั้นเรียนของเขา ( กับข้อยกเว้นของเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ผู้โดดเดี่ยว " ดูเหมือนจะสามารถที่จะต้านทานพลังแต่อย่างใด เสียง " บินส์ ' ) รอน วีสลีย์ และแฮร์รี่ พอตเตอร์ทั้งหาประวัติความเป็นมาของมายากล น่าเบื่อ และจัดการที่จะผ่านชั้นขอยืมเฮอร์ไมโอนี่บันทึก

เมื่อเฮอร์ไมโอนี่ ในคำถามศาสตราจารย์บินส์ไม่ได้จำชื่อของเธอเรียกเธอว่า " คุณหนู Grant , " ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นคนเดียวในชั้นเรียนที่สนใจ ศาสตราจารย์บินส์ยังเป็น dismissive ของห้องแห่งความลับ ( ถามเฮอร์ไมโอนี่ ) เรียกมันว่า " ตำนาน " และการรักษาที่เขาสอน " ความเป็นจริง "