But even without divisive politics,

But even without divisive politics, ordinary folk still don't have much chance of seeing equitable benefits from the AEC, due to the inequitable education system and the Education Ministry's fierce resistance to reform.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่แม้ไม่ มีเมือง divisive พื้นบ้านธรรมดายังไม่มีโอกาสมากเห็นผลประโยชน์ที่เป็นธรรมจากประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ระบบการศึกษาของ inequitable และความต้านทานรุนแรงของกระทรวงศึกษาการปฏิรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แม้จะไม่มีการเมืองแตกแยกสามัญชนยังคงไม่ได้มีโอกาสมากในการมองเห็นผลประโยชน์ที่เป็นธรรมจาก AEC เนื่องจากระบบการศึกษาที่ไม่เท่าเทียมและการศึกษาความต้านทานของกระทรวงที่รุนแรงเพื่อการปฏิรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงแม้จะไม่มีการเมือง divisive , พื้นบ้านธรรมดายังไม่ค่อยมีโอกาสได้เห็นผลประโยชน์ที่เป็นธรรมจากประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เนื่องจากระบบการศึกษาเหลื่อมล้ำ และของกระทรวงศึกษาธิการที่รุนแรงต่อต้านการปฏิรูป