KEY PLAYERSFunded in the framework

KEY PLAYERS

Funded in the framework of the Cultural Preservation Programme maintained by Germany's Federal Foreign Office, the project to conserve and restore the gateway and spirit screen and produce a manual with recommendations on the conservation and restoration of the entire Tu Duc mausoleum was initiated by GCREP restorers. The Germany Embassy in Hanoi steers and monitors the project. The Hué Monuments Conservation Center (HMCC) has made specialist personnel available for consultancy or practical support. The 'Society for the Preservation of Cultural Heritage' (GEKE) will direct the project from 2009–2010. The joint restoration and on the job training scheme is carried out under the aegis of the German Conservation, Restoration and Education Projects (GCREP) team, led by Chief Restorer and Project Manager Ms. Andrea Teufel. Local restorers, who completed an earlier training scheme at the An Dinh Palace, benefit here from primary research and the challenge of unknown materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เล่นสำคัญสนับสนุนในกรอบของโครงการอนุรักษ์วัฒนธรรมรักษาโดยของเยอรมนีกลางต่างประเทศสำนักงาน โครงการอนุรักษ์ และคืนค่าหน้าจอของเกตเวย์และจิตวิญญาณผลิตด้วยตนเองพร้อมคำแนะนำในการอนุรักษ์และฟื้นฟูสุสานทุดุคทั้งที่เริ่ม โดย GCREP restorers สถานทูตเยอรมนีในฮานอยปัญหา และตรวจสอบโครงการ Hué อนุสาวรีย์อนุรักษ์ศูนย์ (HMCC) ได้บุคลากรผู้เชี่ยวชาญพร้อมให้คำปรึกษาหรือสนับสนุนการปฏิบัติการ 'สมาคมเพื่อการอนุรักษ์ของมรดกทางวัฒนธรรม' (GEKE) จะตรงโครงการจากปี 2009-2010 คืนร่วม และงาน แผนงานฝึกอบรมดำเนินการภายใต้การสนับสนุนของเยอรมันอนุรักษ์ ฟื้นฟู และศึกษาโครงการ (GCREP) กลุ่มคน นำ โดยหัวหน้า Restorer และโครงการผู้จัดการคุณ Andrea Teufel Restorers ท้องถิ่น ที่กรอกแผนการฝึกอบรมก่อนหน้าที่วังอันดินห์ ประโยชน์จากงานวิจัยหลักและท้าทายไม่รู้จักวัสดุที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เล่นคนสำคัญได้รับทุนสนับสนุนในกรอบของโครงการอนุรักษ์วัฒนธรรมการเก็บรักษาโดยเยอรมนีแห่งชาติสำนักงานต่างประเทศโครงการเพื่อการอนุรักษ์และฟื้นฟูประตูและหน้าจอจิตวิญญาณและผลิตคู่มือที่มีคำแนะนำเกี่ยวกับการอนุรักษ์และฟื้นฟูทั้งตือดึ๊ศพถูกริเริ่มโดย GCREP restorers สถานทูตเยอรมนีในกรุงฮานอยนำพาและตรวจสอบโครงการ อนุสาวรีย์Huéศูนย์อนุรักษ์ (HMCC) ได้ทำให้บุคลากรผู้เชี่ยวชาญใช้ได้สำหรับการให้คำปรึกษาหรือการสนับสนุนการปฏิบัติ 'สมาคมเพื่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม (Geke) จะนำโครงการ 2009-2010 ร่วมกันและการฟื้นฟูในรูปแบบการฝึกอบรมงานจะดำเนินการภายใต้การอุปถัมภ์ของเยอรมันอนุรักษ์ฟื้นฟูและโครงการการศึกษา (GCREP) ทีมนำโดยนาย Restorer และผู้จัดการโครงการนางสาว Andrea Teufel restorers ท้องถิ่นที่เสร็จสิ้นการฝึกอบรมโครงการก่อนหน้านี้ที่ Dinh พระราชวังได้รับประโยชน์จากการวิจัยที่นี่หลักและความท้าทายของวัสดุที่ไม่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เล่น

จากที่สำคัญในกรอบของวัฒนธรรมการดูแลโดยสำนักงานโครงการต่างประเทศของเยอรมนีแห่งชาติ โครงการอนุรักษ์และฟื้นฟูจิตวิญญาณ และผลิตประตูและหน้าจอคู่มือกับข้อเสนอแนะในการอนุรักษ์และฟื้นฟูทั้งตือ ดึ๊กสุสานถูกริเริ่มโดย gcrep restorers สถานทูตเยอรมนีในฮานอย และดำเนินการตรวจสอบโครงการหู จากอนุสาวรีย์ ศูนย์อนุรักษ์ hmcc ) ทำให้บุคลากรสามารถ ปรึกษา ผู้เชี่ยวชาญหรือสนับสนุนการปฏิบัติ ' สมาคมเพื่อการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรม ' ( geke ) จะตรงโครงการปี 2552 – 2553 ร่วมฟื้นฟูและการฝึกอบรมในงานนี้จะดำเนินการภายใต้การคุ้มครองของการอนุรักษ์เยอรมัน , โครงการฟื้นฟูและการศึกษา ( gcrep ) ทีมนำโดย หัวหน้าโครงการฟื้นฟูและผู้จัดการ นางสาวแอนเดรีย teufel ได้ บูรณะท้องถิ่น ที่สำเร็จการฝึกอบรมโครงการก่อนหน้านี้ที่เป็นดินวังประโยชน์จากงานวิจัยพื้นฐานและความท้าทายของวัสดุที่ไม่รู้จัก