I was delighted to receive a letter

I was delighted to receive a letter from you. Thanks for the straightforward talk,I am a simple living in solitude for a long time. Sometimes it doesn't have a friend. Every day I go to work at school from Monday to Friday, Saturday and Sunday is my vacation, when I come back from work.And watch the news on TV in my room every day. My friend. I like travel, music, natural such as waterfalls and the sea. Most I to listen to music.

Now I come back from work. And have time a response letter to you And listen to music I live alone in a rented room. It is time to talk to multiply. I will not eat dinner because I fear fat. And there you are, my friend here.

I'm fluent in written English is not good. I used google to translate Thai into English. If I wrote the wrong words to me, excuse me, in this case as well.

I am pleased that you have time to answer my letter.

Thank you so much
Sugitta Lhasanmaung

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีความยินดีที่จะได้รับจดหมายจากคุณ ขอบคุณสำหรับการพูดคุยตรงไปตรงมาผมมีความเป็นอยู่ที่เรียบง่ายในความสันโดษเป็นเวลานาน บางครั้งก็ไม่ได้มีเพื่อน ทุกวันฉันจะไปทำงานที่โรงเรียนตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์เสาร์และวันอาทิตย์เป็นวันหยุดของฉันเมื่อฉันกลับมาจาก work.And ดูข่าวในทีวีในห้องของฉันทุกวัน เพื่อนของฉัน ผมชอบเดินทาง, เพลง, ธรรมชาติเช่นน้ำตกและทะเล ส่วนใหญ่ผมจะฟังเพลง. ตอนนี้ผมกลับมาจากการทำงาน และมีเวลาในการตอบสนองต่อตัวอักษรที่คุณและฟังเพลงฉันอยู่คนเดียวในห้องเช่า มันเป็นเวลาที่จะพูดคุยกับคูณ ฉันจะไม่กินอาหารเย็นเพราะผมกลัวไขมัน และมีคุณเป็นเพื่อนของฉันที่นี่. ฉันพูดภาษาเขียนภาษาอังกฤษไม่ดี ผมใช้ google ในการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าผมเขียนคำผิดให้ฉันขอโทษในกรณีนี้เช่นกัน. ผมรู้สึกยินดีที่คุณมีเวลาที่จะตอบจดหมายของฉัน. ขอบคุณมากSugitta Lhasanmaung

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันดีใจมากที่ได้รับจดหมายจากคุณ ขอบคุณที่คุยตรงไปตรงมา ผมมีชีวิตที่เรียบง่ายสันโดษ มานานแล้ว บางครั้งมันไม่มีเพื่อน ทุกๆวัน ฉันไปทำงานที่โรงเรียนตั้งแต่วันจันทร์ ถึง ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ คือวันหยุดของผม เมื่อผมกลับจากทำงาน และดูข่าวทางทีวีในห้องของฉันทุกวัน เพื่อนของฉัน ฉันชอบเดินทาง , เพลงธรรมชาติ เช่น น้ำตก และทะเล ส่วนใหญ่ผมจะฟังเพลง

ตอนนี้ผมกลับมาจากที่ทำงาน และมีเวลาตอบจดหมายเธอ ฟัง เพลง ฉันอยู่คนเดียวในห้องเช่าห้อง มันเป็นเวลาที่จะพูดคุยกับคูณ ผมจะไม่กินข้าวเพราะกลัวอ้วน และมีคุณ , เพื่อนของฉันที่นี่

ผมสามารถพูด เขียนภาษาอังกฤษไม่เก่ง ฉันใช้ Google แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษถ้าผมเขียนผิดนะ ขอโทษ ในกรณีนี้เช่นกัน

ดีใจที่คุณมีเวลาที่จะตอบจดหมายของฉัน ขอบคุณมากครับ
sugitta lhasanmaung