Thailand's baht has long out-muscled regional peers, but amid a stumbl การแปล - Thailand's baht has long out-muscled regional peers, but amid a stumbl ไทย วิธีการพูด

Thailand's baht has long out-muscle

Thailand's baht has long out-muscled regional peers, but amid a stumbling economy, the central bank has pulled the plug on supporting the currency.

The Bank of Thailand (BOT) last week sent a triple whammy to the markets: In a surprise move, it cut its benchmark interest rate by 25 basis-points to 1.5 percent. In its statement, the BOT mentioned its concerns about the continued strength of the baht. That was followed up with the easing of some of the country's capital controls, which will allow more funds to flow out of the country.
"All three things marked a strong message," said Santitarn Sathirathai, an analyst at Credit Suisse, noting it's rare for the BOT to mention the currency level. "If there is appreciation in the baht again, which could happen due to the current account surplus, then the Bank of Thailand could intervene to cap appreciation and to cap outperformance over regional currencies."
"It's a paradigm shift," he added.
Read MoreThailand's outdated tech sector casts cloud over economy
After the moves, the baht fell, with the U.S. dollar fetching 33.25 baht early Wednesday, tapping the baht's weakest level since early 2010, when the euro zone crisis was starting to rear up. That compares with around 32.59 baht before the BOT's actions. Thailand's markets were closed Tuesday for the Coronation Day holiday.
To be sure, the BOT has cut before without getting much more than a yawn from the exchange rate and the country's economy has faced weaker tourism, disinflation and stumbling exports for a while.

But what's different this time is the combination of measures.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Thailand's baht has long out-muscled regional peers, but amid a stumbling economy, the central bank has pulled the plug on supporting the currency.The Bank of Thailand (BOT) last week sent a triple whammy to the markets: In a surprise move, it cut its benchmark interest rate by 25 basis-points to 1.5 percent. In its statement, the BOT mentioned its concerns about the continued strength of the baht. That was followed up with the easing of some of the country's capital controls, which will allow more funds to flow out of the country."All three things marked a strong message," said Santitarn Sathirathai, an analyst at Credit Suisse, noting it's rare for the BOT to mention the currency level. "If there is appreciation in the baht again, which could happen due to the current account surplus, then the Bank of Thailand could intervene to cap appreciation and to cap outperformance over regional currencies.""It's a paradigm shift," he added.Read MoreThailand's outdated tech sector casts cloud over economyAfter the moves, the baht fell, with the U.S. dollar fetching 33.25 baht early Wednesday, tapping the baht's weakest level since early 2010, when the euro zone crisis was starting to rear up. That compares with around 32.59 baht before the BOT's actions. Thailand's markets were closed Tuesday for the Coronation Day holiday.To be sure, the BOT has cut before without getting much more than a yawn from the exchange rate and the country's economy has faced weaker tourism, disinflation and stumbling exports for a while.But what's different this time is the combination of measures.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
. เงินบาทในประเทศไทยมีความยาวจากกล้ามเนื้ออื่น ๆ ในภูมิภาค แต่ท่ามกลางเศรษฐกิจสะดุดธนาคารกลางได้ดึงปลั๊กในการสนับสนุนสกุลเงินที่ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธ ปท) สัปดาห์ที่ผ่านมาส่งคำสาปแช่งสามไปยังตลาด: ในการย้ายแปลกใจ มันตัดอัตราดอกเบี้ยลง 25 จุดพื้นฐานในการร้อยละ 1.5 ในคำสั่งของธนาคารแห่งประเทศไทยที่กล่าวถึงความกังวลเกี่ยวกับความแรงอย่างต่อเนื่องของเงินบาท ที่ตามมาด้วยการผ่อนคลายของบางประเทศการควบคุมเงินทุนซึ่งจะช่วยให้เงินทุนมากขึ้นในการไหลออกของประเทศ. "ทั้งสามสิ่งที่ทำเครื่องหมายข้อความที่แข็งแกร่ง" Santitarn เสถียรไทยกล่าวว่านักวิเคราะห์จากเครดิตสวิสสังเกตมันหายาก สำหรับธนาคารแห่งประเทศไทยที่จะกล่าวถึงในระดับสกุลเงิน "หากมีความชื่นชมในค่าเงินบาทอีกครั้งซึ่งอาจเกิดขึ้นเนื่องจากการเกินดุลบัญชีเดินสะพัดแล้วธนาคารแห่งประเทศไทยอาจแทรกแซงเพื่อฝาชื่นชมและที่ฝา outperformance มากกว่าสกุลเงินในภูมิภาค." "มันปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์" เขากล่าวเสริม. อ่าน ภาคเทคโนโลยีที่ล้าสมัย MoreThailand ของดุจเมฆเศรษฐกิจหลังจากที่การเคลื่อนไหวค่าเงินบาทลดลงกับเงินดอลลาร์สหรัฐที่เรียก 33.25 บาทในช่วงต้นวันพุธที่แตะระดับที่อ่อนแอที่สุดของเงินบาทตั้งแต่ต้นปี 2010 เมื่อวิกฤตยูโรโซนก็เริ่มที่จะหลังขึ้น ที่เปรียบเทียบกับรอบ 32.59 บาทก่อนที่จะดำเนินการของ ธ ปท ตลาดของไทยถูกปิดวันอังคารสำหรับวันหยุดวันฉัตรมงคล. เพื่อให้แน่ใจว่า ธ ปทได้ตัดก่อนโดยไม่ได้รับมากขึ้นกว่าการหาวจากอัตราแลกเปลี่ยนและเศรษฐกิจของประเทศต้องเผชิญกับการท่องเที่ยวปรับตัวลดลงเงินฝืดและการส่งออกสะดุดในขณะที่. แต่สิ่งที่ ที่แตกต่างกันในครั้งนี้คือการรวมกันของมาตรการ








การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บาทของไทยได้ออกกล้ามเนื้อภูมิภาคเพื่อน แต่ท่ามกลางอุปสรรคเศรษฐกิจ ธนาคารกลางได้ดึงปลั๊กในการสนับสนุนแลกเปลี่ยน

ธนาคารแห่งประเทศไทย ( ธปท. ) เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ส่งมาให้ 3 ตลาด : ในการย้ายแปลกใจที่ มันตัดของอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานโดย 25 คะแนนพื้นฐานสำหรับเปอร์เซ็นต์ ในแถลงการณ์ของธปท. กล่าวถึงความกังวลเกี่ยวกับความแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องของเงินบาท ที่ตามด้วยบรรเทาบางส่วนของการควบคุมเงินทุนของประเทศ ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติมเงินไหลออกนอกประเทศ
" ทั้งสามสิ่ง เครื่องหมายข้อความแรง กล่าวว่า santitarn เสถียรไทย , นักวิเคราะห์จากเครดิต สวิส ซึ่งมันยากมากสำหรับ ธปท. กล่าวถึงระดับสกุล" หากมีความชื่นชมในบาท อีกครั้ง ซึ่งอาจเกิดขึ้นเนื่องจากการเกินดุลบัญชีเดินสะพัดแล้วธนาคารแห่งประเทศไทยสามารถแทรกแซงกับหมวกแข็ง และหมวก ให้ผลดีกว่ากว่าสกุลเงินในภูมิภาค "
" มันคือการเปลี่ยนกระบวนทัศน์ " เขาเพิ่ม .
อ่าน morethailand ก็ล้าสมัย ภาคเทคโนโลยีดุจเมฆเหนือเศรษฐกิจ
หลังจาก เต้น , บาท ตก กับดอลลาร์สหรัฐดึง 3325 บาท วันพุธเช้า แตะระดับที่อ่อนแอที่สุดนับตั้งแต่ต้นปี 2553 บาท เมื่อวิกฤตยูโรโซนเริ่มด้านหลังขึ้น ที่เปรียบเทียบกับรอบ 32.59 บาทก่อนการกระทําของบอท ตลาดไทยปิดวันอังคารวันฉัตรมงคลหยุด
เพื่อให้แน่ใจบอทจะตัดก่อนโดยไม่ได้รับมากกว่าหาว จากอัตราแลกเปลี่ยน และเศรษฐกิจของประเทศต้องเผชิญกับแข็งแกร่ง การท่องเที่ยว และการส่งออก disinflation สักพักสะดุด

แต่สิ่งที่ไม่เหมือนเดิมคือการรวมกันของมาตรการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: