1. IntroductionStaphylococcus aureu

1. Introduction
Staphylococcus aureus is a common pathogen that is associated
with multiple disease processes including skin and soft tissue
infections, sepsis, oseteomyelitis, and pneumonia and can be
a major public health concern (Kallen et al., 2007; Kechrid et al.,
2011; Talan et al., 2011). It is estimated that in the U.S.A., 32% of
the population are colonized with S. aureus (Kuehnert et al., 2006)
with similar rates found in Canada (Al-Rawahi et al., 2008). It
should be noted that apart from infective processes, S. aureus is also
associated with toxin-mediated food poisoning. Human handling of
food products as well as infection/colonization of livestock or farm
workers have been described as mechanisms for the contamination
of food with S. aureus (Greig et al., 2007; Normanno et al., 2007a;
Spanu et al., 2012; Waters et al., 2011; Wei and Chiou, 2002). It is
well known that the consumption of foods contaminated with
S. aureus can cause severe toxin-mediated illness including
gastroenteritis, nausea, vomiting, diarrhea, and abdominal pain
within 1e6 h post-consumption of contaminated foods (U.S. Food
and Drug Administration, 1998). Several publications have
described point-source foodborne outbreaks attributed to S. aureus
in a variety of foods including meat, milk, and cheese (Asao et al.,
2003; O’Brien et al., 2009; Pu et al., 2009).
Over the past decade Canada has seen increasing rates of
methicillin-resistant S. aureus (MRSA) colonization and infection
which has become particularly important to global health care
(Simor et al., 2010). It is estimated that 0.8% of the US population is
colonized with MRSA (Kuehnert et al., 2006). In Canada, a 17-fold
increase of MRSA colonization and infection was observed from
1995 to 2000 (Simor et al., 2010). More specifically, in Alberta
between 2005 and 2008 a 15% increase in MRSA infections was
observed (Kim et al., 2010). Although historically associated with
nosocomial infections, the increasing rates of community acquired
(CA) strains are changing the epidemiology of MRSA in Canada

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 แนะนำเชื้อ Staphylococcus aureus
เป็นเชื้อโรคที่พบว่ามีความเกี่ยวข้องกับกระบวนการ
หลายแห่งรวมถึงโรคผิวหนังและเนื้อเยื่ออ่อน
การติดเชื้อแบคทีเรีย oseteomyelitis และโรคปอดบวมและสามารถ
ความกังวลต่อสุขภาพของประชาชนที่สำคัญ (kallen et al, 2007;. kechrid ตอัล .
2011. ปล้น et al, 2011) มันเป็นที่คาดว่าใน usa, 32% ของประชากร
เป็นอาณานิคมด้วย sเรียส (kuehnert et al,. 2006)
ที่มีอัตราการที่คล้ายกันที่พบในแคนาดา (อัล rawahi et al,. 2008)
มันควรจะสังเกตเห็นว่านอกเหนือจากการติดเชื้อ, s เรียสยัง
ที่เกี่ยวข้องกับสารพิษพึ่งอาหารเป็นพิษ การจัดการของมนุษย์
ผลิตภัณฑ์อาหารรวมทั้งการติดเชื้อ / ตั้งรกรากของสัตว์หรือฟาร์ม
คนงานได้รับการอธิบายว่ากลไกการปนเปื้อนของ
อาหารที่มี sเรียส (Greig et al, 2007;.. Normanno ตอัล, 2007A.
spanu et al, 2012;. น้ำ et al, 2011; Wei และชิว, 2002) เป็นที่รู้จักกันดี
ว่าการบริโภคอาหารที่ปนเปื้อนด้วย
s aureus สามารถทำให้เกิดการเจ็บป่วยพิษสื่อที่รุนแรงรวมถึงการอับเสบ
, คลื่นไส้, อาเจียนท้องเสียและปวดท้อง
ภายใน 1E6 ชั่วโมงหลังการบริโภคอาหารที่ปนเปื้อน (
เราอาหารและยา, 1998)หลายสิ่งพิมพ์ได้
อธิบายการระบาดที่เกิดจากอาหารจุดแหล่งที่มาประกอบกับ s aureus
ในความหลากหลายของอาหารรวมทั้งเนื้อนมและชีส (Asao et al,,
2003.. โอไบรอันและคณะ, 2009; pu et al, 2009.)
ทศวรรษที่ผ่านมาแคนาดาได้เห็นอัตราการเพิ่มขึ้น. ของ
methicillin ทน s aureus (MRSA) การล่าอาณานิคมและการติดเชื้อ
ซึ่งได้กลายเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดูแลสุขภาพระดับโลก
(simor และคณะ. 2010) มันเป็นที่คาดว่า 0.8% ของประชากรเราเป็นอาณานิคมด้วย
MRSA (kuehnert และคณะ. 2006) ในแคนาดา 17 เท่า
เพิ่มขึ้นจากการล่าอาณานิคมและการติดเชื้อ MRSA เป็นที่สังเกตจาก
1995-2000 (simor และคณะ. 2010) มากขึ้นโดยเฉพาะในอัลเบอร์ต้า
ระหว่างปี 2005 และ 2008 เพิ่มขึ้น 15% ในการติดเชื้อ MRSA เป็น
สังเกต (kim และคณะ. 2010) แม้ว่าในอดีตที่เกี่ยวข้องกับการ
การติดเชื้อในโรงพยาบาลมีอัตราการเพิ่มขึ้นของชุมชนที่ได้มา
(แคลิฟอร์เนีย) สายพันธุ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงทางระบาดวิทยาของเชื้อ MRSA ในแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แนะนำ
Staphylococcus หมอเทศข้างลายจะเป็นการศึกษาทั่วไปที่เกี่ยวข้อง
มีหลายกระบวนการโรคผิวหนังและเนื้อเยื่ออ่อน
ติดเชื้อ sepsis, oseteomyelitis และโรคปอดบวม และสามารถ
กังวลสำคัญ (Kallen et al., 2007 Kechrid et al.,
2011 Talan et al., 2011) คาดว่าในสหรัฐอเมริกา 32%
ประชากรมี colonized กับ s ได้ หมอเทศข้างลาย (Kuehnert และ al., 2006)
ราคาคล้ายที่พบในแคนาดา (อัล-Rawahi et al., 2008) มัน
ควรตั้งข้อสังเกตว่า นอกจากกระบวนการ infective, S. หมอเทศข้างลายก็
เกี่ยวกับ mediated พิษอาหารเป็นพิษ มนุษย์จัดการ
ผลิตภัณฑ์อาหารรวมทั้งการติดเชื้อ/สนามของปศุสัตว์หรือฟาร์ม
คนได้ถูกอธิบายไว้เป็นกลไกสำหรับการปนเปื้อน
อาหารกับ s ได้ หมอเทศข้างลาย (Greig et al., 2007 Normanno et al., 2007a;
Spanu et al., 2012 น้ำร้อยเอ็ด al., 2011 เว่ยและ Chiou, 2002) เป็น
รู้จักกันดีว่า การบริโภคอาหารที่ปนเปื้อนด้วย
S. หมอเทศข้างลายอาจทำให้เกิดเจ็บป่วย mediated พิษอย่างรุนแรงรวมถึง
โรคกระเพาะอักเสบ คลื่นไส้ อาเจียน ท้องเสีย และปวดท้อง
ภายใน 1e6 h หลังบริโภคอาหารที่ปนเปื้อน (สหรัฐอเมริกาอาหาร
และ ยา 1998) มีหลายสิ่ง
อธิบายจุดแหล่งแพร่ระบาด foodborne บันทึกหมอเทศข้างลาย S.
ในความหลากหลายของอาหารรวม ถึงเนื้อสัตว์ นม ชีส (Asao et al.,
2003 โอไบรอันเอส al., 2009 ปูร้อยเอ็ด al., 2009) .
กว่าทศวรรษ แคนาดาได้เห็นราคาที่เพิ่มขึ้นของ
methicillin ทน S. หมอเทศข้างลาย (MRSA) สนามและเชื้อ
ซึ่งได้กลายเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสุขภาพทั่วโลก
(Simor et al., 2010) โดยประมาณ 0.8% ของประชากรสหรัฐฯ ว่า
colonized กับ MRSA (Kuehnert และ al., 2006) ในแคนาดา กลีบ 17
เพิ่มสนาม MRSA และติดเชื้อได้สังเกตจาก
1995 ไป 2000 (Simor et al., 2010) อื่น ๆ โดยเฉพาะ ในอัลเบอร์ต้า
ระหว่าง 2005 และ 2008 เพิ่มขึ้น 15% การติดเชื้อ MRSA ได้
สังเกต (Kim et al., 2010) แม้ว่าอดีตเกี่ยวข้องกับ
ติดเชื้อ nosocomial ราคาเพิ่มขึ้นของสายพันธุ์ acquired
(CA) ชุมชนกำลังเปลี่ยนการระบาดของ MRSA ในแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การแนะนำ
staphylococcus สุนัขจิ้งจอกที่มีเชื้อทั่วไปที่มีการเชื่อมโยง
พร้อมด้วยหลายโรคกระบวนการรวมถึงผิวและแบบไม่มีแอลกอฮอล์เนื้อเยื่อ
การติดเชื้อ, sepsis , oseteomyelitis ,และโรคปอดบวมและสามารถ
ที่สำคัญสาธารณะเพื่อ สุขภาพ ความกังวล( kallen et al ., 2007 ; kechrid et al .,
2011 ; talan et al ., 2011 ) มีการประมาณการว่าในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ได้ 32% ของจำนวนประชากร
มีตกเป็นอาณานิคมพร้อมด้วย. S . S .สุนัขจิ้งจอก( kuehnert et al . 2006 )
พร้อมด้วยอัตราค่าบริการเหมือนพบได้ในประเทศแคนาดา( al-rawahi et al . 2008 )
ซึ่งจะช่วยได้จะได้รับการบันทึกว่าแยกออกจากกระบวนการ infective สุนัขจิ้งจอก. S . S .ยังเป็น
ซึ่งจะช่วยเชื่อมโยงกับอาหารเป็นพิษสารพิษดีงาม การจัดการกับมนุษย์ของ ผลิตภัณฑ์ อาหาร
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างดีเป็นการติดเชื้อ/เป็นอาณานิคมของฟาร์มปศุสัตว์หรือ
ซึ่งจะช่วยคนงานได้รับการอธิบายว่าเป็นกลไกที่ทำให้การปนเปื้อนของอาหารพร้อมด้วย
. S . S .สุนัขจิ้งจอก( greig et al . 2007 normanno et al . 2007 ที่
spanu et al . 2012 น้ำ et al . 2011 WEI และ chiou 2002 )
ซึ่งจะช่วยเป็นที่ทราบกันดีว่าการ บริโภค อาหารปนเปื้อนด้วยสุนัขจิ้งจอก
. S . S .สามารถทำให้เกิดการเจ็บป่วยจากตรวจสอบสารพิษตกค้างดีงามอย่างรุนแรงรวมถึง
gastroenteritis คลื่นไส้อาเจียนท้องเสียท้องร่วงและช่องท้อง
ซึ่งจะช่วยลดความเจ็บปวด ภายใน 1 E 6 ชั่วโมงหลังการ บริโภค อาหารปนเปื้อน( U . S . อาหาร
และยา 1998 )มีหลายสื่อสิ่งพิมพ์
ซึ่งจะช่วยอธิบายจุด - แหล่งที่มามาจากการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัสกับ S .สุนัขจิ้งจอก
ซึ่งจะช่วยในความหลากหลายของอาหารรวมทั้งเนื้อ,นม,ชีสและ( asao et al .,
2003 ; O ' Brien จึงมักมองหาโอกาส et al ., 2009 ,ปู et al ., 2009 )..
มากกว่าที่ผ่านมาทศวรรษแคนาดามีเพิ่มขึ้นอัตราของ
methicillin ทนต่อสุนัขจิ้งจอก. S . S .( mrsa )เป็นอาณานิคมและการติดเชื้อ
ซึ่งได้กลายเป็นสิ่งที่สำคัญโดยเฉพาะในโลกการดูแล สุขภาพ
( simor et al . 2010 ) มีการประมาณการว่าที่ 0.8% ของประชากรเราจะ
ตกเป็นอาณานิคมพร้อมด้วย mrsa ( kuehnert et al . 2006 ) ในแคนาดาเพิ่มขึ้น 17 เท่า
ของการติดเชื้อและเป็นอาณานิคม mrsa พบว่าจาก
1995 ถึง 2000 ( simor et al . 2010 ) เพิ่มเติมโดยเฉพาะในแอลเบอร์ตา
ระหว่างปี 2005 และ 2008 เพิ่มขึ้น 15% ในการติดเชื้อ mrsa เป็น
สังเกตเห็น( Kim et al . 2010 ) แม้ว่าในอดีตที่เชื่อมโยงกับ
ตามมาตรฐานการติดเชื้อ nosocomial อัตราที่เพิ่มมากขึ้นของชุมชนได้รับ
( CA )พันธุ์,มีการเปลี่ยนแปลงของ mrsa ในประเทศแคนาดา