Mitch sat in the corner of Paulette

Mitch sat in the corner of Paulette's, a French restaurant in the middle
of Memphis. At seven o'clock Abby rushed in from the cold and
joined him at his table.
'What's the special event?' she asked. Mitch had said hardly
anything on the phone when he invited her to meet him here. He was
very careful about what he said on the phone these days.
'Do I need a reason to have dinner with my wife?'
'Yes. It's seven o'clock on a Monday night and you're not at the
office. That's very unusual.'
A waiter came to their table and they ordered two white wines. As
the waiter went away Mitch noticed the face of a man at another table
that looked familiar. Before Mitch could think about it the man hid
his face behind a menu.
'What's the matter, Mitch?'
He put his hand on hers and said, 'Abby, we've got to talk.'
'What about?' she asked, worried.
'About something very serious,' he said quietly. 'But we can't talk
here. There's a back door near the washrooms. I want you to go to the
washroom and then leave by the back door. I'll meet you there. I'll
bring your coat. Trust me, please.'
Abby left. Mitch waited until the man with the menu was busy
talking to a waiter and then he followed her. Outside they walked to a
bar and sat down in a dark corner inside.
'What's this all about?' demanded Abby, when they had their
drinks.
'I met an FBI agent today, a man called Tarrance. It's the second
time he's spoken to me.'
'FBI?'
'Yes. With badges and everything.' He told her about the first
meeting with Tarrance and what the partners had said about it.
'What do the FBI want?'
'I don't know, Abby. I'm just eating lunch when someone comes up
and tells me that my phones are bugged, my home is bugged, and
someone at Bendini, Lambert & Locke knows
25
everything I do. I don't know what they want, Abby, but they've
chosen me for some reason.'
'Did you tell anyone at the office?'
'No, I haven't told anyone except you. And I don't intend to tell
anyone either.'
Abby drank from her glass of wine. 'Our phones are bugged?'
'According to the FBI.But how do they know?'
'They're not stupid, Mitch. If the FBI told me my phones were
bugged I'd believe them.'
'I don't know who to believe. Locke and Lambert were very
believable when they explained how the firm fights with the tax
people and the FBI. But if the firm did have a rich client whom the
FBI was investigating, why would they choose me, the new man in
the firm, to talk to? What do I know? I've seen no signs of any
criminal acts. All the files I work on are clean.'
'But someone is bugging you.'
'Even the car, Tarrance said.'
'Mitch, this is amazing. Why would a law firm do that?'
'I've no idea. I feel much better now that I've told you. From now
on I'll tell you everything. I didn't tell you sooner because I kept
hoping it would all go away. And there's more to tell you.' He told her
about Eddie Lomax and the five dead lawyers, and how he suspected
that none of their deaths was quite what it seemed to be.
'I feel weak.'
'Abby, we have to be careful. We must continue to live as if we
suspect nothing.'
'This is unreal, Mitch. I can't believe I'm sitting here listening to
you saying all this. Do you expect me to live in a house where
everything's bugged?'
'Do you have a better idea?'
'Yeah. Let's hire this Eddie Lomax to inspect our house.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mitch เสาร์ในมุมของ Paulette ของ ร้านอาหารฝรั่งเศสในกลางของ Memphis ที่เจ็ดโมงแอบรีบจากเย็น และเข้าร่วมเขาที่ตารางของเขา'อะไรเหตุการณ์พิเศษ "เธอถาม Mitch ได้กล่าวว่า ไม่อะไรทางโทรศัพท์เมื่อเขาเชิญเธอไปพบเขาที่นี่ เขาโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับเขาพูดทางโทรศัพท์วันนี้'ฉันต้องมีเหตุผลที่จะรับประทานอาหารเย็นกับภรรยาบ้าง'' ใช่ จะเจ็ดโมงในคืนวันจันทร์ และคุณไม่ได้อยู่ที่การอาคารสำนักงาน ที่เป็นปกติมากขึ้น 'มาเสิร์ฟแบบตาราง และสั่งไวน์ขาวสอง เป็นเสิร์ฟออกไป Mitch สังเกตใบหน้าของมนุษย์ในอีกตารางหนึ่งที่ดูคุ้นเคย ก่อน Mitch ไม่คิดถึง คนที่ซ่อนใบหน้าของเขาหลังเมนู'เป็นอะไร Mitch 'เขาใส่มือเธอ และกล่าว ว่า 'แอบ เราได้พูด''สิ่งที่เกี่ยวกับ "เธอถาม กังวล'เกี่ยวกับสิ่งที่ร้ายแรงมาก เขากล่าวอย่างเงียบ ๆ ' แต่เราไม่สามารถพูดคุยที่นี่ หลังประตูใกล้กับรูปได้ อยากให้คุณไปหายใจและปล่อยให้แล้ว โดยประตู ฉันจะพบคุณมี ฉันจะนำเสื้อของคุณ เชื่อฉัน โปรด 'แอบซ้าย Mitch รอจนกว่าคนที่ มีเมนูไม่ว่างพูดคุยกับพนักงานเสิร์ฟแล้ว เขาตามเธอ ด้านนอกเดินไปบาร์ และนั่งลงในมุมมืดภายใน'นี่คืออะไรเกี่ยวกับ' แค่แอบ เมื่อพวกเขาของพวกเขาเครื่องดื่ม' ผมเจอตัว FBI แทนวันนี้ คนเรียก Tarrance เป็นที่สองเวลาเขาพูดกับฉัน.''FBI หรือไม่'' ใช่ มีป้ายและทุกอย่าง " เขาบอกเธอเกี่ยวกับครั้งแรกประชุม Tarrance และหุ้นส่วนได้พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้'สิ่ง FBI ต้องการหรือไม่'' ฉันไม่รู้ แอบ ฉันกำลังเพียงรับประทานอาหารกลางวันเมื่อมีคนมาและบอกว่า โทรศัพท์ของฉันเป็น bugged, bugged บ้านของฉัน และคนที่ Bendini, Lambert และล็อกที่รู้25ทุกสิ่งที่ฉันทำ ไม่รู้สิ่งที่พวกเขาต้อง แอบ แต่พวกเขาได้เลือกฉันดังนั้น ''ได้คุณบอกคนที่สำนักงาน'' ไม่ ฉันไม่เคยบอกใครยกเว้นคุณ และฉันไม่ต้องการแจ้งผู้ใด 'แอบดื่มจากแก้วไวน์ของเธอ 'โทรศัพท์มือถือของเราเป็น bugged '' ตาม FBI แต่จะทราบได้อย่างไร? "' พวกเขาไม่ได้โง่ Mitch ถ้า FBI ที่บอกฉันมีโทรศัพท์ของฉันbugged ฉันจะเชื่อว่าพวกเขา '' ฉันไม่รู้ว่าใครจะเชื่อ ล็อกและ Lambert ได้มากเชื่อเมื่อพวกเขาอธิบายว่า บริษัทต่อสู้กับภาษีคนและ FBI แต่ ถ้าบริษัทไม่มีไคลเอ็นต์ rich ซึ่งการFBI ถูกตรวจ ทำไมต้องพวกเขาเลือกฉัน คนใหม่ในบริษัท การพูดคุยกับ ฉันไม่รู้อะไร ผมเคยเห็นไม่มีร่องรอยใด ๆกระทำผิดทางอาญา แฟ้มทั้งหมดที่ฉันทำงานดี ''แต่คนเป็น bugging คุณ''แม้รถ Tarrance กล่าว'' Mitch นี้เป็นความตื่นตาตื่นใจ จะเป็นนักกฏหมายทำไมที่?'' ผมคิดไม่ ฉันรู้สึกดีที่ได้บอกคุณ ตั้งแต่วันนี้ในฉันจะบอกคุณทุกอย่าง ผมไม่ได้บอกคุณเร็ว เพราะผมเก็บไว้หวังว่ามันจะหมดไป และมีเพิ่มเติมจะบอกคุณ ' เขาบอกเธอเกี่ยวกับ Lomax เอ็ดดี้ทนายตายห้า และวิธีที่เขาสงสัยที่ไม่มีการเสียชีวิตของพวกเขาถูกมากอะไรเหมือนจะ'ฉันรู้สึกอ่อนแอ'' แอบ เราต้องระวัง เราต้องยังอยู่กับเราสงสัยไม่ '' นี่คือลวงตา Mitch ผมไม่เชื่อว่า ฉันกำลังนั่งอยู่นี่ฟังคุณบอกว่า ทั้งหมดนี้ คุณไม่คาดว่าจะอาศัยอยู่ในบ้านที่ทุกอย่างเป็น bugged ?''มีความคิดดีกว่าไหม'' ใช่ ลองเช่า Lomax เอ็ดดี้นี้เพื่อตรวจสอบบ้าน '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิทช์นั่งอยู่ในมุมของเลตของร้านอาหารฝรั่งเศสที่อยู่ตรงกลางของเมมฟิส ที่ 07:00
แอ๊บบี้วิ่งจากเย็นและร่วมกับเขาที่โต๊ะของเขา.
'อะไรคือกิจกรรมพิเศษ? เธอถาม.
มิทช์กล่าวว่าแทบจะไม่ได้อะไรในโทรศัพท์เมื่อเขาชวนเธอไปพบเขาที่นี่
เขาเป็นคนที่ระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูดบนโทรศัพท์มือถือวันนี้.
'ฉันจำเป็นต้องมีเหตุผลที่จะมีอาหารค่ำกับภรรยาของฉันหรือไม่?'
'ใช่ มันเป็น 07:00
ในคืนวันจันทร์และคุณไม่ได้อยู่ที่สำนักงาน นั่นเป็นเรื่องผิดปกติมาก.
บริกรมาที่โต๊ะของพวกเขาและพวกเขาสั่งไวน์ขาว ในฐานะที่เป็นบริกรไปมิทช์สังเกตเห็นใบหน้าของชายคนหนึ่งที่โต๊ะอื่นที่ดูคุ้นเคย มิทช์ก่อนที่จะคิดเกี่ยวกับมันคนซ่อนใบหน้าของเขาที่อยู่เบื้องหลังเมนู. อะไรเป็นเรื่องที่มิทช์? 'เขาเอามือของเขาเกี่ยวกับเธอและพูดว่า' แอ๊บบี้เราได้มีการพูดคุย. '' สิ่งที่เกี่ยวกับ? เธอถามว่ากังวล. 'เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่รุนแรงมาก "เขากล่าวอย่างเงียบ ๆ 'แต่เราไม่สามารถพูดคุยที่นี่ มีประตูหลังใกล้ห้องน้ำคือ ฉันต้องการให้คุณไปที่ห้องน้ำแล้วออกจากประตูหลัง ฉันจะได้พบคุณมี ผมจะนำเสื้อของคุณ ความน่าเชื่อถือฉันโปรด. แอ๊บบี้ที่เหลือ มิทช์รอจนกว่าคนที่มีเมนูไม่ว่างคุยกับบริกรและจากนั้นเขาตามเธอ นอกที่พวกเขาเดินไปที่บาร์และนั่งลงในมุมที่มืดภายใน. 'สิ่งนี้คืออะไรทั้งหมดเกี่ยวกับ?' เรียกร้องแอ๊บบี้เมื่อพวกเขามีของพวกเขาดื่ม. 'ผมได้พบกับเอฟบีไอในวันนี้คนที่เรียกว่า Tarrance มันเป็นครั้งที่สองครั้งที่เขาพูดกับฉัน. '' เอฟบีไอ '' ใช่ ด้วยป้ายและทุกอย่าง. เขาบอกเธอเกี่ยวกับครั้งแรกที่การประชุมกับ Tarrance และสิ่งที่พันธมิตรได้กล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้. 'สิ่งใดที่เอฟบีไอต้องการ?' 'ผมไม่ทราบว่าแอ๊บบี้ ฉันแค่รับประทานอาหารกลางวันเมื่อมีคนขึ้นมาและบอกว่าโทรศัพท์ของฉันจะร้องบ้านของฉันคือการร้องและคนที่Bendini, แลมเบิร์และล็อครู้25 ทุกอย่างที่ฉันทำ ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการแอ๊บบี้ แต่พวกเขาได้รับการแต่งตั้งให้ฉันด้วยเหตุผลบางอย่าง. '' คุณไม่บอกใครที่สำนักงานหรือไม่ '' ไม่ฉันไม่ได้บอกทุกคนยกเว้นคุณ และผมก็ไม่ได้ตั้งใจที่จะบอกทุกคนอย่างใดอย่างหนึ่ง. แอ๊บบี้ดื่มจากแก้วไวน์ของเธอ 'โทรศัพท์ของเราจะร้อง' 'ตามที่ FBI.But วิธีที่พวกเขารู้หรือไม่?' 'พวกเขาไม่ได้โง่มิทช์ ถ้าเอฟบีไอบอกฉันโทรศัพท์ของฉันถูกดักฟังฉันเชื่อว่าพวกเขา. '' ผมไม่ทราบว่าใครจะเชื่อว่า ล็อคและแลมเบิร์ได้มากเชื่อเมื่อพวกเขาอธิบายว่า บริษัท ต่อสู้กับภาษีที่ผู้คนและเอฟบีไอ แต่ถ้า บริษัท ไม่ได้มีลูกค้าที่อุดมไปด้วยผู้ที่เอฟบีไอกำลังสืบสวนว่าทำไมพวกเขาจะเลือกผมแล้วคนใหม่ในบริษัท ที่จะพูดคุยกับ? ฉันจะทำอะไรรู้หรือไม่? ผมเคยเห็นไม่มีสัญญาณใด ๆ ที่กระทำผิดทางอาญา ไฟล์ทั้งหมดที่ผมทำงานในที่สะอาด. '' แต่มีใคร bugging คุณ. '' แม้รถ Tarrance กล่าว. '' มิทช์นี้เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ ทำไม บริษัท กฎหมายที่จะทำเช่นนั้น? '' ฉันคิดไม่ออก ผมรู้สึกดีมากตอนนี้ที่ผมเคยบอกคุณ จากนี้ไปผมจะบอกคุณทุกอย่าง ผมไม่ได้บอกคุณเร็วเพราะผมเก็บไว้หวังว่ามันจะหายไปทั้งหมด และยังมีอีกที่จะบอกคุณ. เขาบอกเธอเกี่ยวกับเอ็ดดี้โลแม็กซ์และห้าทนายความที่ตายแล้วและวิธีการที่เขาสงสัยว่าไม่มีผู้เสียชีวิตของพวกเขาก็ค่อนข้างสิ่งที่มันดูเหมือนจะเป็น. "ผมรู้สึกอ่อนแอ. '' แอ๊บบี้ที่เราจะต้องระมัดระวัง เราจะต้องยังคงมีชีวิตอยู่เช่นถ้าเราสงสัยอะไร. '' นี่เป็นจริงมิทช์ ฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันกำลังนั่งอยู่ที่นี่ฟังคุณพูดทั้งหมดนี้ คุณคาดหวังว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ในบ้านที่ทุกอย่างร้อง? '' คุณมีความคิดที่ดี? '' ใช่ ลองจ้างนี้เอ็ดดี้โลแม็กซ์ในการตรวจสอบบ้านของเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิทช์ นั่งอยู่ในมุมของพอลล่า , ร้านอาหารฝรั่งเศสในกลาง
ของเมมฟิส ตอน 7 โมง แอ๊บบี้ วิ่งจากความหนาวเย็นและ

ที่เข้าร่วมกับเขาอยู่ที่โต๊ะของเขา 'what เป็นเหตุการณ์พิเศษ ? เธอถาม มิทช์บอกว่าแทบ
อะไรบนโทรศัพท์เมื่อเขาเชิญเธอมาที่นี่ เขา
ระวังมากเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูดในโทรศัพท์เหล่านี้วัน .
ผมต้องการเหตุผลที่จะทานข้าวเย็นกับภรรยา ?
' ครับ มัน 7 โมงในคืนวันจันทร์และคุณไม่ได้อยู่ที่
สำนักงาน มันผิดปกติมาก . '
บ๋อยมาของโต๊ะและสั่งไวน์ขาว 2 . โดย
บริกรไปมิชสังเกตเห็นใบหน้าของผู้ชายที่อีกโต๊ะ
ที่ดูคุ้นเคย ก่อนที่จะคิดเกี่ยวกับมันมิชชายซ่อน
หน้าหลังเมนู .
'what เป็นอะไร มิช ?
เขาใส่มือของเขาบนของเขาและพูดว่า ' บี้เราต้องพูด '
'what เกี่ยวกับ ? เธอถามด้วยความกังวล .
'about บางอย่างร้ายแรงมาก , ' ' เขากล่าวอย่างเงียบ ๆ แต่เราพูดไม่ได้
ที่นี่เลย มีประตูหลัง ใกล้ washrooms . ผมต้องการให้คุณไปที่ห้องน้ำ แล้วทิ้ง
ทางประตูหลังบ้าน ผมจะไปพบคุณที่นั่น ฉันจะ
เอาเสื้อโค้ทของคุณ เชื่อผมเถอะ '
แอ๊บบี้ออกไป มิทช์ รอจนกว่าชายด้วยเมนูยุ่ง
พูดกับบริกรแล้ว เขาเดินตามเธอไป ภายนอกพวกเขาเดินมาถึง
บาร์และนั่งลงในมุมมืดข้างใน . . . . . .
'what นี้ทั้งหมดเกี่ยวกับ ? เรียกร้องให้แอ๊บบี้ เมื่อพวกเขาได้รับเครื่องดื่มของพวกเขา
.
" เจอ FBI วันนี้ผู้ชายที่ชื่อ tarrance . มันเป็นครั้งที่สองแล้วที่เขาพูดกับผม

' ' 'fbi ?
" . กับป้ายและทุกอย่าง ' เขาบอกเธอเรื่องแรก
ประชุมกับ tarrance และสิ่งที่พันธมิตรพูดเกี่ยวกับมัน .
'what ทำ FBI ต้องการ ?
" ไม่รู้ แอบบี้ ฉันกินอาหารกลางวันเวลาใครมา
และบอกว่าโทรศัพท์ของฉัน bugged บ้านฉันถูกดักฟังและ
ใครที่ bendini Lambert &ล๊อครู้

25 ทุกอย่างที่ผมทำ ผมไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการ แอ๊บบี้ แต่พวกเขาได้เลือกผมเพื่อเหตุผลบางอย่าง
'
'did คุณบอกทุกคนในสำนักงาน ?
ไม่เอา ,