The construction of this Pavilion w

The construction of this Pavilion was entrusted, without a competition, by the Committee of Swiss Universities to Le Corbusier and Pierre Jeanneret who at first refused to be charged with this commission. The manner in which their cause was handled by the Swiss federal authorities and the majority of Swiss public opinion at the time of the League of Nations Competition still lay heavy on their hearts. Nevertheless, at the insistence of the Swiss universities, they threw themselves into the work and built the pavilion with a budget reputed by the president of the Cité Universitaire to be only half-sufficient (3,000,000.00 fr.)

The construction of the building, under exceptionally difficult circumstances, provided the occasion for constituting a veritable laboratory of modern architecture: the most urgent were tackled, in particular, dry-wall construction and acoustic separation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การก่อสร้างศาลานี้ได้รับมอบหมาย โดยไม่มีการแข่งขัน ตามคณะกรรมการของสวิสมหาวิทยาลัย Le Corbusier และ Pierre Jeanneret ที่ที่แรก ปฏิเสธที่จะโดนคณะกรรมการ ลักษณะซึ่งสาเหตุของพวกเขาได้รับการจัดการ โดยหน่วยงานภาครัฐที่สวิสและมติมหาชนสวิสส่วนใหญ่เวลาแข่งขันสันนิบาตชาติยังคงวางหนักบนหัวใจของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ที่ insistence มหาวิทยาลัยสวิสเซอร์แลนด์ พวกเขาโยนตัวเองในการทำงาน และสร้างศาลาที่ มีชื่อเสียง โดยประธานาธิบดี Cité Universitaire เป็นเท่าครึ่งพอประมาณ (3,000,000.00 fr.)การก่อสร้างอาคาร ภายใต้สถานการณ์ยากล้ำ ให้โอกาสสำหรับค่าห้องปฏิบัติการเห็นของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่: ด่วนที่สุดที่สำหรับ ก่อสร้างเฉพาะ ผนังแห้งและอะคูสติกแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อสร้างพาวิลเลี่ยนนี้ได้รับมอบหมายโดยไม่ต้องแข่งขันโดยคณะกรรมการของมหาวิทยาลัยสวิสที่ Le Corbusier และปิแอร์ Jeanneret ซึ่งตอนแรกปฏิเสธที่จะเรียกเก็บกับคณะกรรมาธิการชุดนี้ ลักษณะที่สาเหตุของพวกเขาได้รับการจัดการโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางสวิสและส่วนใหญ่ของความคิดเห็นของประชาชนชาวสวิสในช่วงเวลาของการแข่งขันลีกสหประชาชาติยังคงวางหนักในหัวใจของพวกเขา อย่างไรก็ตามการยืนยันของมหาวิทยาลัยสวิสที่พวกเขาโยนตัวเองลงในการทำงานและสร้างศาลาด้วยงบประมาณที่มีชื่อเสียงโดยประธานของCité Universitaire ที่จะเป็นเพียงครึ่งหนึ่งพอเพียง (3,000,000.00 เ.) การก่อสร้างอาคารภายใต้ล้ำ สถานการณ์ที่ยากลำบากให้โอกาสในการประกอบห้องปฏิบัติการจริงของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่: เร่งด่วนส่วนใหญ่ถูกเล่นงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อสร้างแห้งผนังอะคูสติกและการแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อสร้างศาลานี้ได้รับมอบหมาย โดยไม่มีการแข่งขัน โดยคณะกรรมการของมหาวิทยาลัยสวิสเซอร์แลนด์ Le Corbusier และ Pierre จีเนอเริตที่ตอนแรกปฏิเสธที่จะถูกเรียกเก็บเงินกับคณะกรรมการนี้ลักษณะที่ทำให้พวกเขาถูกจัดการโดยเจ้าหน้าที่สหพันธ์สวิสและส่วนใหญ่ของความคิดเห็นของประชาชนชาวสวิสในเวลาของสันนิบาตชาติ การแข่งขันยังวางของหนักบนหัวใจของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในการเรียกร้องของมหาวิทยาลัยสวิสเซอร์แลนด์พวกเขาโยนตัวเองเข้าไปในงาน และสร้างศาลาด้วยงบประมาณที่มีชื่อเสียงโดยประธานของ Cit é universitaire เป็นเพียงครึ่งหนึ่งที่เพียงพอ ( 3000000.00 Fr . )

การก่อสร้างของอาคารภายใต้สถานการณ์ที่ยากโคตร ให้โอกาสสำหรับประกอบเป็นปฏิบัติการจริงของสถาปัตยกรรมยุคใหม่ : ด่วนที่สุดเป็น tackled โดยเฉพาะ ,การก่อสร้างผนังแห้งและไม่มีการแยก .