4. Five laws of library science wit

4. Five laws of library science with digital library
A digital library is the infrastructure, policies and procedures, and organizational, political and economic
mechanisms necessary to enable access to and preservation of digital content. In some instances a digital
library may be a new entity, but in most cases it will be the electronic or digital face of a traditional library
and its activities will be embedded within current and evolving service structures.
Ranganathan (1999) [8] uses his five law to drive the classification and management of printed information.
He started the classic five laws of library science as a sprit behind architecting and managing the libraries. We
shall attempt to arrive at frameworks and structures that will help as build future digital information systems.
The same five laws of library science may be rephrased as given below with somewhat different relative
emphasis to guide us in architecting managing digital information systems of the 21st century:
(1) Digital resources are for use.
(2) Every user seeks digital resource.
(3) Every digital resources needs it’s user.
(4) Save the time of the user.
(5) Digital library is a growing organism worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. กฎหมายห้าห้องสมุดวิทยาศาสตร์มีห้องสมุดดิจิตอลห้องสมุดดิจิทัลเป็นโครงสร้างพื้นฐาน นโยบาย และขั้น ตอน และองค์กร การเมือง และเศรษฐกิจกลไกที่จำเป็นเพื่อเปิดใช้งานการเข้าถึงและการเก็บรักษาของเนื้อหาดิจิทัล ในบางกรณีเป็นดิจิตอลไลบรารีอาจตีใหม่ แต่ส่วนใหญ่ จะหน้าอิเล็กทรอนิกส์ หรือดิจิตอลไลบรารีแบบดั้งเดิมและกิจกรรมที่จะฝังลงในโครงสร้างปัจจุบัน และพัฒนาบริการRanganathan (1999) [8] ใช้พระบัญญัติห้าขับจัดประเภทและการจัดการข้อมูลที่พิมพ์เขาเริ่มกฎหมายห้าคลาสสิกของด้านวิทยาศาสตร์เป็น sprit หลัง architecting และการจัดการไลบรารี เราจะพยายามที่จะบรรลุตามกรอบและโครงสร้างที่จะช่วยเป็นสร้างระบบข้อมูลดิจิตอลในอนาคตกฎหมายห้าเหมือนกันของด้านวิทยาศาสตร์อาจจะ rephrased เป็นรับกับญาติต่างเน้นคำแนะนำในการ architecting การจัดการระบบข้อมูลดิจิทัลของศตวรรษที่ 21:(1) ดิจิตอลทรัพยากรที่ใช้(2) ผู้ใช้ทุกคนมุ่งทรัพยากรดิจิทัล(3) ทรัพยากรดิจิตอลทุกความต้องการของผู้ใช้(4) บันทึกเวลาของผู้ใช้(5) ดิจิตอลไลบรารีจะมีชีวิตเจริญเติบโตทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ห้ากฎหมายของห้องสมุดวิทยาศาสตร์กับห้องสมุดดิจิตอล
ห้องสมุดดิจิตอลเป็นโครงสร้างพื้นฐานของนโยบายและขั้นตอนและองค์กรทางการเมืองและเศรษฐกิจ
กลไกที่จำเป็นเพื่อให้สามารถเข้าถึงและการเก็บรักษาเนื้อหาดิจิตอล ในบางกรณีดิจิตอล
ห้องสมุดอาจจะเป็นองค์กรใหม่ แต่ในกรณีส่วนใหญ่ก็จะเป็นใบหน้าอิเล็กทรอนิกส์หรือดิจิตอลของห้องสมุดแบบดั้งเดิม
และกิจกรรมของมันจะถูกฝังอยู่ภายในโครงสร้างบริการในปัจจุบันและการพัฒนา.
Ranganathan (1999) [8] ใช้ของเขา ห้ากฎหมายในการผลักดันการจัดหมวดหมู่และการจัดการข้อมูลที่พิมพ์.
เขาเริ่มคลาสสิกห้ากฎหมายของห้องสมุดวิทยาศาสตร์เป็นเสากระโดงเรือขวางอยู่เบื้องหลัง architecting และการจัดการห้องสมุด เรา
จะพยายามที่จะมาถึงกรอบและโครงสร้างที่จะช่วยสร้างอนาคตเป็นระบบข้อมูลดิจิตอล.
เดียวกันห้ากฎหมายของห้องสมุดวิทยาศาสตร์อาจจะซักค้านตามที่กำหนดด้านล่างที่มีแตกต่างกันบ้างญาติ
เน้นเพื่อให้คำแนะนำเราใน architecting จัดการระบบข้อมูลดิจิตอลของศตวรรษที่ 21 :
(1) ทรัพยากรดิจิตอลสำหรับการใช้งาน.
(2) ผู้ใช้ทุกคนพยายามทรัพยากรดิจิตอล.
(3) ทรัพยากรดิจิตอลทุกความต้องการก็ใช้.
(4) ประหยัดเวลาของผู้ใช้.
(5) ห้องสมุดดิจิตอลเป็นสิ่งมีชีวิตที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ห้ากฎวิทยาศาสตร์ห้องสมุดกับห้องสมุดดิจิตอล
ห้องสมุดดิจิตอลที่เป็นโครงสร้าง นโยบาย และระเบียบปฏิบัติ และองค์การทางการเมืองและเศรษฐกิจที่จำเป็นเพื่อเปิดใช้งานกลไก
เข้าถึงและการเก็บรักษาข้อมูลดิจิตอล . ในบางกรณีห้องสมุดดิจิตอล
อาจเป็นองค์กรใหม่ แต่ในกรณีส่วนใหญ่ มันจะเป็นหน้าอิเล็กทรอนิกส์หรือดิจิตอลของ
ห้องสมุดแบบดั้งเดิมและกิจกรรมของมันจะถูกฝังอยู่ภายในปัจจุบัน และการพัฒนาโครงสร้างบริการ .
แรงแกนาธาน ( 1999 ) [ 8 ] ใช้กฎหมายของเขาห้าขับการจำแนกและจัดการพิมพ์ข้อมูล .
เขาเริ่มคลาสสิกห้ากฎของห้องสมุดวิทยาศาสตร์เป็นเสากระโดงเรือขวางข้างหลัง architecting และการจัดการห้องสมุด เรา
จงพยายามที่จะมาถึงกรอบและโครงสร้างที่จะช่วยสร้างระบบข้อมูลดิจิตอลในอนาคต .
เดียวกันห้ากฎของห้องสมุดวิทยาศาสตร์อาจจะเปลี่ยนคำพูดใหม่เป็นให้ด้านล่างมีแตกต่างกันบ้าง ญาติ
เน้นเพื่อเป็นแนวทางในการจัดการระบบข้อมูลดิจิตอล architecting ศตวรรษที่ 21 :
( 1 ) ทรัพยากรดิจิตอล
( สำหรับใช้ 2 ) ผู้ใช้ทุกคนแสวงหาทรัพยากรดิจิตอล .
( 3 ) ทุกความต้องการของผู้ใช้ทรัพยากรดิจิตอล .
( 4 ) ประหยัดเวลาของผู้ใช้ .
( 5 ) ห้องสมุดดิจิตอลได้เติบโตเป็นองค์กรทั่วโลก