Dear Shimazu san, I would like to i

Dear Shimazu san,
I would like to inform you about progress of construction battery charger room
Now battery charger room can use it . complete
But : we need use wood pallet for support spare battery 10 units

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซานชิมะสึ อยากจะทราบเกี่ยวกับความคืบหน้าของห้องก่อสร้างแบตเตอรี่เครื่องชาร์จตอนนี้ ห้องเครื่องชาร์จแบตเตอรี่สามารถใช้ ทำให้เสร็จสมบูรณ์แต่: เราจำเป็นต้องใช้แท่นไม้สำหรับสนับสนุนอะไหล่แบตเตอรี่ 10 หน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนชิมาซึซัง
ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับความคืบหน้าของเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ก่อสร้างห้องพัก
ขณะนี้ห้องพักชาร์จแบตเตอรี่สามารถใช้งานได้ สมบูรณ์
แต่เราต้องใช้พาเลทไม้สำหรับการสนับสนุนแบตเตอรี่สำรอง 10 หน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักชิมาสุซัง
ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับความคืบหน้าของการก่อสร้างที่ชาร์จแบตเตอรี่ในห้อง
ตอนนี้ในห้องเครื่องชาร์จแบตเตอรี่สามารถใช้งานได้ สมบูรณ์
แต่ : เราต้องการใช้ไม้พาเลทเพื่อสนับสนุนแบตเตอรี่สำรอง
10 หน่วย