Fires may be inevitable in Australi

Fires may be inevitable in Australian summers, but climate change is making the problem more severe, says Will Steffen, an adjunct professor at the Australian National University’s Fenner School of Environment & Society. “Pretty much all parts of the continent do burn,” says Steffen, who is also a councillor with the Climate Council, an NGO in Sydney. As temperatures rise, however, the patterns are changing, with the southeastern part of the country more vulnerable than before. “We are seeing an increase in the most populated areas of Australia. That’s really of concern, the fires that can encroach on the edge of cities.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟอาจจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ในช่วงฤดูร้อนที่ออสเตรเลีย แต่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะทำให้ปัญหารุนแรงมากขึ้น ว่า จะ Steffen การศาสตราจารย์เกียรติคุณของมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย Fenner โรงเรียนสภาพแวดล้อมและสังคม "สวยมากทุกส่วนของทวีปเขียน กล่าวว่า Steffen ที่ยัง councillor กับสภาอากาศ NGO ในซิดนีย์ ตามอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม รูปแบบเปลี่ยน มีส่วนของประเทศมีความเสี่ยงมากกว่าก่อนการ "เราเห็นการเพิ่มขึ้นในพื้นที่ที่มีประชากรมากที่สุดของออสเตรเลีย นั่นคือความกังวล ไฟที่สามารถ encroach ในเมือง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟอาจจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ในช่วงฤดู​​ร้อนของออสเตรเลีย แต่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะทำให้ปัญหารุนแรงมากขึ้นว่าจะ Steffen, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย Fenner โรงเรียนสิ่งแวดล้อมและสังคม "สวยมากทุกส่วนของทวีปไม่เผา" เตฟเฟนซึ่งยังเป็นที่ปรึกษาที่มีสภาพภูมิอากาศสภาองค์กรพัฒนาเอกชนในซิดนีย์กล่าวว่า ขณะที่อุณหภูมิสูงขึ้น แต่รูปแบบที่มีการเปลี่ยนแปลงที่มีส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศที่มีความเสี่ยงมากขึ้นกว่าก่อน "เราจะเห็นการเพิ่มขึ้นในพื้นที่ที่มีประชากรมากที่สุดของประเทศออสเตรเลีย ที่จริงของความกังวลไฟที่สามารถรุกล้ำบนขอบของเมือง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟอาจจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ในฤดูร้อนที่ออสเตรเลีย แต่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะทำให้ปัญหารุนแรงมากขึ้น ว่า จะ ตฟเฟน เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่โรงเรียนของสังคม&สิ่งแวดล้อมมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียของ เฟนเนอร์ " สวยมาก ทุกส่วนของทวีปจะเขียนว่า " Steffen ก็เป็นเทศมนตรีสภาภูมิอากาศ องค์กรเอกชนในซิดนีย์ เป็นอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตามรูปแบบการเปลี่ยนแปลงกับส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศมีความเสี่ยงมากขึ้นกว่าก่อน " เราเห็นการเพิ่มขึ้นในพื้นที่มีมากที่สุดของออสเตรเลีย มันเกี่ยวกับไฟที่สามารถรุกล้ำบนขอบของเมือง”