Archaeologists using airborne laser

Archaeologists using airborne lasers have found evidence that vast medieval cities once surrounded Angkor Wat and other Cambodian temple complexes.

While one million tourists a year visit Cambodia’s Angkor Wat and gaze in awe of the 900-year-old wonder, something just as remarkable lies hidden beneath their feet. According to an article published yesterday in the Journal of Archaeological Science, researchers have discovered evidence of vast cities and extensive agricultural networks in the ground surrounding Angkor Wat and other medieval temple complexes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้เลเซอร์อากาศนักโบราณคดีได้พบหลักฐานที่ว่า เมืองยุคกลางที่ใหญ่เมื่อล้อมรอบนครวัดและคอมเพล็กซ์อื่น ๆ วัดกัมพูชาขณะหนึ่งล้านนักท่องเที่ยวปีเยี่ยมชมนครวัดของกัมพูชา และจ้องมองเกรงพบ 900 ปี บางสิ่งบางอย่างที่น่าทึ่งอยู่ซ่อนอยู่ใต้เท้าของพวกเขา ตามบทความเผยแพร่วันนี้ในสมุดวิทยาศาสตร์โบราณคดี นักวิจัยได้ค้นพบหลักฐานของเมืองที่ใหญ่และครอบคลุมเครือข่ายเกษตรในพื้นดินรอบ ๆ นครวัดและคอมเพล็กซ์วัดยุคกลางอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักโบราณคดีใช้เลเซอร์ในอากาศได้พบหลักฐานว่าเมืองในยุคกลางใหญ่ครั้งเดียวล้อมรอบนครวัดและคอมเพล็กซ์พระวิหารของกัมพูชา

ในขณะที่หนึ่งล้านนักท่องเที่ยวเข้าชมปีของกัมพูชานครวัดและจ้องมองในความหวาดกลัวของแปลกใจ 900 ปีบางสิ่งบางอย่างเพียงแค่อยู่เป็นที่น่าทึ่งที่ซ่อนอยู่ใต้เท้าของพวกเขา อ้างอิงจากบทความที่ตีพิมพ์เมื่อวานนี้ในวารสารวิทยาศาสตร์โบราณคดีวิจัยได้ค้นพบหลักฐานของเมืองใหญ่และเครือข่ายที่กว้างขวางการเกษตรในพื้นดินโดยรอบนครวัดและคอมเพล็กซ์วิหารยุคกลาง