The Memorial to the Homosexuals Per

The Memorial to the Homosexuals Persecuted unter the National Socialist Regime was designed by the artist duo Michael Elmgreen (Denmark) and Ingar Dragset (Norway), who have lived and worked together in Berlin since 1995.
According to Elmgreen & Dragset’s interpretation, a monument should have the character of a living organism subject to dynamic change rather than a static and final statement. The two artists have closely adapted their aesthetic conceptualisation to the monument’s immediate surroundings. For their sculptural rendition of the memorial, they have chosen to appropriate the formal language of the Holocaust Memorial directly opposite. In Elmgreen & Dragset’s version, however, the cubic sculptural shape of Eisenman’s stelae acquires an additional layer. Through a small square window in the cube, the spectator can see a film depicting two men embracing in an endless kiss. With its clear allusion to the monument on the other side of the street, the memorial seems to be saying, we are the same kind of human beings, yet we are also different from each other. And therein lies the challenge to our tolerance and acceptance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุสรณ์ได้รับ Homosexuals unter ระบอบสังคมนิยมแห่งชาติถูกออกแบบ โดยศิลปิน duo ไมเคิล Elmgreen (เดนมาร์ก) และ Ingar Dragset (นอร์เวย์), ผู้ที่อาศัยอยู่ และทำงานร่วมกันในเบอร์ลินตั้งแต่ 1995.
ตามตี Elmgreen & Dragset อนุสาวรีย์ควรมีลักษณะของชีวิตอาจมีการเปลี่ยนแปลงแบบไดนามิกแทนคำคงที่ และสุดท้าย สองศิลปินได้อย่างใกล้ชิดปรับ conceptualisation ของความงามเพื่อสิ่งแวดล้อมทันทีของอนุสาวรีย์ สำหรับ rendition ของรูปของระลึก พวกเขาเลือกใช้ภาษาเป็นทางของอนุสรณ์ Holocaust ตรงกันข้าม ในรุ่น Elmgreen & Dragset อย่างไรก็ตาม รูปร่างลูกบาศก์ของลิมปิคของไอเซนมานได้ฝึกฝนชั้น ผ่านหน้าต่างสี่เหลี่ยมขนาดเล็กใน cube การแข่งขันสามารถดูภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นถึงสองคนกอดจูบการสิ้นสุดใน มีความชัดเจนพูดถึงอนุสาวรีย์อีกด้านของถนน อนุสรณ์สถานน่า จะพูดว่า เราเป็นชนิดเดียวกันของมนุษย์ แต่เรายังมีความแตกต่างกัน และ therein คือความท้าทายของเรายอมรับและยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุสรณ์กระเทยรังแก unter ระบอบสังคมนิยมแห่งชาติได้รับการออกแบบโดยศิลปินคู่ไมเคิล Elmgreen (เดนมาร์ก) และ Ingar Dragset (นอร์เวย์), ที่ยังมีชีวิตอยู่และทำงานร่วมกันในเบอร์ลินตั้งแต่ปี 1995
ตามการตีความ Elmgreen & Dragset ของอนุสาวรีย์ควร มีตัวละครของเรื่องสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่มีการเปลี่ยนแปลงแบบไดนามิกมากกว่าคำสั่งแบบคงที่และสุดท้าย สองศิลปินได้ปรับความงามอย่างใกล้ชิด conceptualisation ของพวกเขากับสภาพแวดล้อมอนุสาวรีย์ทันที สำหรับการกระทำของพวกเขาประติมากรรมของที่ระลึกที่พวกเขาได้เลือกที่จะจัดสรรภาษาอย่างเป็นทางการของอนุสรณ์สถานตรงข้าม ใน Elmgreen & Dragset รุ่น แต่รูปร่างประติมากรรมลูกบาศก์ของ stelae Eisenman ของแร่เพิ่มเติมชั้น ผ่านหน้าต่างสี่เหลี่ยมเล็กในก้อนที่ผู้ชมจะได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพผู้ชายสองคนกอดจูบในไม่มีที่สิ้นสุด ด้วยพาดพิงชัดเจนของอนุสาวรีย์ในด้านอื่น ๆ ของถนนที่ระลึกดูเหมือนว่าจะพูดว่าเราเป็นชนิดเดียวกันของมนุษย์ แต่เรายังมีความแตกต่างจากคนอื่น ๆ และอยู่ในนั้นความท้าทายในความอดทนและการยอมรับของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความทรงจำกับพวกรักร่วมเพศข่มเหงหมู่ระบอบสังคมนิยมแห่งชาติได้รับการออกแบบโดยศิลปินดูโอไมเคิล elmgreen ( เดนมาร์ก ) และ ingar dragset ( นอร์เวย์ ) , ผู้ที่อาศัยอยู่และทำงานในเบอร์ลินตั้งแต่ปี 1995
ตามการตีความ elmgreen & dragset , อนุสาวรีย์ควรมีลักษณะของสิ่งมีชีวิตภายใต้พลวัตการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างมาก ยิ่งกว่าสถิตและคำให้การสุดท้ายสองศิลปินที่ได้ใกล้ชิดดัดแปลง conceptualisation สุนทรียะของพวกเขาในสภาพแวดล้อมได้ทันทีของอนุสาวรีย์ สำหรับความหมายของประติมากรรมในความทรงจำที่พวกเขาได้เลือกที่จะเหมาะสมกับภาษาของความหายนะที่ระลึกตรงข้ามโดยตรง ในรุ่นของ elmgreen & dragset แต่รูปทรงประติมากรรมลูกบาศก์ของไอเซนมานก็ stelae ได้มาเพิ่มเติมชั้น .ผ่านจัตุรัสขนาดเล็กในหน้าต่าง cube ชมสามารถชมภาพยนตร์ ภาพผู้ชายสองคนกอดเป็นจูบที่ไม่มีที่สิ้นสุด กับการล้างการพาดพิงไปยังอนุสาวรีย์ในด้านอื่น ๆของถนน อนุสรณ์จะพูดว่าเราเป็นชนิดเดียวกันของมนุษย์ แต่เราก็ยังแตกต่างจากแต่ละอื่น ๆ และ ดังนั้นมันท้าทายความอดทนและการยอมรับของเรา