Tracy Turnblad is an overweight hig

Tracy Turnblad is an overweight high school student living in Baltimore, Maryland ("Good Morning Baltimore"). She and her classmate Penny Pingleton frequently watch the The Corny Collins Show, a local teen dance television show, together ("The Nicest Kids in Town").

The teenagers featured on the show attend Tracy and Penny's school, among them Amber von Tussle and her boyfriend Link Larkin, the lead male dancer. Amber’s mother, Velma, manages WYZT and makes sure Amber is prominently featured. Corny Collins and the dancers on the show are white, and Velma only allows African-American kids on the show once a month on "Negro Day", hosted by R&B disc jockey Motormouth Maybelle.

One day, one of the dancers on the show takes a leave of absence and auditions for a replacement are held. Tracy attends, but is rejected by Velma for being overweight and for supporting integration ("The Legend of Miss Baltimore Crabs"). Tracy is sent to detention for skipping school and discovers the "Negro Day" kids practicing in the detention room. Tracy befriends Seaweed (Elijah Kelley), the students' best dancer and Motormouth Maybelle's son, who teaches Tracy several dance moves. As Tracy leaves detention, she inadvertently bumps into Link and dreams of a life with him ("I Can Hear the Bells"). At a record hop, Tracy’s moves attract the attention of Corny Collins ("Ladies' Choice") and he chooses her to join the show ("The Nicest Kids in Town (Reprise)").

Tracy becomes one of Corny's most popular dancers, threatening Amber's chances of winning the show's yearly "Miss Teenage Hairspray" pageant ("The New Girl in Town") and her relationship with Link, as he grows fonder of Tracy. Mr. Pinky suggests that Tracy be the spokesgirl for his Hefty Hideaway boutique. Tracy persuades her agoraphobic mother, Edna, to accompany her to the boutique as her agent ("Welcome to the '60s").

Tracy introduces Seaweed to Penny, and the two are smitten. Later, when Tracy and Link are in detention, Seaweed invites the girls and Link to follow him and his sister Little Inez (Taylor Parks) to a party at Maybelle's store ("Run and Tell That"). Edna finds Tracy there and tries taking her home, but Maybelle convinces her to stay and tells her to take pride in herself ("Big, Blonde and Beautiful"). At the party, Maybelle informs everyone that Velma has canceled "Negro Day" and Tracy suggests that they march for integration. Edna returns to her husband Wilbur's shop, but Velma gets there first and tries to seduce him ("Big, Blonde and Beautiful (Reprise)"). After accusing Wilbur of infidelity, Edna forbids Tracy to be on the show. Wilbur and Edna reconcile ("(You’re) Timeless to Me").

The next morning, Tracy sneaks out of the house to join the protest ("I Know Where I've Been"), which is halted by a police roadblock. The protesters engage in a brawl, while Tracy runs to the Pingletons' home and hides in a fallout shelter. Penny's mother, Prudence, catches Tracy and calls the police before tying her daughter to her bed. Having been bailed out by Wilbur, Seaweed and his friends help Tracy and Penny escape. Link visits Tracy’s house to look for her and realizes he loves her. Seaweed and Penny also acknowledge their love during the escape ("Without Love").

With the pageant underway ("Hairspray"), Velma places police officers around WYZT to stop Tracy. She also changes the pageant tallies so Amber is guaranteed to win. Penny arrives at the pageant with Edna, while Wilbur, Seaweed, and the Negro Day kids help Tracy infiltrate the studio. Link breaks away from Amber to dance with Tracy; later, he pulls Seaweed's sister, Little Inez, to the stage to dance in the pageant.

Amber's attempt to re-claim her championship crown fails. Little Inez wins the pageant, successfully integrating The Corny Collins Show. Velma confesses her tally-switching scheme to her daughter in front of a camera, resulting in her firing. The Corny Collins Show set turns into a celebration as Tracy and Link kiss ("You Can’t Stop the Beat").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท Turnblad เป็นนักเรียนมัธยมมีน้ำหนักเกินในบัลติมอร์ แมรี่แลนด์ ("บัลติมอร์ตอนเช้าดีมาก") เธอและหล่อน Pingleton เศษสตางค์บ่อยดูการมักคอลลินส์แสดง การเต้นวัยรุ่นท้องถิ่นโทรทัศน์แสดง รวม ("ดีที่สุดสำหรับเด็กในเมือง")วัยรุ่นที่โดดเด่นในการแสดงเข้าร่วมเทรซี่และเพ็น โรงเรียนเขาแย่งชิงฟอน Amber และแฟนของเธอเชื่อมโยงลาร์กิน นักเต้นนำชาย แม่ของ Amber ลูกโป่ง จัดการ WYZT และทำให้แน่ใจว่า สีเหลืองเด่น คอลลินส์มักและนักเต้นในการแสดงสีขาว และลูกโป่งให้เด็กแอฟริกันอเมริกันเท่านั้นในการแสดงเมื่อเดือนวัน"เม่" โดย R & B ดีเจ Motormouth Maybelleวันหนึ่ง นักเต้นระบำในการแสดงอย่างใดอย่างหนึ่งจะลา และจัดการออดิชั่นสำหรับการทดแทน เทรซี่เข้าร่วม แต่ถูกปฏิเสธ โดยลูกโป่งที่มีน้ำหนักเกิน และ การสนับสนุนรวม ("ตำนานของนางสาวบัลติมอร์ปู") เทรซี่ถูกส่งไปกักกันเพื่อข้ามโรงเรียน และพบเด็ก "วันเม่" ที่ฝึกในห้องขัง เทรซี่ befriends สาหร่าย (เมทินีเอลียาห์) นักเต้นที่ดีที่สุดของนักเรียนและบุตร Motormouth Maybelle ที่สอนเทรซี่หลายเต้นย้าย ขณะเทรซี่ออกหมายขัง เธอตั้งใจระแทกเข้าเชื่อมโยงและความฝันของชีวิตกับเขา ("ได้ยินเสียงระฆัง") ที่บฮอบเรกคอร์ด ย้ายของเทรซี่ดึงดูดความสนใจของคอลลินส์มัก ("แบบผู้หญิง") และเขาเลือกเธอเข้าร่วมแสดง ("ดีที่สุดสำหรับเด็กในเมือง (Reprise)")เทรซี่เป็นของ Corny นิยมนักเต้น คุกคามโอกาสของอำพันที่ชนะประกวด ("สาวใหม่ในเมือง") และความสัมพันธ์ของเธอกับเชื่อมโยง การแสดงประจำปี "นางสาว Teenage สเปร์" เขาเติบโตอ่อนของเทรซี่ นายพิ้งกี้แนะนำว่า เทรซี่เป็น spokesgirl ที่สำหรับเขาหนักพักบูติค เท persuades ใครแม่ Edna ไปกับเธอบูติเป็นตัวแทนของเธอ ("ยินดีต้อนรับไป 60")เทรซี่แนะนำสาหร่ายให้เงิน และทั้งสองถูกตีอย่างแรง ในภายหลัง เมื่อเทรซี่และเชื่อมโยงอยู่ในสถานกักกัน สาหร่ายคำเชิญหญิงและเชื่อมโยงไปตามเขาและเขาน้องสาวน้อย Inez (Taylor สวน) ไปงานเลี้ยงที่ร้านของ Maybelle ("เรียกใช้ และบอกว่า") Edna พบเทรซี่มี และพยายามถ่ายบ้านของเธอ แต่ Maybelle convinces แก่เธอ และบอกเธอว่า ให้มีความภาคภูมิใจในตัวเอง ("ใหญ่ สีบลอนด์ และสวยนิ้ว ในงานเลี้ยง Maybelle จะแจ้งให้ทราบทุกคนที่ ลูกโป่งได้ยกเลิก "วันเม่" และเทแนะนำว่า พวกเขามีนาคมสำหรับการรวม Edna กลับไปร้านสามี Wilbur แต่ลูกโป่งรับมีครั้งแรก และพยายามที่จะเกลี้ยกล่อมเขา ("ใหญ่ สีบลอนด์ และสวย (Reprise) นิ้ว หลังจากจบ Wilbur ของการนอก Edna ห้ามเทรซี่ต้องแสดง Wilbur และ Edna กระทบ ("(You're) Timeless ฉัน")เช้าวันถัดไป เทรซี่ย่องออกจากบ้านเพื่อเข้าร่วมการประท้วง ("ฉันรู้ที่ฉันได้รับ"), ซึ่งถูกยกเลิก โดยพันธมิตรฯ ตำรวจ ผู้ประท้วงร่วมวิวาท เทรซี่ไปบ้านของ Pingletons และซ่อนในเพิงออกมาเสีย แม่เพนนี นิทัศน์ จับเทรซี่ และเรียกตำรวจก่อนผูกลูกสาวของเธอไปที่เตียงของเธอ ไม่ได้รับประกันตัวออก โดย Wilbur สาหร่ายและเพื่อนของเขาช่วยเทรซี่และสตางค์หนี เยี่ยมชมบ้านของเทรซี่มองเธอ และตระหนักรักเธอ สาหร่ายและเศษสตางค์ยังยอมรับความรักในระหว่างการหลบหนี ("ไม่รัก")มีการประกวด ดำเนิน ("สเปร์"), ลูกโป่งเจ้าหน้าที่ตำรวจรอบ WYZT หยุดเท เธอจะเปลี่ยนนับประกวดดังนั้นเหลืองจะรับประกันได้ว่า จะชนะด้วย เงิน มาที่การประกวดกับ Edna ขณะ Wilbur สาหร่ายทะเล และเด็กวันเม่ช่วยเทรซี่แทรกสตูดิโอ การเชื่อมโยงแบ่งจากอำพันเต้นเทรซี่ ในภายหลัง เขาดึงน้องสาวของสาหร่าย Inez น้อย ขั้นตอนการเต้นรำในการประกวดความพยายามของ Amber เรียกมงกุฎแชมป์ของเธอล้มเหลว Inez น้อยชนะประกวด สำเร็จรวมมักแสดงคอลลินส์ ลูกโป่งบุคคลร่างของเธอนับสลับกับลูกสาวของเธออยู่หน้ากล้อง ในเผาของเธอที่สารภาพ ดูคอลลินส์มักตั้งค่าจะเป็นการเฉลิมฉลองเป็นเทรซี่และเชื่อมโยงจูบ ("คุณไม่สามารถหยุดตามจังหวะ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทรซี่ Turnblad เป็นนักเรียนโรงเรียนมัธยมที่มีน้ำหนักเกินที่อาศัยอยู่ในเมืองบัลติมอร์รัฐแมรี่แลนด์ ( "อรุณสวัสดิ์บัลติมอร์") เธอและเพื่อนร่วมชั้นขี้เธอ Pingleton บ่อยดูซ้ำซากคอลลินแสดงการเต้นรำวัยรุ่นรายการโทรทัศน์ท้องถิ่นร่วมกัน ( "ลูกที่ดีที่สุดในเมือง"). วัยรุ่นให้ความสำคัญกับการแสดงเข้าร่วมเทรซี่และโรงเรียนเพนนีในหมู่พวกเขาอำพันฟอนแย่งชิงและ แฟนหนุ่มของเธอเชื่อมโยงกิ้นนำชายนักเต้น แม่ของแอมเบอร์, เวล, การบริหารจัดการ WYZT และทำให้แน่ใจว่าแอมเบอร์เป็นจุดเด่นสำคัญ ซ้ำซากคอลลินและนักเต้นในการแสดงที่มีสีขาวและเวลเพียง แต่ช่วยให้เด็กแอฟริกันอเมริกันในการแสดงเดือนละครั้งใน "วันนิโกร" เป็นเจ้าภาพโดยอาร์แอนด์บีเจ Motormouth เมย์เบล. วันหนึ่งซึ่งเป็นหนึ่งในนักเต้นในการแสดงจะใช้เวลา ลาขาดและออดิชั่นสำหรับการทดแทนที่จะมีขึ้น เทรซี่เข้าร่วม แต่ถูกปฏิเสธโดยเวลสำหรับการมีน้ำหนักเกินและสำหรับการสนับสนุนการรวมกลุ่ม ( "ตำนานของนางสาวบัลติมอร์ปู") เทรซี่ถูกส่งไปคุมขังสำหรับการข้ามโรงเรียนและพบว่า "นิโกรวัน" เด็กฝึกในห้องคุมขัง เทรซี่มาตีสาหร่าย (เอลียาห์เคลลี่) นักเต้นที่ดีที่สุดของนักเรียนและบุตรชายของเมย์เบล Motormouth ที่สอนเทรซี่ย้ายหลายเต้นรำ ในฐานะที่เป็นเทรซี่ออกจากการคุมขังเธอโดยไม่ได้ตั้งใจกระแทกเข้าไปในการเชื่อมโยงและความฝันของชีวิตกับเขา ( "ฉันได้ยินเสียงระฆัง") ที่มีการบันทึกการฟ้อนรำการเคลื่อนไหวของเทรซี่ดึงดูดความสนใจของซ้ำซากคอลลิน ( "Ladies 'Choice") และเขาเลือกที่เธอจะเข้าร่วมแสดง ( "ลูกที่ดีที่สุดในเมือง (บรรเลง)"). เทรซี่กลายเป็นหนึ่งในนักเต้นที่นิยมมากที่สุดซ้ำซากของ ขู่ว่าโอกาสของแอมเบอร์ในการชนะการแสดงของทุกปี "มิสวัยรุ่นสเปรย์" ประกวด ( "เด็กใหม่ในเมือง") และความสัมพันธ์ของเธอกับการเชื่อมโยงในขณะที่เขาเติบโต fonder ของเทรซี่ นายพิ้งกี้แสดงให้เห็นว่าเทรซี่เป็น spokesgirl สำหรับบูติกอเวย์ของเขาแข็งแรง เทรซี่ชวนแม่สันโดษเธอเอ็ดน่าไปกับเธอที่บูติกเป็นตัวแทนของเธอ ( "ยินดีต้อนรับสู่ยุค 60"). เทรซี่แนะนำสาหร่ายเพนนีและทั้งสองมีความอ่อนไหว ต่อมาเมื่อเทรซี่และการเชื่อมโยงอยู่ในสถานกักกันสาหร่ายขอเชิญชวนสาว ๆ และเชื่อมโยงไปทำตามเขาและน้องสาวของเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ อินเนส (เทย์เลอร์เด็ก) ให้กับบุคคลที่ร้านเมย์เบลฯ ( "Run และบอกว่ามี") เอ็ดน่าพบว่ามีเทรซี่และพยายามพาเธอกลับบ้าน แต่เมย์เบลปลอบเธอจะอยู่และบอกให้เธอมีความภาคภูมิใจในตัวเอง ( "บิ๊กสีบลอนด์และสวย") ในงานปาร์ตี้, เมย์เบลบอกทุกคนว่าเวลได้ยกเลิก "วันนิโกร" เทรซี่และแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเดินขบวนเพื่อบูรณาการ เอ็ดน่ากลับไปที่ร้านสามีของวิลเบอร์ของเธอ แต่เวลได้รับมีครั้งแรกและพยายามที่จะหลอกล่อให้เขา ( "บิ๊กสีบลอนด์และสวย (บรรเลง)") หลังจากกล่าวหาว่าวิลเบอร์ของความไม่ซื่อสัตย์เอ็ดน่าห้ามเทรซี่ที่จะใช้ในการแสดง วิลเบอร์และเอ็ดน่าคืนดี ( "(คุณ) Timeless กับฉัน"). เช้าวันรุ่งขึ้นเทรซี่แอบย่องออกจากบ้านเพื่อเข้าร่วมการประท้วง ( "ฉันรู้ว่าฉันได้รับการ") ซึ่งจะหยุดโดยสิ่งกีดขวางบนถนนตำรวจ . ผู้ประท้วงส่วนร่วมในการทะเลาะกันในขณะที่เทรซี่วิ่งไปที่บ้าน Pingletons และซ่อนอยู่ในที่พักพิงออกมาเสีย แม่ของเพนนี, รอบคอบจับเทรซี่และโทรเรียกตำรวจก่อนที่จะผูกลูกสาวของเธอไปที่เตียงของเธอ ได้รับการประกันตัวออกมาโดยวิลเบอร์สาหร่ายและเพื่อนของเขาช่วยให้เทรซี่และหลบหนีขี้ เชื่อมโยงไปเยี่ยมบ้านของเทรซี่ที่จะมองหาเธอและตระหนักว่าเขารักเธอ สาหร่ายและขี้ยังรับทราบความรักของพวกเขาระหว่างการหลบหนี ( "ไม่รัก") ได้. ด้วยการประกวดซื่อ ( "สเปรย์"), เวลสถานที่เจ้าหน้าที่ตำรวจรอบ WYZT ที่จะหยุดการเทรซี่ เธอยังมีการเปลี่ยนแปลงนับประกวดเพื่ออำพันรับประกันได้ว่าจะชนะ เพนนีมาถึงที่ประกวดกับเอ็ดน่าในขณะที่วิลเบอร์สาหร่ายและเด็กนิโกรวันช่วยให้เทรซี่แทรกซึมเข้าไปในสตูดิโอ การเชื่อมโยงแบ่งออกไปจากแอมเบอร์จะเต้นกับเทรซี่; ต่อมาเขาดึงน้องสาวของสาหร่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ อินเนสไปยังเวทีการเต้นในการประกวด. ความพยายามของแอมเบอร์อีกครั้งเรียกร้องมงกุฎแชมป์ของเธอล้มเหลว ลิตเติ้ลอินเนสชนะการประกวดประสบความสำเร็จในการบูรณาการแสดงซ้ำซากคอลลิน เวลข่มขวัญโครงการนับสลับเธอกับลูกสาวของเธอในด้านหน้าของกล้องที่มีผลในการยิงของเธอ ซ้ำซากคอลลินแสดงชุดกลายเป็นการเฉลิมฉลองเป็นเทรซี่และจูบการเชื่อมโยง ( "คุณไม่สามารถหยุดเต้น")