2.3. AssessmentsAnxiety symptoms we

2.3. Assessments
Anxiety symptoms were evaluated by the HAM-A, depression
symptoms by the HAM-D-17, and overall cognitive function by the
MMSE every 4 weeks. Sociodemographic features were assessed at
baseline. The Clinical Global Impressions-Severity (CGI), the Mood
Disorder Questionnaire (MDQ) (Hirschfeld et al., 2000), and the
Hypomania/Mania Symptom Checklist-32 (HCL-32) (Angst et al.,
I. Yoo et al. / Journal of Affective Disorders 185 (2015) 24–30 25
2005) was assessed at baseline. MDQ and HCL-32 were applied to
measure bipolarity of the MDD patient, and reliability and validity
study of Korean version of each measure was successfully done
before. (Jon et al., 2009; Oh MY et al., 2009) Objective cognitive
impairment was tested by 3 main neurocognitive tests, which
were the Continuous Performance Test (CPT), the Verbal Learning
Test (VLT), and the Raven's Progressive Matrices (RPM). Subjective
cognitive impairment was evaluated by self-ratings of memory
and concentration, using a method developed by Geerlings and
colleagues (Geerlings et al., 1999). Both items were assessed with
the question, “Do you have complaints about your memory?”, and
“Do you have complaints about your concentration?”, respectively.
Answers were coded in 4 categories (no; sometimes, but it is no
problem; yes, it is a problem; yes, it is a serious problem).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 การประเมินผลมีประเมินอาการวิตกกังวล โดยแฮม-A ภาวะซึมเศร้าอาการ โดยฟังก์ชันแฮม-D-17 และรับรู้โดยรวมโดยการMMSE ทุก 4 สัปดาห์ มีประเมินคุณลักษณะ Sociodemographic ที่พื้นฐาน ทางคลินิกทั่วโลกแสดงผลความรุนแรง (CGI), อารมณ์โรคแบบสอบถาม (MDQ) (Hirschfeld et al., 2000), และHypomania/บ้า อาการตรวจสอบ-32 (HCL-32) (Angst et al.,I. อยู่ร้อยเอ็ด al. / สมุดรายวันของโรคผล 185 (2015) 25 24 – 302005) ถูกประเมินในหลักการ MDQ และ HCL 32 ถูกประยุกต์ใช้วัด bipolarity MDD ผู้ ป่วย ความน่าเชื่อถือ และมีผลบังคับใช้ศึกษารุ่นภาษาเกาหลีของแต่ละวัดเสร็จเรียบร้อยแล้วก่อนที่จะ (จอน et al., 2009 โอ้ มาย et al., 2009) รับรู้วัตถุประสงค์ผลทดสอบ โดยการทดสอบ neurocognitive หลัก 3 ซึ่งมีการต่อเนื่องประสิทธิภาพทดสอบ (CPT), การเรียนรู้ด้วยวาจาทดสอบ (VLT), และนกของเมทริกซ์แบบก้าวหน้า (RPM) ตามอัตวิสัยรับรู้ผลที่ประเมิน โดยตนเองการจัดอันดับของหน่วยความจำและความเข้มข้น ใช้วิธีการพัฒนา โดย Geerlings และเพื่อนร่วมงาน (Geerlings et al., 1999) มีประเมินทั้งสองอย่างด้วยคำถาม "คุณมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับหน่วยความจำของคุณ" และ"คุณมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับความเข้มข้นของคุณ" ตามลำดับคำตอบที่ถูกเข้ารหัสแบ่งเป็น 4 ประเภท (ไม่ บางครั้ง แต่มันจะไม่ปัญหา ใช่ มันเป็นปัญหา ใช่ มันเป็นปัญหาที่รุนแรง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 การประเมินอาการวิตกกังวลได้รับการประเมินโดย HAM-A, ซึมเศร้าอาการโดยHAM-D-17 และการทำงานทางปัญญาโดยรวมMMSE ทุกๆ 4 สัปดาห์ คุณสมบัติที่ยาวนานได้รับการประเมินในพื้นฐาน คลินิกทั่วโลกการแสดงผล-ความรุนแรง (CGI) อารมณ์ความผิดปกติของแบบสอบถาม(MDQ) (Hirschfeld et al., 2000) และHypomania / Mania ตรวจสอบอาการ-32 (HCL-32) (Angst et al., I. ยูเอต al. / วารสารที่ส่งผลต่อความผิดปกติ 185 (2015) 25 24-30 ปี 2005) ได้รับการประเมินที่ baseline MDQ และ HCL-32 ถูกนำไปใช้ในการวัดbipolarity ของผู้ป่วยโรคซึมเศร้าและความน่าเชื่อถือและความถูกต้องการศึกษาของเวอร์ชั่นเกาหลีของแต่ละวัดได้ทำประสบความสำเร็จก่อน (จอน et al, 2009;. โอ้และฉันอัล 2009). ความรู้ความเข้าใจวัตถุประสงค์การด้อยค่าได้รับการทดสอบโดย3 การทดสอบ neurocognitive หลักซึ่งมีการทดสอบผลการดำเนินงานต่อเนื่อง(CPT), การเรียนรู้ทางวาจาทดสอบ(VLT) และกา Progressive Matrices (RPM) อัตนัยความบกพร่องทางสติปัญญาได้รับการประเมินโดยการให้คะแนนของตัวเองของหน่วยความจำและความเข้มข้นโดยใช้วิธีการที่พัฒนาโดยGEERLINGS และเพื่อนร่วมงาน(GEERLINGS et al., 1999) ทั้งสองรายการได้รับการประเมินด้วยคำถามที่ว่า "คุณมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับความจำของคุณ?" และ "คุณมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับความเข้มข้นของคุณ?" ตามลำดับ. คำตอบที่ถูกเขียนใน 4 ประเภท (ไม่บางครั้ง แต่มันก็ไม่มีปัญหาใช่มันเป็นปัญหา; ใช่มันเป็นปัญหาที่ร้ายแรง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 การประเมิน
ความกังวลอาการประเมิน โดย ham-a depression
อาการโดย ham-d-17 และฟังก์ชั่นการรับรู้โดยรวมโดย
ข้อมูลทุก 4 สัปดาห์ อุตสาหกรรมมีการประเมินที่
คุณสมบัติพื้นฐาน คลินิกทั่วโลกการแสดงความรุนแรง ( CGI ) อารมณ์
โรค จำนวน mdq ) ( เฮิร์ชเฟลด์ et al . , 2000 ) และ
/ Mania checklist-32 hypomania อาการ ( hcl-32 ) ( angst et al . ,
.ยู et al . / วารสารของอารมณ์ 185 ( 2015 ) 24 – 30 25
2005 ) ได้รับการประเมินในระดับ และ mdq hcl-32 ประยุกต์
วัด bipolarity ของ mdd อดทน และความเที่ยงและความตรง
ศึกษาเวอร์ชั่นเกาหลีของแต่ละวัดได้ทำ
มาก่อน ( จอน et al . , 2009 ; โอ้ et al . , 2009 ) มีการรับรู้
ถูกทดสอบโดยการทดสอบ neurocognitive ซึ่ง
3 หลักแบบทดสอบการปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง ( CPT ) ,
การเรียนรู้ verbal ทดสอบ ( VLT ) และเรเวนก้าวหน้าของเมทริกซ์ ( รอบต่อนาที ) สมองเสื่อมอัตนัย
ประเมินตนเองเกินความจำ
และความเข้มข้น ใช้วิธีพัฒนาโดยเกเออร์ลิงส์และ
เพื่อนร่วมงาน ( เกเออร์ลิงส์ et al . , 1999 ) ทั้งสองรายการจะถูกประเมินด้วย
คำถาม " คุณมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับความทรงจำ
" และ" คุณมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับสมาธิของคุณ ? " ตามลำดับ .
ตอบเป็นรหัสใน 4 ประเภท ( ไม่ บางครั้ง แต่ก็ไม่ใช่ปัญหา
; ใช่ , มันเป็นปัญหา มันเป็นปัญหาที่ร้ายแรง )