In the recent years, many studies h

In the recent years, many studies have reported high rates of expatriate failures. For example, around 10 to 20% of the US expatriates returned prematurely while 33% of the ones who stayed had poor performance standards (Black and Gregersen 1997). A survey of global trends in international assignments, by GMAC Global Relocation Services, National Foreign Trade Council (NFTC) and SHRM Global Forum (GMAC, NFTC & SHRM) in 2004 shows that 7% of expatriates prematurely returned. However, as the cost of expatriates is relatively high (PriceWaterhouseCoopers 2006, as cited in Dowling et al 2008, p.81, others), a key issue in international staffing literature is expatriate failure and its cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา ศึกษาจำนวนมากได้รายงานอัตราความล้มเหลวของชาวต่างชาติสูง ตัวอย่าง ประมาณ 10-20% ของชาวต่างชาติสหรัฐฯ ที่ส่งคืนก่อนกำหนดในขณะที่ 33% ของคนที่ดีได้มาตรฐานประสิทธิภาพต่ำ (สีดำและ Gregersen 1997) กระแสโลกในการกำหนดอินเตอร์เนชั่นแนล GMAC โลกขน ชาติต่างประเทศค้าสภา (NFTC) และ SHRM กลางเวที (GMAC, NFTC และ SHRM) ในปี 2004 จากการสำรวจแสดงว่า 7% ของชาวต่างชาติก่อนกำหนดส่งคืน อย่างไรก็ตาม เป็นต้นทุนของชาวต่างชาติจะค่อนข้างสูง (ไพรซ์ 2006 อ้างใน Dowling et al 2008 เป็น p.81 อื่น ๆ), ปัญหาสำคัญในวรรณคดีต่างประเทศพนักงานเป็นชาวต่างชาติสำเร็จและต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาการศึกษาจำนวนมากได้มีการรายงานอัตราที่สูงของความล้มเหลวของชาวต่างชาติ ยกตัวอย่างเช่นประมาณ 10 ถึง 20% ของชาวต่างชาติของสหรัฐกลับมาก่อนเวลาอันควรในขณะที่ 33% ของคนที่อยู่มีมาตรฐานการปฏิบัติงานที่ไม่ดี (สีดำและ Gregersen 1997) การสำรวจแนวโน้มของโลกในต่างประเทศที่ได้รับมอบหมายโดย GMAC บริการขนย้ายทั่วโลก, สภาแห่งชาติการค้าต่างประเทศ (NFTC) และฟอรั่ม SHRM ทั่วโลก (GMAC, NFTC และ SHRM) ในปี 2004 แสดงให้เห็นว่า 7% ของชาวต่างชาติที่กลับมาก่อนเวลาอันควร อย่างไรก็ตามในขณะที่ค่าใช้จ่ายของชาวต่างชาติที่ค่อนข้างสูง (เอ 2006 ขณะที่อ้างถึงในดาวลิ่ง et al, 2008, หน้า 81, อื่น ๆ ) เป็นปัญหาสำคัญในวรรณคดีพนักงานต่างประเทศคือความล้มเหลวของชาวต่างชาติและค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด การศึกษาหลายได้รายงานอัตราสูงของประเทศล้มเหลว ตัวอย่างเช่น ประมาณ 10 - 20 % ของชาวต่างชาติเรากลับมาก่อนเวลาอันควร ในขณะที่ 33% ของคนที่อยู่มีมาตรฐานการปฏิบัติงานไม่ดี ( ดำและเกรเกอร์เซิ่น 1997 ) การสำรวจแนวโน้มทั่วโลกในงานระหว่างประเทศ โดย GMAC Global ขนย้ายบริการการค้าระหว่างประเทศสภาแห่งชาติ ( NFTC ) และ shrm เวทีสากล ( GMAC Lake , & shrm ) ในปี 2547 พบว่าร้อยละ 7 ของชาวต่างชาติที่ได้รับกลับมา อย่างไรก็ตาม ขณะที่ต้นทุนของชาวต่างชาติค่อนข้างสูง ( PricewaterhouseCoopers 2006 ตามที่อ้างใน ดาวลิง et al 2008 p.81 , อื่น ๆ ) เป็นปัญหาสำคัญในวรรณกรรมการระหว่างประเทศเป็นความล้มเหลวของชาวต่างชาติและต้นทุน .