Dear Dr. Wipon,I propose the Manage

Dear Dr. Wipon,

I propose the Management Committee members to please discuss and share their respective opinions and/or experience towards PCS property management services at this coming Management Committee Meeting, this can be pre-informed agenda on PCS performance review on the followings:-

A). property management services including Engineering Maintenance, Financial and Accounting management, sub-contractors' management.
B). cleaning, security and gardening services

This is suitable timing, after 3 months from 1 October 2013. At this opportunity, we can get to understand and refresh individual management committee member's interests and expectations.

With this reply message, I have copied the management personnel of PCS, as listed. They are senior executives who are in charge of individual Divisions at PCS. Khun Kasabol is immediate supervisor of K. Germain Thomas, he can attend your sales matters in stead of K. Germain who is transferred to Cambodia.

1. Khun Manussanan Khema, Senior Account Manager, ACMBKK East Zone
2. Khun Norawach Comcharoen, Account Management Director, Thailand.
3. Khun Kasabol Bowonsrikan, Sales and Business Director, PCS Thailand

I trust the above will clarify and support improvement to the right direction of the Room Suk 62 Management Committee.

Wishing you and your family a fabulous festive season and Happy New Year 2014.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดรรัก wipon,

ฉันเสนอสมาชิกคณะกรรมการบริหารเพื่อโปรดหารือและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นของตนและ / หรือประสบการณ์ที่มีต่อชิ้นบริการการจัดการทรัพย์สินที่มาประชุมคณะกรรมการบริหารนี้นี้ได้ก่อนแจ้งวาระการประชุมเกี่ยวกับชิ้นตรวจสอบประสิทธิภาพในการดังต่อไปนี้: -

) บริการการจัดการสถานที่ให้บริการรวมทั้งการบำรุงรักษาวิศวกรรมการจัดการทางการเงินและการบัญชีการจัดการผู้รับเหมา.
ข) บริการทำความสะอาดการรักษาความปลอดภัยและการจัดสวน

นี้เป็นระยะเวลาที่เหมาะสมหลังจาก 3 เดือนนับจาก 1 ตุลาคม 2013 ในโอกาสนี้เราจะได้รับการทำความเข้าใจและการฟื้นฟูความสนใจของสมาชิกแต่ละคนของคณะกรรมการบริหารและความคาดหวัง.

ด้วยข้อความตอบกลับที่นี้ผมได้คัดลอกการบริหารงานบุคคลของชิ้นที่ระบุไว้พวกเขาเป็นผู้บริหารระดับสูงที่อยู่ในความดูแลของหน่วยงานแต่ละชิ้นที่ ขุน kasabol เป็นผู้บังคับบัญชาทันที k germain thomas เขาสามารถเข้าร่วมประชุมเรื่องการขายของคุณในสถานที่ของ k germain ที่ถูกโอนไปยังกัมพูชา.

1 ขุน manussanan เขมา, ผู้จัดการบัญชีอาวุโส acmbkk โซนตะวันออก
2 ขุน norawach comcharoen ผู้อำนวยการการจัดการบัญชีประเทศไทย.
3 ขุน kasabol bowonsrikan,ขายและผู้อำนวยการธุรกิจชิ้นประเทศไทย

ความมั่นใจดังกล่าวจะชี้แจงและการปรับปรุงการสนับสนุนทิศทางที่ถูกต้องของคณะกรรมการบริหาร suk ห้อง 62.

ขออวยพรให้คุณและครอบครัวของคุณเทศกาลเหลือเชื่อและมีความสุขปีใหม่ 2014.

ที่ดีที่สุด ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านดร. Wipon,

ผมเสนอคณะกรรมการบริหารสมาชิกกรุณาหารือ และแบ่งปันความคิดเห็นที่เกี่ยวข้อง หรือประสบการณ์ต่อการบริการจัดการทรัพย์สินชิ้นที่ประชุมคณะกรรมการบริหารมา เป็นวาระทราบล่วงหน้าในการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานพีซีในต่อไปนี้: -

A) บริการจัดการทรัพย์สินรวมทั้งการบำรุงรักษาวิศวกรรม บริหารการเงินและการบัญชี การจัดการของผู้รับเหมาย่อย.
B) ทำความ สะอาด ความปลอดภัย และสวนบริการ

นี่เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสม หลัง 3 เดือนจาก 1 2013 ตุลาคม ในโอกาสนี้ เราได้ฟื้นฟูสมาชิกคณะกรรมการบริหารแต่ละสถานที่และความคาดหวังได้ และเข้าใจ

ข้อนี้ตอบ ฉันได้คัดลอกบริหารพี ตามด้วย พวกเขาเป็นผู้บริหารระดับสูงที่รับผิดชอบแต่ละแผนกที่ชิ้น คุณ Kasabol เป็นผู้ควบคุมงานทันทีของคุณนี่โทมัส เขาสามารถเข้าร่วมประชุมเรื่องการขายแทนคุณนี่ที่จะโอนย้ายไปกัมพูชา

1 โซนตะวันออกคุณ Manussanan Khema ผู้จัดการบัญชีอาวุโส ACMBKK
2 คุณ Norawach Comcharoen กรรมการผู้จัดการบัญชี ไทย
3 คุณ Kasabol Bowonsrikan ขายและผู้อำนวยการธุรกิจ ไทยชิ้น

ใจดังกล่าวจะชี้แจง และสนับสนุนการปรับปรุงทิศทางขวาของห้องสุข 62 จัดการกรรมการ

ประสงค์คุณและครอบครัวเทศกาลเยี่ยมและสวัสดีปีใหม่ปี 2014

ดีขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนดร. wipon

ผมเสนอคณะกรรมการบริหารสมาชิกสามารถโปรดอธิบายถึงและร่วมกันแสดงความคิดเห็นของตนและ/หรือรับประสบการณ์ทางด้านการจัดการที่พักเครื่องพีซีที่การจัดการประชุมคณะกรรมการบริหารมานี้โรงแรมแห่งนี้สามารถเป็นวาระที่ก่อนแจ้งเกี่ยวกับการตรวจสอบ ประสิทธิภาพ พีซีที่ดังต่อไปนี้: -

)การจัดการบริการที่พักรวมถึงงานด้านวิศวกรรมการบำรุงรักษาการจัดการทางการเงินและการบัญชีผู้รับเหมาของการจัดการ.
B )การทำความสะอาดและการรักษาความ ปลอดภัย บริการทำ สวน

นี้เป็นเวลาเหมาะหลังจาก 3 เดือนตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมปี 2013 . ในโอกาสนี้เราสามารถได้รับการทำความเข้าใจและรีเฟรชความสนใจของสมาชิกคณะกรรมการบริหารการจัดการแบบเฉพาะรายและความคาดหวัง.

ด้วยข้อความอีเมลตอบฉบับนี้ผมได้ถูกคัดลอกไปการบริหารงานบุคคลของพีซีตามที่ระบุไว้ห้องพักมีผู้บริหารระดับสูงที่อยู่ในการดูแลของฝ่ายบุคคลที่เครื่องพีซี ขุน kasabol เป็นซุปเปอร์ไวเซอร์ได้ในทันทีของ K . Germain โทมัสเขาสามารถเข้าร่วมประชุมเรื่องการขายของคุณในแทนพระองค์ของ K . Germain ที่มีการถ่ายโอนไปยังกัมพูชา.

1 ขุน manussanan - อาวุโสผู้จัดการบัญชีสมาชิก acmbkk ตะวันออกโซนที่
2 . ขุน norawach comcharoen การจัดการแอคเคาท์ผู้อำนวยการประเทศไทย. N 3 ขุน kasabol bowonsrikanการขายและธุรกิจผู้อำนวยการ,เครื่องพีซีประเทศ ไทย

ฉันเชื่อที่ด้านบนจะชี้แจงและการสนับสนุนการปรับปรุงทิศทางของห้องสุข 62 คณะกรรมการบริหาร.

ที่ต้องการคุณและครอบครัวของคุณที่น่ามหัศจรรย์ใจและช่วงเทศกาลแห่งความสุขปีใหม่ .2014 .

ขอแสดงความนับถือ,