The IRspectra were measured on a Hi

The IR
spectra were measured on a Hitachi 260-30 spectrophotometer.
1H NMR (400 MHz) and 13C NMR (100 MHz) spectra (all in
CDCl3) were recorded with Varian NMR spectrometers, using
TMS as internal standard. LRFABMS and LREIMS were
obtained with a JEOL JMS-SX/SX 102A mass spectrometer
or a Quattro GC/MS spectrometer having a direct inlet system.
HRFABMS were measured on a JEOL JMS-HX 110 mass
spectrometer. Si gel 60 (Macherey-Nagel, 230-400 mesh) was
used for column chromatography, precoated Si gel plates
(Macherey-Nagel, SIL G25 UV254, 0.25 mm) were used for
analytical TLC, and precoated Si gel plates (Macherey-Nagel,
SIL G/UV254, 0.25 mm) were used for preparative TLC. Plates
were visualized by spraying with Dragendorff’s reagent or with
50% H2SO4 and then heating on a hot plate. HPLC was
performed on a JASCO PU-980 apparatus equipped with a UV-
970 detector. Develosil ODS-5 (250 _ 4 mm i.d.) and preparative
ODS-5 (250 _ 20 mm i.d.) columns were used for
analytical and preparative purposes, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IRแรมสเป็คตรามีวัดบนเครื่องทดสอบกรดด่าง 260-30 ที่ฮิตาชิ1H NMR (400 MHz) และ 13C แรมสเป็คตรา NMR (100 MHz) (ทั้งหมดในCDCl3) ถูกบันทึกไว้ ด้วยแล้วแต่กำหนด NMR ตรวจ ใช้TMS เป็นมาตรฐานภายใน LRFABMS และ LREIMSได้ ด้วยสเปกโตรมิเตอร์มวล JEOL JMS-SX/SX 102Aหรือสเปกโตรมิเตอร์ Quattro GC/MS ที่มีตรงทางเข้าของระบบHRFABMS ที่วัดใหญ่ JEOL JMS HX 110สเปกโตรมิเตอร์ เจซี 60 (Macherey Nagel ตาข่าย 230-400) ได้ใช้สำหรับคอลัมน์ chromatography ศรี precoated เจแผ่น(Macherey-Nagel ภาษาศาสตร์ G25 UV254, 0.25 mm) ใช้สำหรับวิเคราะห์ TLC และแผ่นเจซี precoated (Macherey Nagelภาษาศาสตร์ G/UV254, 0.25 mm) ใช้สำหรับ preparative TLC แผ่นมี visualized โดยพ่น กับรีเอเจนต์ของ Dragendorff50% กำมะถัน แล้วร้อนบนจานร้อน HPLC ได้ดำเนินการบนอุปกรณ์ JASCO ปู-980 พร้อม UV แบบจับ 970 Develosil ODS-5 (250 _มม. 4 ประชาชน) และ preparativeใช้สำหรับคอลัมน์ ODS-5 (250 _ 20 มม.ประชาชน)วิเคราะห์ และ preparative เอนกประสงค์ ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IR
สเปกตรัมวัดในฮิตาชิ 260-30 spectrophotometer.
1H NMR (400 MHz) และ 13C NMR (100 MHz) สเปกตรัม (ใน
CDCl3) ได้รับการบันทึกไว้ด้วยสเปกโทรมิเตอร์ Varian NMR ใช้
TMS เป็นมาตรฐานภายใน LRFABMS และ LREIMS
ถูกรับกับJEOL JMS-SX / SX 102A
สเปกโตรมิเตอร์มวลหรือสเปกโตรมิเตอร์Quattro GC / MS มีระบบเข้าโดยตรง.
HRFABMS วัดใน JEOL JMS-HX 110
มวลสเปกโตรมิเตอร์ ศรีเจล 60 (Macherey-แจคกี้ 230-400 ตาข่าย)
ถูกใช้สำหรับคอลัมน์, Precoated ศรีแผ่นเจล
(Macherey-แจคกี้ G25 SIL UV254, 0.25 มิลลิเมตร)
ถูกนำมาใช้สำหรับการวิเคราะห์TLC และ Precoated ศรีแผ่นเจล (Macherey-แจคกี้ ,
แอลจี / UV254, 0.25 มิลลิเมตร) ถูกนำมาใช้สำหรับเตรียม TLC แผ่นถูกมองเห็นโดยการฉีดพ่นด้วยสาร Dragendorff หรือกับ H2SO4 50% และจากนั้นความร้อนบนจานร้อน HPLC ได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับอุปกรณ์JASCO PU-980 มาพร้อมกับรังสียูวี970 เครื่องตรวจจับ Develosil ODS-5 (250 มม _ 4 รหัส) และเตรียมODS-5 (250 _ 20 มิลลิเมตรรหัส) คอลัมน์ถูกนำมาใช้สำหรับการวิเคราะห์และเตรียมตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IR spectra ถูกวัดบน

1H NMR 260-30 ฮิตเตอร์ ( 400 MHz ) และ 13C NMR ( 100 MHz ) โดย ( ทั้งหมดใน
cdcl3 ) ได้ถูกบันทึกไว้ด้วยเครื่อง NMR าใช้
TMS เป็นมาตรฐานภายใน และมี lrfabms lreims
ได้รับกับจอล jms-sx / SX 102A แมสสเปกโตรมิเตอร์
หรือ Quattro GC / MS ที่มีระบบวัดปากน้ำโดยตรง .
hrfabms ถูกวัดในจอล jms-hx 110 มวล
สเปกโตรมิเตอร์ ซี เจล 60 ( macherey นาเกล 230-400 , ตาข่าย ) คือ
ใช้คอลัมน์ chromatography , แผ่น ซี เจลแผ่น
( macherey นาเกล ซิน ประสบ uv254 0.25 มม. ) สถิติที่ใช้วิเคราะห์ และศรี (
, แผ่นเจลแผ่น ( macherey นาเกล ซิล , G /
uv254 0.25 มม. ) ใช้สำหรับค่า TLC . จานถูกมองเห็นโดยการฉีดพ่นด้วย

dragendorff ของสารเคมีหรือกรดซัลฟิวริก 50 % และจากนั้นความร้อนบนจานร้อนHPLC คือ
แสดงบน jasco pu-980 อุปกรณ์พร้อม UV -
970 เครื่องตรวจจับ develosil ods-5 ( 250 _ 4 มม. ได้ ) และค่า
ods-5 ( 250 _ 20 mm ID ) คอลัมน์ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์และค่า

, )