Campbell's CrossingIt happened in t

Campbell's Crossing

It happened in the year of the great flood and the big freeze. First came the rain. It had started to rain at the end of November and it went on raining more or less without stopping till Christmas. The rivers rose until they flooded the low-lying land along their banks. Glen Lochie was badly affected by the flooding. The bridge at Inverlochie was washed away in mid-November. That meant that the people with crofts and farms on the north side of the river were more or less cut off. It was just possible to get across the river by boat - but terribly dangerous.
Colin Campbell made two trips before Christmas to bring back supplies for hinself and the two crofts up on Ben Dun. The second time his small boat almost capsized as it came in. The Campbell farm lies way back from the river but, during the floods, the river came almost up to the farmhouse itself.
Inverlochie was the only village for miles, and very isolated. The three of them had grown up there together. Colin Campbell's father had a farm down in the valley. Angus McLeod lived up on the mountain on a small sheep croft, alone with his father. His mother had died when he was a baby. And Flora lived in the village itself. Her father, James McIntosh, ran the post office and the small general store.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้ามเบลส์มันเกิดขึ้นในปีที่ท่วมและแช่แข็งใหญ่ ฝนแรก มา มันเริ่มจะฝนปลายพฤศจิกายน และมันไปเมื่อฝนตกมากหรือน้อยโดยไม่หยุดจนถึงคริสต์มาส แม่กุหลาบจนพวกเขาน้ำท่วมที่ดินต่ำตามธนาคาร เกลน Lochie เลวได้รับผลจากน้ำท่วม สะพานที่ Inverlochie ถูกล้างไปในช่วงกลางเดือน นั่นหมายถึง ว่า ท่าน crofts และฟาร์มด้านทิศเหนือของแม่น้ำน้อยถูกตัดออก มันเป็นเพียงสามารถรับข้ามแม่น้ำโดยเรือ - แต่อันตรายชะมัดโคลินเบลผู้เดินทางสองก่อนคริสต์มาสจะนำกลับวัสดุสำหรับ hinself และ crofts สองขึ้นบน Dun เบน ครั้งสองของเขาเรือเล็กเกือบอับปาง ตามมา แคมป์เบลเพียงฟาร์มทางกลับมา จากแม่ แต่ ใน ระหว่างน้ำท่วม แม่น้ำมาเกือบถึงบ้านตัวเองInverlochie เป็นหมู่บ้านเดียวไมล์ และโดดเดี่ยว สามของพวกเขาได้เติบโตขึ้นมีด้วยกัน โคลินเบลพ่อมีฟาร์มลงในหุบเขา Angus แมคคลอยด์อาศัยอยู่ถึงบนภูเขาบนครอฟท์เล็กแกะ อยู่คนเดียวกับพ่อของเขา แม่ของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาลูกนี้ และพืชที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเอง พ่อ เจมส์แมคอินทอช วิ่งที่ทำการไปรษณีย์และร้านค้าทั่วไปขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคมป์เบลข้าม

มันเกิดขึ้นในปีน้ำท่วมใหญ่และแช่แข็งขนาดใหญ่ แรกที่เข้ามามีฝนตก มันก็เริ่มมีฝนตกเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนและเดินขึ้นไปบนมีฝนตกมากขึ้นหรือน้อยโดยไม่หยุดจนถึงคริสมาสต์ แม่น้ำเพิ่มขึ้นจนกว่าพวกเขาจะถูกน้ำท่วมดินแดนลุ่มริมฝั่งของพวกเขา เกลน Lochie ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม สะพานที่ Inverlochie ถูกล้างออกไปในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน นั่นหมายความว่าคนที่มี Crofts และฟาร์มทางด้านทิศเหนือของแม่น้ำถูกมากหรือน้อยตัดออก มันเป็นเพียงแค่ความเป็นไปได้ที่จะได้รับข้ามแม่น้ำโดยเรือ -. แต่อันตรายชะมัด
โคลินแคมป์เบลทำให้ทั้งสองเดินทางก่อนวันคริสต์มาสที่จะนำกลับเสบียง hinself และทั้งสอง Crofts ขึ้นบนเบนตาล ครั้งที่สองเรือเล็ก ๆ ของเขาเกือบจะล่มขณะที่มันเดินเข้ามาใน. ฟาร์มแคมป์เบลอยู่ทางกลับจากแม่น้ำ แต่ในช่วงน้ำท่วมแม่น้ำมาเกือบถึงบ้านไร่ของตัวเอง.
Inverlochie เป็นหมู่บ้านเพียงไมล์และโดดเดี่ยวมาก สามของพวกเขาเติบโตขึ้นมาด้วยกัน พ่อของโคลินแคมป์เบลมีฟาร์มลงไปในหุบเขา แองกัส McLeod ขึ้นอยู่บนภูเขาใน Croft แกะขนาดเล็กคนเดียวกับพ่อของเขา แม่ของเขาเสียชีวิตตอนที่เขายังเป็นเด็ก และพืชอาศัยอยู่ในหมู่บ้านของตัวเอง พ่อของเธอเจมส์แมคอินทอชวิ่งที่ทำการไปรษณีย์และร้านค้าทั่วไปขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคมป์เบลข้ามมันเกิดขึ้นในปีที่น้ำท่วมใหญ่ และ แข็ง ใหญ่ ก่อนมาฝน มันก็เริ่มตก ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายน และไปตกมากกว่าหรือน้อยกว่าโดยไม่หยุดจนถึงวันคริสต์มาส แม่น้ำเพิ่มขึ้นจนท่วมแผ่นดินลุ่มตามธนาคารของพวกเขา เกล็น lochie ได้รับผลกระทบรุนแรงจากน้ำท่วม สะพานที่ inverlochie ถูกล้างออกไปในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน นั่นหมายความว่าผู้คนด้วย Crofts และฟาร์มอยู่ทางด้านทิศเหนือของแม่น้ำเป็นมากกว่าหรือน้อยกว่า ตัด มันก็เป็นไปได้ที่จะข้ามแม่น้ำโดยเรือ - แต่อันตรายชะมัดโคลินแคมป์เบลล์ทำสองทริปก่อนคริสต์มาส เพื่อนำวัสดุ hinself และสอง Crofts กับเบนนาดูน ครั้งที่สอง เรือเล็กของเขาเกือบจะล่มมันออกมา ฟาร์มแคมป์เบลอยู่กลับจากแม่น้ำแต่ช่วงน้ําท่วม , แม่น้ํากลับมาเกือบถึงบ้านตัวเองinverlochie เป็นหมู่บ้านเดียวไมล์ และเปลี่ยวมาก สามของพวกเขาได้เติบโตขึ้นมีด้วยกัน พ่อโคลิน แคมป์เบลล์ มีฟาร์มลงในหุบเขา แองกัส McLeod อาศัยอยู่บนภูเขาใน Croft แกะขนาดเล็กอยู่กับพ่อของเขา แม่ของเขาเสียชีวิตตั้งแต่เขายังเด็ก และพืชที่อาศัยอยู่ในบ้านตัวเอง พ่อของเจมส์ แมคอินทอช วิ่งที่ที่ทำการไปรษณีย์และร้านค้าทั่วไปขนาดเล็ก