tUrban areas, in particular, presen

tUrban areas, in particular, present unique challenges for the conservation of ecosystems. Allotment gar-dens (AGs) are an important greenspace feature of urban landscapes in Europe which have the potentialto offer multiple social and bio-physical ecosystem services in addition to food production. This studyis an attempt to assess and compare the ecosystem services provided by AGs in Manchester, UK, andPozna´n, Poland as well as a comparison to city parks. The surveys included a detailed land cover char-acterisation and an assessment of cultivated and spontaneous plant species. There are differences in theland use characteristics in the two cities with a preference for vegetable growing and water recycling inManchester, and a greater number of trees and a higher focus on recreation in Pozna´n. The consequencesof these basic differences are discussed in terms of the ecosystem services that are provided by the twodifferent AG types, and parks. In terms of ecology, there is higher species richness on AGs with a greaterproportion of neophytes, which may potentially spread into cities. The species recorded in parks and AGscontained a lot of native characteristics of urban, ruderal plant communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โพกผ้าพื้นที่ โดยเฉพาะ นำเสนอความท้าทายที่ไม่ซ้ำสำหรับการอนุรักษ์ระบบนิเวศ แบ่ง gar คู-dens (AGs) เป็นคุณลักษณะสำคัญ greenspace ของภูมิทัศน์เมืองในยุโรปซึ่งมี potentialto ที่ให้บริการทางสังคม และทางกายภาพและ ทางชีวภาพระบบนิเวศหลายนอกจากผลิตอาหาร Studyis ที่นี้ความพยายามที่จะประเมิน และเปรียบเทียบระบบนิเวศบริการ โดย AGs ในแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ andPozna´n ประเทศโปแลนด์ เป็นการเปรียบเทียบกับสวนสาธารณะเมือง แบบสำรวจรวมเป็นที่ดินรายละเอียดครอบคลุมอักขระ-acterisation และชนิดพืชปลูก และขาดการประเมิน มีความแตกต่างใน theland ใช้ลักษณะในสองเมืองด้วยสำหรับปลูกผักและน้ำรีไซเคิล inManchester และจำนวนต้นไม้และเน้นพักผ่อนใน Pozna´n สูงมาก Consequencesof ที่ต่างพื้นฐานเหล่านี้จะกล่าวถึงในแง่ของบริการระบบนิเวศที่มีชนิด twodifferent AG และสวนสาธารณะ ในด้านนิเวศวิทยา มีอยู่ร่ำรวยสูงพันธุ์ AGs กับ greaterproportion ของ neophytes ซึ่งอาจอาจแพร่กระจายในเมือง บันทึกสายพันธุ์ในสวนและ AGscontained จำนวนมากลักษณะดั้งเดิมของชุมชนที่โรงงานเมือง ruderal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ้าโพกศีรษะพื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งความท้าทายที่ไม่ซ้ำกันในปัจจุบันการอนุรักษ์ระบบนิเวศ การจัดสรรการ์เดนส์ (AGS) เป็นคุณลักษณะที่สำคัญของ greenspace ภูมิทัศน์เมืองในยุโรปที่มีหลาย potentialto ให้บริการของระบบนิเวศทางสังคมและทางกายภาพชีวภาพนอกเหนือไปจากการผลิตอาหาร studyis นี้ความพยายามที่จะประเมินและเปรียบเทียบบริการของระบบนิเวศให้โดย AGS ในแมนเชสเตอร์, อังกฤษ, andPozna'n, โปแลนด์เช่นเดียวกับการเปรียบเทียบกับสวนสาธารณะในเมือง การสำรวจรวมถึงรายละเอียดที่ดินฝาครอบถ่าน acterisation และการประเมินปลูกและพันธุ์พืชที่เกิดขึ้นเอง มีความแตกต่างในลักษณะการใช้ theland ในสองเมืองที่มีการตั้งค่าสำหรับการปลูกพืชและการรีไซเคิลน้ำ inManchester และเป็นจำนวนมากของต้นไม้และการให้ความสำคัญที่สูงขึ้นในการพักผ่อนหย่อนใจใน Pozna'n มี consequencesof ความแตกต่างพื้นฐานเหล่านี้จะกล่าวถึงในแง่ของการบริการของระบบนิเวศที่ให้ไว้ตามประเภทเอจี twodifferent และสวนสาธารณะ ในแง่ของระบบนิเวศที่มีความอุดมสมบูรณ์สูงขึ้นในสายพันธุ์ AGS กับ greaterproportion ของสาวกซึ่งอาจแพร่กระจายเข้าไปในเมือง ชนิดที่บันทึกไว้ในสวนสาธารณะและ AGscontained จำนวนมากที่มีลักษณะเป็นชนพื้นเมืองของเมืองสังคมพืช ruderal

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ , ผ้าโพกหัวของชาวมุสลิมโดยเฉพาะความท้าทายในปัจจุบันเพื่อการอนุรักษ์ระบบนิเวศวิทยา ส่วนกาถ้ำ ( AGS ) greenspace คุณลักษณะสำคัญของทัศนียภาพเมืองในยุโรปซึ่งมี potentialto เสนอหลายสังคม และไบโอ บริการของระบบนิเวศทางกายภาพนอกเหนือจากการผลิตอาหาร นี้คือความพยายามที่จะประเมินและเปรียบเทียบระบบนิเวศบริการโดย AGS ในแมนเชสเตอร์อังกฤษ , andpozna ใหม่ n , โปแลนด์ รวมทั้งเปรียบเทียบกับเมืองสวนสาธารณะ การสํารวจรวมรายละเอียดที่ดินครอบถ่าน acterisation และการประเมินของการปลูกและชนิดของพืชธรรมชาติ . มันมีความแตกต่างกันในลักษณะการใช้ที่ดินในเมืองทั้งสองมีการตั้งค่าสำหรับการปลูกผัก และ inmanchester รีไซเคิลน้ำและเพิ่มจำนวนของต้นไม้และสูงมุ่งเน้นนันทนาการใน Pozna ใหม่ของ consequencesof ความแตกต่างพื้นฐานเหล่านี้จะถูกกล่าวถึงในแง่ของระบบนิเวศของการบริการที่มีให้โดย twodifferent AG ประเภท และสวนสาธารณะ ในแง่ของนิเวศวิทยามีสูงกว่าสายพันธุ์ AGS กับ greaterproportion ของความมั่งคั่งใน neophytes ซึ่งอาจกระจายเข้าไปในเมืองชนิดที่บันทึกในสวนสาธารณะและ agscontained มากลักษณะพื้นเมืองของเมือง , ชุมชน ruderal พืช