For many social change activists, t

For many social change activists, the compelling questions are becoming
less about the nature and effects of the inherited divisions
themselves, and more about the changing nature of rural-urban
crossings, linkages, connections, exchanges and ‘entanglements’. This
is clear perhaps most especially with respect to South Africa, which
has a majority urban/ peri-urban population and where much thought
consequently is being put into this issue. But even in South Africa, an
estimated 45 percent of the population remains to be purely rural.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับในการเปลี่ยนแปลงทางสังคมนักเคลื่อนไหว เป็นคำถามที่น่าสนใจน้อยเกี่ยวกับธรรมชาติและลักษณะพิเศษของฝ่ายที่สืบทอดมาตัวเอง และอื่น ๆ เกี่ยวกับธรรมชาติการเปลี่ยนแปลงของชนบทเมืองข้าม เชื่อมโยง เชื่อมต่อ การแลกเปลี่ยน และ 'กีดขวาง' นี้ชัดเจนอาจจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับประเทศแอฟริกาใต้ ที่ส่วนใหญ่เมือง / peri เมืองประชากรและซึ่งมากคิดดังนั้น กำลังอยู่ในปัญหานี้ แต่แม้กระทั่ง ประเทศ แอฟริกาใต้ การประมาณ 45 เปอร์เซ็นต์ของประชากรยังคง เป็นชนบทเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงทางสังคมหลายคำถามที่น่าสนใจจะกลายเป็น
น้อยเกี่ยวกับธรรมชาติและผลกระทบของหน่วยงานได้รับการถ่ายทอด
ตัวเองและเพิ่มเติมเกี่ยวกับลักษณะการเปลี่ยนแปลงของเมืองชนบท
ข้ามการเชื่อมโยงการเชื่อมต่อการแลกเปลี่ยนและ 'entanglements' นี้
อาจจะมีความชัดเจนมากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวกับแอฟริกาใต้ซึ่ง
มีส่วนใหญ่เมือง / ประชากรชานเมืองและสถานที่ที่คิดว่ามาก
จึงจะถูกใส่ลงไปในปัญหานี้ แต่แม้ในแอฟริกาใต้
ประมาณร้อยละ 45 ของประชากรที่ยังคงเป็นชนบทอย่างหมดจด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงทางสังคมมากมาย คำถามที่น่าสนใจเป็น
น้อยเกี่ยวกับธรรมชาติและผลของการสืบทอดหน่วยงาน
ตัวเองและเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของชนบทเมือง
ข้าม ความเชื่อมโยง ความสัมพันธ์ การแลกเปลี่ยน และ ' ความสัมพันธ์ ' นี้
ชัดเจนบางทีมากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับแอฟริกาใต้ซึ่ง
ได้เสียงข้างมาก / ประชากรในเมือง และที่เมืองเพริคิดมาก
จากนั้นจะถูกใส่ลงไปในปัญหานี้ แต่แม้ในแอฟริกาใต้ ,
ประมาณ 45 เปอร์เซ็นต์ของประชากรยังคงเป็นแบบชนบท