A research project funded by DEFRA

A research project funded by DEFRA and delivered by the Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA) has been commissioned in order to understand more about the issues facing the industry from Salmonella.
“When it comes to controlling Salmonella there’s no ‘golden bullet’,” acknowledges BPEX welfare projects coordinator Georgina Crayford. “The R8 Project encompasses six research objectives that cover a range of on-farm controls, something previous research hasn’t always considered.
“There’s no one-size-fits-all approach, and this project is centred on a toolbox of control measures that will work together to reduce Salmonella levels on farm.”
As part of the project, vaccination is one on-farm intervention that’s under the spotlight.
“A Salmonella vaccination is currently available; however it’s not licensed for use in the UK,” explains AHVLA Salmonella specialist Dr Rob Davies. “To administer it, a vet has to get a special licence for each individual batch of vaccine, which is agreed by the Veterinary Medicines Directive (VMD); this can be a complex procedure.”
This has ultimately resulted in the vaccine only being used in serious outbreaks, despite previous case study projects, undertaken by the AHVLA, showing consistent reductions in Salmonella levels and improvements in the health of the pigs weaned following vaccination.
“In parallel, several reports from pig vets also showed clinical improvements,” Dr Davies adds. “As a result of these case study projects, the effectiveness of vaccination will be validated through the use of control farms within the R8 project and a cost-benefit analysis for its use will be carried out. This fully controlled study has also been approved by an Animal Test Certificate and so will be compliant with the VMD standards.
“At the end of the project the company supplying the vaccine, IDT, should have the data to go to the VMD to get the product licenced for use in the UK.”
It’s hoped that farmers and vets will then consider using the vaccine routinely to prevent Salmonella, rather than delay until there is a sizeable outbreak on farm.
“We’re confident that the trial will confirm what we already know,” Dr Davies says. “Our objective is to demonstrate that vaccinating sows allows them to produce antibodies in the colostrum that will protect piglets through natural immunity.
“And then, as long as these piglets are not exposed to high Salmonella pressure after weaning, they should carry through to slaughter with no, or much lower, levels of Salmonella compared to unvaccinated herds.”
The vaccination programme, which commences in October, will be made up of eight vaccinated herds and eight control herds. Each unit will be matched with a very similar control herd and they will all be assessed for regular and monophasic Salmonella typhimurium.
“The sows and gilts will be vaccinated one month before farrowing and injected with a booster injection three weeks before each subsequent litter,” Dr Davies explains. “ADAS will be recording and monitoring production, cost and herd health data from the study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการวิจัยได้รับการสนับสนุน โดย DEFRA และโดยหน่วยงานห้องปฏิบัติการสัตวแพทย์ (AHVLA) และสัตว์ได้รับมอบหมายอำนาจหน้าที่ความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาหันหน้าไปทางอุตสาหกรรมจากซัล"เมื่อมันมาถึงการควบคุมระดับ มีไม่ 'ทองย่อย" ยอมรับว่า ผู้ประสานงานโครงการสวัสดิการ BPEX Georgina Crayford "โครงการ R8 ครอบคลุมวัตถุประสงค์การวิจัย 6 ที่ครอบคลุมช่วงของตัวควบคุมบนฟาร์ม งานวิจัยก่อนหน้านี้บางสิ่งบางอย่างไม่คลุม"มีวิธีไม่ one-size-fits-all และโครงการนี้เป็นศูนย์กลางในมือของมาตรการควบคุมที่จะทำงานร่วมกันเพื่อลดระดับระดับบนฟาร์ม"เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ วัคซีนถูกแทรกแซงในฟาร์มหนึ่งที่อยู่ภายใต้ความโดดเด่น"วัคซีนสายมีอยู่ อย่างไรก็ตาม มันไม่มีสิทธิ์ใช้ในอังกฤษ อธิบายผู้เชี่ยวชาญระดับ AHVLA เดวีส์ Rob Dr "การจัดการ เรื่องน่ารู้ได้รับอนุญาตพิเศษสำหรับแต่ละชุดแต่ละของวัคซีน ซึ่งมีตกลงโดยยาสั่ง (VMD); ซึ่งได้มีขั้นตอนซับซ้อน"ได้ในที่สุดส่งผลให้วัคซีนเฉพาะ ใช้ในแพร่ระบาดร้ายแรง แม้มีโครงการกรณีศึกษาก่อนหน้านี้ ดำเนินการ โดย AHVLA แสดงลดที่สอดคล้องกันในระดับสายและปรับปรุงในสุขภาพของสุกร weaned ต่อวัคซีน"ในขนาน รายงานต่าง ๆ จาก vets ยัง แสดงให้เห็นว่าปรับปรุงหมูทางคลินิก เดวีส์ Dr เพิ่ม "จากโครงการเหล่านี้กรณีศึกษา ประสิทธิภาพของวัคซีนจะต้องตรวจสอบโดยใช้การควบคุมฟาร์มภายในโครงการ R8 และจะดำเนินการวิเคราะห์ต้นทุนผลประโยชน์สำหรับการใช้ ศึกษาควบคุมทั้งหมดนี้ยังได้รับการอนุมัติ โดยใบรับรองการทดสอบสัตว์ และเพื่อ จะได้สอดคล้องกับมาตรฐาน VMD"ที่สิ้นสุดของโครงการ บริษัทขายวัคซีน IDT ควรมีข้อมูลไป VMD จะได้รับผลิตภัณฑ์ licenced สำหรับสหราชอาณาจักร"หวังว่า เกษตรกรและ vets จะแล้วพิจารณาใช้วัคซีนเป็นประจำเพื่อป้องกันไม่ให้สาย แทนที่ล่าช้าจนกว่าจะมีการระบาดของโรคสำหรับผู้พิการในฟาร์มดร.เดวีส์กล่าวว่า "เรามั่นใจว่า การทดลองจะยืนยันอะไรเรารู้อยู่แล้ว "วัตถุประสงค์ของเราได้แสดงให้เห็นว่า vaccinating sows ช่วยให้พวกเขาในการผลิตแอนตี้ใน colostrum ที่จะปกป้องทรูดผ่านภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติ"แล้ว ตราบทรูดเหล่านี้จะไม่สัมผัสกับแรงดันระดับสูงหลังจาก weaning พวกเขาควรผ่านการฆ่าด้วยระดับต่ำกว่า ไม่มี หรือมากของสายเทียบกับฝูง unvaccinated"โปรแกรมวัคซีน ซึ่งเริ่มต้นในเดือนตุลาคม จะทำค่าของฝูงฉีดแปดแปดควบคุมฝูง แต่ละหน่วยจะจับคู่กับฝูงควบคุมคล้ายกันมาก และพวกเขาจะทั้งหมดจะประเมิน typhimurium สายปกติและ monophasic"Sows และแม่สุกรจะฉีด farrowing 1 เดือน และฉีดกับฉีดบูสเตอร์ช่วง 3 สัปดาห์ก่อนแต่ละแคร่ตามมา เดวีส์ Dr อธิบาย "ADAS จะถูกบันทึก และตรวจสอบข้อมูลสุขภาพผลิต ต้นทุน และฝูงจากการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการวิจัยได้รับทุนจากอาร์และนำเสนอโดยสุขภาพสัตว์และสัตวแพทย์สำนักงานห้องปฏิบัติการ (AHVLA) ได้รับมอบหมายเพื่อให้เข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับปัญหาที่หันหน้าไปทางอุตสาหกรรมจากเชื้อ Salmonella.
"เมื่อมันมาถึงการควบคุมเชื้อ Salmonella ไม่มี 'กระสุนทอง' "ยอมรับ BPEX โครงการสวัสดิการผู้ประสานงานจอ Crayford "โครงการ R8 ครอบคลุมหกวัตถุประสงค์การวิจัยที่ครอบคลุมช่วงของการควบคุมในฟาร์มซึ่งเป็นสิ่งที่วิจัยก่อนหน้านี้ยังไม่ได้พิจารณาเสมอ.
"ไม่มีหนึ่งขนาดเหมาะกับทุกวิธีได้และโครงการนี้เป็นศูนย์กลางในกล่องเครื่องมือของมาตรการควบคุม . ที่จะทำงานร่วมกันเพื่อลดระดับเชื้อ Salmonella ในฟาร์ม "
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ, การฉีดวัคซีนเป็นหนึ่งในการแทรกแซงในฟาร์มที่อยู่ภายใต้สปอตไล.
"การฉีดวัคซีนเชื้อ Salmonella สามารถใช้ได้ในปัจจุบัน แต่ก็ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการใช้งานในสหราชอาณาจักร "อธิบายผู้เชี่ยวชาญ AHVLA Salmonella ดรร็อบเดวีส์ "เพื่อจัดการมันมีสัตว์แพทย์ที่จะได้รับใบอนุญาตพิเศษสำหรับแต่ละชุดแต่ละวัคซีนซึ่งเป็นความเห็นชอบจากสัตวแพทย์ยา Directive (VMD); นี้จะเป็นขั้นตอนที่ซับซ้อน. "
นี้มีผลในท้ายที่สุดในการฉีดวัคซีนเพียงถูกนำมาใช้ในการแพร่ระบาดอย่างรุนแรงแม้จะมีกรณีที่ก่อนหน้านี้โครงการการศึกษาดำเนินการโดย AHVLA แสดงการลดลงสอดคล้องกันในระดับ Salmonella และการปรับปรุงในสุขภาพของสุกรหย่านมการฉีดวัคซีนดังต่อไปนี้ .
"ในแบบคู่ขนานหลายรายงานจากสัตวแพทย์หมูยังแสดงให้เห็นการปรับปรุงคลินิก" ดรเดวีส์เพิ่ม "ในฐานะที่เป็นผลมาจากกรณีโครงการการศึกษาเหล่านี้มีประสิทธิภาพของการฉีดวัคซีนจะได้รับการตรวจสอบผ่านการใช้งานของฟาร์มควบคุมภายในโครงการ R8 และการวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์สำหรับการใช้งานของมันจะถูกดำเนินการ การศึกษาครั้งนี้ควบคุมอย่างเต็มที่ได้รับการรับรองโดยการทดสอบสัตว์รับรองและอื่น ๆ จะได้รับการสอดคล้องกับมาตรฐาน VMD.
"ในตอนท้ายของโครงการ บริษัท จัดหาวัคซีน, IDT ควรมีข้อมูลที่จะไป VMD ที่จะได้รับ สินค้าที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับการใช้งานในสหราชอาณาจักร. "
ก็หวังว่าเกษตรกรและสัตวแพทย์จะพิจารณาการใช้วัคซีนเป็นประจำเพื่อป้องกันไม่ให้เชื้อ Salmonella มากกว่าล่าช้าจนกว่าจะมีการระบาดใหญ่ในฟาร์ม.
"เรามั่นใจว่าการพิจารณาคดีจะยืนยันสิ่งที่เรา รู้อยู่แล้วว่า "ดรเดวีส์กล่าวว่า "เป้าหมายของเราคือการแสดงให้เห็นว่าวัคซีนสุกรช่วยให้พวกเขาในการผลิตแอนติบอดีในนมน้ำเหลืองที่จะปกป้องลูกสุกรผ่านภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติ.
"และแล้วตราบใดที่ลูกสุกรเหล่านี้จะไม่ได้สัมผัสกับความดัน Salmonella สูงหลังจากหย่านมพวกเขาควรจะดำเนินการผ่านการฆ่า ที่ไม่มีหรือต่ำกว่ามากระดับของเชื้อ Salmonella เมื่อเทียบกับฝูงวัคซีน. "
โปรแกรมการฉีดวัคซีนซึ่งเริ่มในเดือนตุลาคมจะได้รับการสร้างขึ้นจากแปดฝูงฉีดวัคซีนและแปดควบคุมฝูง แต่ละหน่วยจะได้รับการจับคู่กับฝูงควบคุมคล้ายกันมากและพวกเขาทั้งหมดจะได้รับการประเมินสำหรับเชื้อ Salmonella typhimurium ปกติและโมโน.
"แม่สุกรและสุกรสาวจะได้รับการฉีดวัคซีนหนึ่งเดือนก่อนคลอดและฉีดด้วยการฉีดสนับสนุนสามสัปดาห์ก่อนแต่ละครอกที่ตามมา" เดวีส์อธิบาย "ADAS จะได้รับการบันทึกและการผลิตการตรวจสอบค่าใช้จ่ายและข้อมูลสุขภาพฝูงจากการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการวิจัยได้รับทุนจากดีฟราและส่งมอบโดยหน่วยงานสุขภาพสัตว์และห้องปฏิบัติการทางสัตวแพทย์ ( ahvla ) ได้รับมอบหมายเพื่อที่จะเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับปัญหาที่เผชิญหน้ากับอุตสาหกรรมจาก Salmonella .
" เมื่อมันมาถึงการควบคุมเชื้อซัลโมเนลลาที่ไม่มี ' กระสุน ' ทอง " ยอมรับ bpex ผู้ประสานงานโครงการสวัสดิการ จอร์จีน่า เครย์ฟอร์ด ." โครงการ ครอบคลุม 6 R8 วัตถุประสงค์การวิจัยที่ครอบคลุมช่วงของการควบคุมฟาร์ม ยังวิจัยก่อนหน้านี้บางอย่างไม่พิจารณาเสมอ .
" ไม่มีหนึ่งขนาดเหมาะกับทุกวิธีการ และโครงการนี้เป็นศูนย์กลางในกล่องเครื่องมือของมาตรการควบคุม ซึ่งจะทำงานร่วมกันเพื่อลด Salmonella ระดับฟาร์ม "
เป็นส่วนหนึ่งของ โครงการวัคซีนเป็นหนึ่งในฟาร์มการแทรกแซงที่ภายใต้สปอตไลท์ .
" เชื้อวัคซีนที่มีอยู่ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามมันก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ใน UK , " อธิบาย ahvla ผู้เชี่ยวชาญ Salmonella ดร ร็อบ เดวี่ส์ " จัดการมัน สัตวแพทย์ต้องได้รับใบอนุญาตพิเศษสำหรับแต่ละชุดของแต่ละวัคซีน ซึ่งตกลงโดยสัตวแพทย์ยา Directive ( vmd )นี้จะเป็นขั้นตอนที่ซับซ้อน "
นี้ได้ในที่สุดส่งผลให้วัคซีนเท่านั้นที่ถูกใช้ในการระบาดร้ายแรง แม้จะมีโครงการการศึกษาก่อนหน้านี้ดำเนินการโดย ahvla แสดงความสอดคล้อง ( Salmonella ระดับและปรับปรุงสุขภาพของสุกรหย่านมต่อวัคซีน .
" ในแบบคู่ขนานหลายรายงานจากสัตวแพทย์สุกร พบว่า การปรับปรุงทางคลินิก" ดร. เดวิสกล่าว " ผลของโครงการกรณีศึกษาเหล่านี้ ประสิทธิภาพของวัคซีนจะถูกตรวจสอบผ่านการใช้ฟาร์มการควบคุมภายในโครงการ R8 และการวิเคราะห์ต้นทุนและผลตอบแทนของการใช้จะต้องดําเนินการ นี้ควบคุมอย่างเต็มที่การศึกษายังได้รับการอนุมัติโดยสัตว์ทดสอบรับรองแล้วจะสอดคล้องกับมาตรฐาน
vmd ." เมื่อสิ้นสุดโครงการฯ การจัดหาวัคซีน ไอดีที ควรมีข้อมูลไป vmd จะได้รับผลิตภัณฑ์ที่อนุญาตให้ใช้ใน UK .
ก็หวังว่าเกษตรกรและสัตวแพทย์จะพิจารณาใช้วัคซีนเป็นประจำ เพื่อป้องกันเชื้อแบคทีเรีย มากกว่าที่ล่าช้า จนมีการระบาดใหญ่ ในฟาร์ม .
" เรามั่นใจว่าศาลจะยืนยันสิ่งที่เรารู้อยู่แล้ว" ดร. เดวิสกล่าวว่า " วัตถุประสงค์ของเราคือเพื่อแสดงให้เห็นว่าวัคซีนสุกรที่ช่วยให้พวกเขาเพื่อผลิตแอนติบอดีในน้ำเหลืองซึ่งจะปกป้องลูกสุกรผ่านภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติ .
" แล้ว ตราบใดที่ลูกสุกรเหล่านี้จะไม่ได้สัมผัสกับเชื้อ ความดันสูง หลังจากหย่านม ควรดำเนินการผ่านการฆ่าไม่มี หรือ มาก ลด ระดับของเชื้อซัลโมเนลลาที่เทียบกับฝูงวัว unvaccinated "
.โปรแกรมการฉีดวัคซีน ซึ่งจะเริ่มต้นในเดือนตุลาคม , จะถูกสร้างขึ้นจากแปดแปดวัวฝูงวัวและได้รับการควบคุม แต่ละหน่วยจะถูกจับคู่กับฝูงควบคุมที่คล้ายคลึงกันมากและพวกเขาทั้งหมดจะถูกประเมินสำหรับปกติและ monophasic Salmonella Typhimurium
" แม่สุกรและสุกรสาวจะได้รับหนึ่งเดือนก่อนหน้านี้และโรงเรือนฉีด Booster ฉีดสามสัปดาห์ก่อนที่แต่ละครอกที่ตามมา " ดร. เดวิสอธิบาย " โรคมะเร็งจะถูกบันทึกและติดตามการผลิต ต้นทุน และข้อมูลสุขภาพฝูงจากการศึกษา .