You look great in real life.
You look better in real life than you do in pictures.
You're very photogenic. ถ่ายรูปขึ้นกล้อง
You don't look good in pictures. / you are not photogenic.
You look great in person.
You look better in person then you do on tv.