rms and legs and the force used in

rms and legs and the force used in the work.
Each subject was videotaped for the duration of the
study by a camera positioned at the rear of the
checkout. The filming angle was selected to give a full
and clear view of the subject’s whole body, unobstructed
by customers or any fixed objects. All the OWAS
analysis was carried out from the videotapes, in the
laboratory, by one trained researcher to avoid possible
inter-observer variability. Approximately 15 h of
videotape were analysed (five subjects at three checkouts).
Observations were made at 15 s intervals and the
postures classified according to the OWAS method. A
total of 4071 observations were recorded for all the
three checkouts studied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

rms และขา และแรงที่ใช้ในการทำงานแต่ละหัวข้อถูก videotaped สำหรับระยะเวลาของการศึกษา โดยวางที่ด้านหลังของกล้องเช็คเอาท์ เลือกมุม filming ให้เต็มและมุมมองที่ชัดเจนของเรื่องของร่างกายทั้งหมด เน้นโดยลูกค้าหรือวัตถุใด ๆ คง OWAS ทั้งหมดวิเคราะห์ถูกดำเนินการจาก videotapes ในการห้องปฏิบัติการ โดยนักวิจัยฝึกอบรมหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงไปได้ระหว่างแหล่งความแปรผัน ประมาณ 15 h ของวิดีโอเทปถูก analysed (ห้าเรื่องที่สาม checkouts)ข้อสังเกตุได้ทำช่วง s 15 และท่าที่จำแนกตามวิธีการ OWAS Aจำนวน 4071 สังเกตบันทึกทั้งหมดสาม checkouts ศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RMS และขาและแรงที่ใช้ในการทำงาน. เรื่องแต่ละวีดิโอในช่วงระยะเวลาของการศึกษาโดยกล้องในตำแหน่งที่ด้านหลังของที่เช็คเอาท์ มุมที่ถ่ายทำก็เลือกที่จะให้เต็มรูปแบบมุมมองและชัดเจนของร่างกายเรื่องที่ไม่มีอะไรขัดขวางโดยลูกค้าหรือวัตถุใดๆ ที่ได้รับการแก้ไข ทั้งหมด OWAS วิเคราะห์ได้ดำเนินการจากวีดีโอเทปในห้องปฏิบัติการวิจัยได้รับการฝึกฝนอย่างใดอย่างหนึ่งที่เป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงความแปรปรวนระหว่างสังเกตการณ์ ประมาณ 15 ชั่วโมงของวิดีโอเทปวิเคราะห์(ห้าวิชาที่สามจ่ายเงิน). การสังเกตที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลา 15 วินาทีและท่าจำแนกตามวิธีOWAS รวมของการสังเกต 4071 ถูกบันทึกไว้สำหรับทุกสามcheckouts ศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาร์เอ็มเอส ขา และแรงที่ใช้ในการทำงาน
แต่ละเรื่องได้ถูกบันทึกภาพไว้ตลอดระยะเวลาที่ศึกษา โดยกล้อง

วางที่ด้านหลังของเช็คเอาท์ ถ่ายมุมที่ถูกเลือกเพื่อให้เต็ม
และมุมมองที่ชัดเจนของเรื่องร่างกายไม่มีอะไรขัดขวาง
โดยลูกค้าหรือวัตถุถาวรใด ๆ . ทั้งหมด owas
วิเคราะห์จากเทปโทรทัศน์ใน
ห้องปฏิบัติการหนึ่งการฝึกอบรมนักวิจัยเพื่อเลี่ยง
อินเตอร์สังเกตความผันแปร ประมาณ 15 ชั่วโมงของ
เทปวิเคราะห์ ( ห้าวิชา สาม checkouts ) .
สังเกตที่ 15 ของช่วงเวลาและจำแนกตาม owas
ท่าเพื่อวิธี
รวมเป็น 4071 สังเกตบันทึกทั้งหมด
3 checkouts )