money etc. brought to monk then wen

money etc. brought to monk then went to water and regale others. When the evening people play gong and drum dance, people flock fireballs to light. It have many playing such as sing a song all times. When the morning people flock fireballs to light then brought Kalapapruek tree to pour water on the hands elders who was Jao Fha Pya of town including the leader of village and every elders. The young play bakon (it as a little pillow of tamarind seed), young woman and young man were another team, if young man team lose the young woman would dispossess thing of them such as rings, bracelet, knife or etc. then the young woman would come back home, the young man must pay to the young woman and got thing come back. The expensive thing must pay high cost such as 100 price pay 10 price, if the young man don’t pay to the young woman as custom, Lue people mean to the young man want to married with the young woman, the thing which the woman dispossess from the young man as bride price. Relative went to talk together for set the date for wedding after day they would brought thing such as mak betel, cloth, incense, candle, sompoi water etc. to pour water on the hands elders and the person who was best of them. The pour water on the hands elders is mean bringing thing for sorry to everything including esteem and got blessing from them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินฯลฯ นำพระไปน้ำ และจริง ๆ คนอื่นแล้ว เมื่อตอนเย็นคนเล่นฆ้อง และกลองเต้นรำ คนยกขบวนบั้งไฟแสง มันมีหลายเล่นเช่นร้องเพลงตลอดเวลา เมื่อเช้าคนยกขบวน บั้งไฟแสงแล้วนำมา Kalapapruek ต้นไม้น้ำในมือพวกเจ้าเจ้าห่มฟ้า Pya เมืองรวมทั้งผู้นำหมู่บ้านและผู้สูงอายุทุก หนุ่มสาวเล่นผู้ผลิต bakon (มันเป็นหมอนน้อยของมะขาม), หญิงสาวและชายหนุ่มถูกทีมอื่น ถ้าสูญเสียทีมชายหนุ่ม หญิงสาวจะ dispossess สิ่งของเช่นแหวน สร้อยข้อมือ มีด หรือฯลฯ แล้วหญิงสาวจะมาบ้าน ชายหนุ่มหญิงสาวต้องจ่าย และมีสิ่งที่กลับมา สิ่งมีราคาแพงต้องจ่ายต้นทุนสูงเช่นราคา 100 จ่ายราคา 10 ถ้าไม่จ่ายชายหนุ่มหญิงสาวเป็นเอง ชาวลื้อหมายถึงการต้องหนุ่มการแต่งงานกับหญิงสาว สิ่งที่ผู้หญิง dispossess จากหนุ่มเป็นเจ้าสาว ญาติได้พูดคุยกันสำหรับกำหนดวันแต่งงานหลังจากวันที่พวกเขาจะนำสิ่งเช่นหมากหมาก ผ้า ธูป เทียน น้ำ sompoi ฯลฯ น้ำมือพวกและคนดีที่สุดของพวกเขา น้ำหลั่งในพวกมือจะหมายถึงนำสิ่งขออภัย กับทุกสิ่งรวมทั้งเห็นคุณค่า และได้รับพรจากพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินและอื่น ๆ นำมาให้พระภิกษุสงฆ์จากนั้นก็เดินลงไปในน้ำและเลี้ยงอาหารอื่น ๆ เมื่อตอนเย็นคนเล่นเต้นฆ้องและกลองคนแห่บั้งไฟกับแสง มันมีหลายอย่างเช่นการเล่นร้องเพลงตลอดเวลา เมื่อคนในเช้าวันแห่บั้งไฟที่จะจุดไฟแล้วนำต้นไม้กัลปพฤกษ์จะเทน้ำบนมือผู้สูงอายุผู้ที่เป็นเจ้าฟ้า Pya ของเมืองรวมถึงผู้นำของหมู่บ้านและผู้สูงอายุทุกคน เล่นหนุ่ม Bakon (มันเป็นหมอนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเมล็ดมะขาม) หญิงสาวและชายหนุ่มที่เป็นทีมอื่นถ้าทีมชายหนุ่มคนหนึ่งสูญเสียหญิงสาวจะขับไล่สิ่งที่พวกเขาเช่นแหวน, สร้อยข้อมือ, มีดหรืออื่น ๆ แล้วหนุ่ม ผู้หญิงจะกลับมาบ้านชายหนุ่มคนหนึ่งจะต้องจ่ายเงินให้กับหญิงสาวคนหนึ่งและได้สิ่งที่กลับมา สิ่งที่แพงต้องจ่ายค่าใช้จ่ายสูงเช่น 100 ราคาจ่าย 10 ราคาถ้าชายหนุ่มไม่ได้จ่ายเงินให้กับหญิงสาวที่กำหนดเองเป็นคนลื้อหมายถึงชายหนุ่มคนหนึ่งต้องการที่จะแต่งงานกับหญิงสาวสิ่งที่ผู้หญิงคนนั้น ไล่จากชายหนุ่มที่เป็นสินสอดทองหมั้น ญาติไปพูดคุยร่วมกันเพื่อให้การกำหนดวันที่สำหรับงานแต่งงานหลังจากวันที่พวกเขาจะนำสิ่งเช่นหมากพลูผ้า, ธูป, เทียน, น้ำ sompoi ฯลฯ เพื่อเทน้ำในมือของผู้สูงอายุและคนที่ดีที่สุดของพวกเขา เทน้ำในมือของผู้สูงอายุจะหมายถึงการนำสิ่งสำหรับเสียใจที่ทุกอย่างรวมทั้งความภาคภูมิใจและได้ให้ศีลให้พรจากพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงิน ฯลฯ นำพระไปน้ำและเลี้ยงคนอื่น เมื่อตอนเย็นคนเล่นฆ้องและกลองเต้น คนแห่บั้งไฟแสง มันมีการเล่น เช่น ร้องเพลงตลอดเวลา เมื่อตอนเช้า ชาวบ้านแห่บั้งไฟแสงนำกัลปพฤกษ์ต้นเทน้ำบนมือของผู้ใหญ่ที่ถูกเจ้า FHA เพียเมือง ได้แก่ ผู้นำหมู่บ้าน และทุก ๆ ท่านผู้เฒ่าการ bakon เล่นเด็ก ( มันเป็นหมอนเล็ก ๆน้อย ๆของเมล็ดมะขาม ) , หญิงสาวและชายหนุ่มถูกทีมอื่น ถ้าทีมชายหนุ่มเสียหญิงสาวจะยึดทรัพย์จากสิ่งเหล่านั้น เช่น แหวน สร้อยข้อมือ หรือมีดเป็นต้น จากนั้นหญิงสาวก็กลับมาบ้าน ชายหนุ่มต้องจ่ายเงินให้กับหญิงสาว และได้อะไรกลับมา สิ่งที่แพงต้องจ่ายค่าใช้จ่ายสูง เช่น ราคา 100 จ่ายราคา 10ถ้าชายหนุ่มไม่จ่ายให้หญิงสาวเป็นคนเองลื้อหมายถึงชายหนุ่มต้องการที่จะแต่งงานกับผู้หญิง สิ่งที่ผู้หญิงยึดทรัพย์จากชายหนุ่มเป็นสินสอด . ญาติไปคุยกันเพื่อกำหนดวันที่จะแต่งงานหลังจากวันพวกเขาจะนำสิ่งของ เช่น หมาก พลู , ผ้า , ธูป , เทียน , ส้มป่อย ประปา เป็นต้นเทน้ำบนมือของผู้ใหญ่และคนที่ดีที่สุดของพวกเขา เทน้ำใส่มือผู้ใหญ่ หมายความว่า การนำสิ่งทุกสิ่ง รวมทั้งเห็นคุณค่าและมีพระพรจากพวกเขา