The HOTREC (Hotels, Restaurants & C

The HOTREC (Hotels, Restaurants & Cafés in Europe) is an umbrella organization for 39 associations from 24 European countries. In 2007 HOTREC launched the European Hospitality Quality scheme (EHQ) which has since accredited the existing national inspection bodies for hotel rating

Under the patronage of HOTREC, the hotel associations of Austria, Czech Republic, Germany, Hungary, Netherlands, Sweden and Switzerland created the Hotel stars Union. On 14 September 2009, the Hotel stars Union classification system was established at a conference in Prague. This system became effective in these countries in January 2010, with the exception of Hungary, Switzerland and the Netherlands, who have chosen later dates for the change. Later more countries have joined the HOTREC hotel stars system: Estonia (2011), Latvia (2011), Lithuania (2011), Luxembourg (2011), Malta (2012), Belgium (2013), Denmark (2013) and Greece (2013).

The European Hotel stars Union system is based on the earlier German hotel stars system that had widely influenced the hotel classifications in central Europe, with five stars and a Superior mark to flag extras. Instead of a strict minimum in room size and required shower facilities (e.g. a bath tub in a four-star hotel) there is a catalogue of criteria with 21 qualifications encompassing 270 elements, where some are mandatory for a star and others optional. The main criteria are in quality management, wellness and sleeping accommodation. In the catalogue of criteria each entry is associated with a number of points - each Hotel stars level requires a minimal sum of points besides some criteria being obligatory for the level. The minimum requirement for the Superior flag requires the same sum of points as for the next Hotel stars level which however was not awarded due to at least one obligatory requirement being left out.

For hotels with three to five stars, the Hotel stars Union will use "mystery guests" to check the service quality regularly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HOTREC (โรงแรม ร้านอาหาร และคาเฟ่ในยุโรป) เป็นองค์กรร่มสำหรับสมาคม 39 จาก 24 ประเทศในยุโรป ในปี 2007 HOTREC เปิดตัวแผนงานคุณภาพยุโรปสะดวก (EHQ) ซึ่งมีตั้งแต่รับรองร่างตรวจสอบแห่งชาติที่มีอยู่จัดอันดับโรงแรมภายใต้การอุปถัมภ์ของ HOTREC สมาคมโรงแรมออสเตรีย สาธารณรัฐเช็ก เยอรมนี ฮังการี เนเธอร์แลนด์ สวีเดน และสวิตเซอร์แลนด์สร้างดาวโรงแรมยูเนียน เมื่อวันที่ 14 2552 กันยายน ระบบสหภาพประเภทดาวโรงแรมถูกก่อตั้งขึ้นในการประชุมในกรุงปราก ระบบนี้ก็มีผลบังคับใช้ในประเทศในเดือน 2010 มกราคม ยกเว้นประเทศฮังการี ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ และ เนเธอร์แลนด์ ที่วันภายหลังการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ภายหลังประเทศอื่น ๆ ได้เข้าร่วมระบบดาวโรงแรม HOTREC: เอสโตเนีย (2011), สาธารณรัฐลัตเวีย (2011), สาธารณรัฐลิทัวเนีย (2011), ลักเซมเบิร์ก (2011), มอลตา (2012), เบลเยียม (2013), เดนมาร์ก (2013) และกรีซ (2013)The European Hotel stars Union system is based on the earlier German hotel stars system that had widely influenced the hotel classifications in central Europe, with five stars and a Superior mark to flag extras. Instead of a strict minimum in room size and required shower facilities (e.g. a bath tub in a four-star hotel) there is a catalogue of criteria with 21 qualifications encompassing 270 elements, where some are mandatory for a star and others optional. The main criteria are in quality management, wellness and sleeping accommodation. In the catalogue of criteria each entry is associated with a number of points - each Hotel stars level requires a minimal sum of points besides some criteria being obligatory for the level. The minimum requirement for the Superior flag requires the same sum of points as for the next Hotel stars level which however was not awarded due to at least one obligatory requirement being left out.For hotels with three to five stars, the Hotel stars Union will use "mystery guests" to check the service quality regularly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HOTREC (โรงแรมร้านอาหารและคาเฟ่ในยุโรป) เป็นองค์กรร่มสำหรับ 39 สมาคมจาก 24 ประเทศในยุโรป ในปี 2007 HOTREC เปิดตัวการบริการรูปแบบคุณภาพยุโรป (EHQ) ซึ่งมีตั้งแต่ได้รับการรับรองร่างการตรวจสอบระดับชาติที่มีอยู่สำหรับการจัดอันดับโรงแรมภายใต้การอุปถัมภ์ของHOTREC ที่สมาคมโรงแรมแห่งออสเตรีย, สาธารณรัฐเช็ก, เยอรมนี, ฮังการี, เนเธอร์แลนด์, สวีเดนและสวิสที่สร้างขึ้น ดาวโรงแรมยูเนี่ยน วันที่ 14 กันยายน 2009 ที่โรงแรมดาวระบบการจำแนกสหภาพก่อตั้งขึ้นในที่ประชุมในปราก ระบบนี้จะมีผลบังคับใช้ในประเทศเหล่านี้ในเดือนมกราคม 2010 มีข้อยกเว้นของฮังการีวิตเซอร์แลนด์และเนเธอร์แลนด์ที่ได้เลือกวันต่อมาสำหรับการเปลี่ยนแปลง ประเทศต่อมาเพิ่มเติมได้เข้าร่วมโรงแรม HOTREC ระบบดาว: เอสโตเนีย (2011), ลัตเวีย (2011), ลิทัวเนีย (2011), ลักเซมเบิร์ก (2011), มอลตา (2012), เบลเยี่ยม (2013), เดนมาร์ก (2013) และกรีซ (2013) . ดาวโรงแรมยุโรปสหภาพระบบจะขึ้นอยู่กับโรงแรมก่อนหน้านี้เยอรมันระบบดาวที่มีอิทธิพลต่อกันอย่างแพร่หลายในการจำแนกประเภทโรงแรมยุโรปกลางกับห้าดาวและเครื่องหมายสุพีเรียแถมธง แต่อย่างน้อยเข้มงวดในการขนาดห้องพักและฝักบัวที่ต้องการ (เช่นอ่างอาบน้ำในโรงแรมสี่ดาว) มีแคตตาล็อกของเกณฑ์ที่มีคุณสมบัติครอบคลุม 21 270 องค์ประกอบที่บางคนมีผลบังคับใช้สำหรับดาวและอื่น ๆ ที่เป็นตัวเลือก เกณฑ์หลักในการจัดการคุณภาพสุขภาพและที่พักนอน ในแคตตาล็อกของเกณฑ์แต่ละรายการมีความเกี่ยวข้องกับจำนวนของจุดที่ - แต่ละโรงแรมระดับดาวต้องใช้จำนวนเงินที่น้อยที่สุดของจุดที่นอกเหนือจากการเป็นเกณฑ์บังคับสำหรับระดับ ความต้องการขั้นต่ำสำหรับธงสุพีเรียต้องใช้จำนวนเงินเดียวกันของจุดที่เป็นโรงแรมระดับดาวต่อไปซึ่ง แต่ไม่ได้รับรางวัลเนื่องจากการอย่างน้อยหนึ่งต้องการบังคับถูกปล่อยออก. สำหรับโรงแรมที่มี 3-5 ดาวดาวโรงแรมยูเนี่ยนจะใช้ "แขกลึกลับ" เพื่อตรวจสอบคุณภาพการให้บริการเป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ hotrec ( โรงแรม , ร้านอาหาร&คาเฟ่ในยุโรป ) เป็นร่มองค์กร 39 สมาคม จาก 24 ประเทศในยุโรป เปิดตัวในปี 2007 hotrec ยุโรปการบริการคุณภาพโครงการ ( ehq ) ซึ่งมีตั้งแต่ ได้รับการรับรองมาตรฐานแห่งชาติที่มีอยู่ในร่างกายเพื่อตรวจสอบโรงแรมคะแนน

ภายใต้การอุปถัมภ์ของสมาคม hotrec โรงแรมออสเตรีย สาธารณรัฐเช็ก เยอรมนี ฮังการี เนเธอร์แลนด์สวีเดนและสวิตเซอร์แลนด์สร้างดาวสหภาพ เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2552 , โรงแรมระบบการจำแนกดาวสหภาพก่อตั้งขึ้นในที่ประชุมในปราก ระบบนี้จะมีผลบังคับใช้ในประเทศเหล่านี้ ในเดือนมกราคม 2010 , มีข้อยกเว้นของฮังการี ประเทศสวิตเซอร์แลนด์และเนเธอร์แลนด์ ซึ่งได้เลือกวันต่อมาสำหรับการเปลี่ยนแปลงประเทศต่อมาได้เข้าร่วม hotrec ดาวระบบ : เอสโตเนีย ( 2011 ) ลัตเวีย ( 2011 ) , ลิทัวเนีย ( 2011 ) ลักเซมเบิร์ก ( 2011 ) มอลตา ( 2012 ) , เบลเยียม ( 2013 ) , เดนมาร์ก ( 2013 ) และกรีซ ( 2013 ) .

ดาวสหภาพยุโรป ระบบจะขึ้นอยู่กับก่อนหน้านี้ เยอรมันโรงแรมดาวระบบที่มีอิทธิพลอย่างกว้างขวางหมวดหมู่โรงแรมในยุโรปกลางกับดาวห้าดวง และเหนือกว่าธงเครื่องหมายพิเศษ แทนน้อยอย่างเข้มงวดในขนาดห้องที่ต้องการ ( เช่น ฝักบัวและอ่างอาบน้ำในโรงแรมสี่ดาว ) มีแคตตาล็อกของเกณฑ์ที่มีคุณสมบัติครอบคลุม 21 270 องค์ประกอบที่เป็นข้อบังคับสำหรับดาราและคนอื่น ๆเลือก เกณฑ์หลักในการจัดการคุณภาพ , สุขภาพและนอนพักในแคตตาล็อกของเกณฑ์แต่ละรายการจะเกี่ยวข้องกับจำนวนของคะแนนแต่ละดาวระดับต้องใช้น้อยที่สุด ผลรวมของจุดนอกจากนี้เกณฑ์บางอย่าง obligatory สำหรับระดับ ความต้องการขั้นต่ำสำหรับธงที่เหนือกว่าต้องมีจำนวนเดียวกันของจุดสำหรับติดดาวระดับซึ่ง แต่ไม่ได้รับรางวัลเนื่องจากความต้องการอย่างน้อยหนึ่งพันธะ

ถูกทิ้งโรงแรมสามดาวถึงห้าดาว โรงแรมสหภาพจะใช้ปริศนา " แขก " เพื่อตรวจสอบคุณภาพบริการเป็นประจำ