BackgroundRetinopathy of prematurit

Background
Retinopathy of prematurity (ROP) is a proliferative vascular disease of the retina that primarily affects premature infants and is one of the leading causes of visual loss in children [1]. Premature infants that are born at low birth weight or at a lower gestational age are particularly vulnerable [2].
In addition to genetic risk factors that are associated with the development of ROP [3-5], there are well established environmental risk factors for ROP, including early oxygen exposure and extreme prematurity [6]. Hyperglycemia is a newly reported environmental risk factor for ROP. Hyperglycemia, commonly defined as whole blood glucose level greater than 125 mg/dl or plasma glucose level greater than 150 mg/dl, occurs frequently in premature infants. In a study by Dweck et al., it was found that 86% of infants with a birthweight less than 1100 grams were hyperglycemic, with the highest risk of being hyperglycemic occurring within the first 24 hours of birth [7]. Data from a cohort analyses of the NIRTURE study also demonstrated that 80% of very low birth weight infants had glucose levels > 8 mmol/L (>144 mg/dL) and 32% had glucose levels > 10 mmol/L (>180 mg/dL) >10% of the time in the first week of life [8].
Recent studies have shown an association between neonatal hyperglycemia and (1) increased risk of early death and morbidity in extremely low birth weight infants [9,10], (2) increased morbidity and mortality in premature infants with necrotizing enterocolitis [11], and (3) has also been shown to be a risk factor for death and white matter reduction in preterm infants [12]. In addition, previous studies have demonstrated an association between hyperglycemia and the development of ROP [13-15]. The purpose of this study was to evaluate the relationship between the duration of hyperglycemia and the development of ROP in a larger cohort of premature infants born at less than 32 weeks gestation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังดวงตาของ prematurity (ROP) เป็นโรคของหลอดเลือด proliferative ต้นของเรตินาที่มีผลต่อทารกก่อนกำหนด และเป็นหนึ่งในสาเหตุของการสูญเสียการมองเห็นในเด็ก [1] เป็นหลัก ก่อนวัยทารกที่เกิดมาน้ำหนักต่ำเกิด หรืออายุครรภ์ต่ำกว่าจะเสี่ยงอย่างยิ่ง [2]นอกจากปัจจัยเสี่ยงทางพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของ ROP [3-5], มีปัจจัยเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมดีขึ้นสำหรับ ROP ต้นแสงออกซิเจนและ prematurity มาก [6] Hyperglycemia เป็นปัจจัยความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมรายงานใหม่สำหรับ ROP Hyperglycemia โดยทั่วไปได้แก่ระดับน้ำตาลในเลือดทั้งหมดมากกว่า 125 mg/dl หรือระดับน้ำตาลในพลาสมามากกว่า 150 mg/dl เกิดขึ้นบ่อยในทารกก่อนกำหนด ในการศึกษาโดย al. et Dweck จะพบว่า 86% ของทารก กับ birthweight น้อย กว่า 1100 กรัมถูก hyperglycemic มีความเสี่ยงสูงสุดของ hyperglycemic เกิดภายใน 24 ชั่วโมงแรกเกิด [7] ข้อมูลจากการวิเคราะห์ผู้ผ่านการศึกษา NIRTURE ยังแสดงว่า 80% ของทารกน้ำหนักน้อยมากเกิดมีกลูโคสระดับ > 8 mmol/L (> 144 mg/dL) และ 32% กลูโคสระดับ > 10 mmol/L (> 180 mg/dL) > 10% ของเวลาในสัปดาห์แรกของชีวิต [8]การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นเป็นความสัมพันธ์ระหว่างทารกแรกเกิด hyperglycemia และ (1) เสี่ยงตายก่อนและ morbidity ในทารกน้ำหนักต่ำมากเกิด [9,10], (2) เพิ่ม morbidity และการตายในทารกก่อนกำหนดด้วย necrotizing enterocolitis [11], และ (3) มีการแสดงยังเป็น ปัจจัยเสี่ยงสำหรับลดการตายและเรื่องขาวทารก preterm [12] นอกจากนี้ ก่อนหน้านี้ศึกษาได้แสดงความสัมพันธ์ระหว่าง hyperglycemia และการพัฒนาของ ROP [13-15] วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ประเมินความสัมพันธ์ระหว่างระยะเวลาของ hyperglycemia และการพัฒนาของ ROP ใน cohort ขนาดใหญ่ของทารกก่อนกำหนดที่น้อยกว่า 32 สัปดาห์ครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง
จอประสาทตาของทารกเกิดก่อนกำหนด (ROP) เป็นโรคหลอดเลือดเจริญของจอประสาทตาที่เป็นหลักส่งผลกระทบต่อทารกคลอดก่อนกำหนดและเป็นหนึ่งในสาเหตุสำคัญของการสูญเสียการมองเห็นในเด็ก [1] ทารกเกิดก่อนกำหนดที่มีการเกิดที่มีน้ำหนักแรกเกิดต่ำหรือที่อายุครรภ์ต่ำมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง [2].
นอกจากปัจจัยเสี่ยงทางพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของ ROP [3-5] มีการจัดตั้งขึ้นรวมทั้งปัจจัยเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม ROP รวมทั้งการเปิดรับออกซิเจนในช่วงต้นและทารกเกิดก่อนกำหนดมาก [6] น้ำตาลในเลือดสูงเป็นปัจจัยเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมรายงานใหม่สำหรับ ROP น้ำตาลในเลือดสูงที่กำหนดไว้โดยทั่วไปว่าระดับน้ำตาลในเลือดสูงกว่า 125 mg / dL หรือระดับน้ำตาลในเลือดสูงกว่า 150 มก. / ดลเกิดขึ้นบ่อยในทารกคลอดก่อนกำหนด ในการศึกษาโดย Dweck, et al., พบว่า 86% ของทารกที่มีน้ำหนักแรกเกิดน้อยกว่า 1,100 กรัมมีระดับน้ำตาลในเลือดที่มีความเสี่ยงสูงสุดของการเป็นระดับน้ำตาลในเลือดที่เกิดขึ้นภายใน 24 ชั่วโมงแรกของการเกิด [7] ข้อมูลจากการศึกษาวิเคราะห์ของการศึกษายังแสดงให้เห็นถึง NIRTURE ว่า 80% ของการเกิดที่ต่ำมากทารกน้ำหนักมีระดับน้ำตาล> 8 มิลลิโมล / ลิตร (> 144 mg / dL) และ 32% มีระดับน้ำตาล> 10 มิลลิโมล / ลิตร (> 180 มิลลิกรัม / dL)> 10% ของเวลาในสัปดาห์แรกของชีวิต [8].
การศึกษาล่าสุดได้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างน้ำตาลในเลือดสูงและทารกแรกเกิด (1) เพิ่มความเสี่ยงของการเสียชีวิตในช่วงต้นและการเจ็บป่วยในการเกิดที่ต่ำมากทารกน้ำหนัก [9,10] (2) การเพิ่มขึ้นของการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตในเด็กทารกคลอดก่อนกำหนดที่มี necrotizing enterocolitis [11] และ (3) นอกจากนี้ยังได้รับการแสดงที่จะเป็นปัจจัยเสี่ยงต่อการเสียชีวิตและการลดสารสีขาวในเด็กทารกคลอดก่อนกำหนด [12] นอกจากนี้การศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างน้ำตาลในเลือดสูงและการพัฒนาของ ROP [13-15] วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างระยะเวลาของน้ำตาลในเลือดสูงและการพัฒนาของ ROP ในการศึกษาขนาดใหญ่ของทารกคลอดก่อนกำหนดเกิดที่น้อยกว่า 32 สัปดาห์การตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง
retinopathy of prematurity ( ROP ) คือ โรคหลอดเลือดจอประสาทตา proliferative ที่มีผลกระทบต่อหลักของทารก และเป็นหนึ่งในสาเหตุของการสูญเสียการมองเห็นในเด็ก [ 1 ] ทารกที่เกิดในทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อย หรือ ที่ ลด อายุครรภ์มีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
[ 2 ]นอกจากปัจจัยเสี่ยงทางพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของ ROP [ 3-5 ] มีสิ่งแวดล้อมที่ดีขึ้น ปัจจัยเสี่ยงรอบ รวมทั้งการเปิดรับออกซิเจนเร็วก่อนกำหนดมาก [ 6 ] hyperglycemia รายงานใหม่ความเสี่ยง ปัจจัยสิ่งแวดล้อม สำหรับรอบ hyperglycemia ,โดยทั่วไปหมายถึงระดับน้ำตาลในเลือด ทั้งมากกว่า 125 มิลลิกรัม / เดซิลิตร หรือ ระดับน้ําตาลในเลือดสูงกว่า 150 มิลลิกรัม / เดซิลิตร , เกิดขึ้นบ่อยในทารกคลอดก่อนกำหนด ในการศึกษาโดย dweck et al . , พบว่า 86% ของมารดากับทารกน้อยกว่า 1 , 100 กรัม เป็นกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูงสุด เป็นกิจกรรมที่เกิดขึ้นภายใน 24 ชั่วโมงแรกของการเกิด [ 7 ]ข้อมูลจากการติดตามการวิเคราะห์ของ nirture ศึกษายังพบว่า 80% ของทารกน้ำหนักแรกเกิดต่ำมากได้ ระดับกลูโคส > 8 mmol / L ( > 144 มก. / ดล. ) และ 32% มีกลูโคส > 10 mmol / L ( > 180 มก. / ดล. ) > 10% ของเวลาในสัปดาห์แรกของ
ชีวิต [ 8 ]การศึกษาล่าสุดได้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างผู้ป่วยทารกแรกเกิด ( 1 ) เพิ่มความเสี่ยงของการตายและการเจ็บป่วยในวัยเด็กทารกน้ำหนักน้อยมาก [ 9,10 ] ( 2 ) เพิ่มการเจ็บป่วยและการตายในทารกเกิดก่อนกำหนดกับคนไร้ค่า [ 11 ] และ ( 3 ) ได้รับการแสดงที่จะเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับความตาย และลด วัตถุสีขาวในทารกเกิดก่อนกำหนด [ 12 ] นอกจากนี้