The Sahara desert effectually divid

The Sahara desert effectually divides Africa in two. The northern coast shared in the classical and medieval history of the Mediterranean and does not concern us here. Sub-Saharan Africa, how-ever, is far from uniform geographically. The Congo rain Forest is bordered north, east, and south by savanna-that is, landscapes of grass dotted by occasional clumps of trees. But the mountains and great lakes of central east Africa interrupt the arc of the savanna, so that it is not a continuous belt, but divides into two major parts: west Africa, bisected by the curved course of the Niger river, and east Africa, running down the east spine of the continent all the way to the Cape of Good Hope. Scant pasture lands, fringing the southern Sahara, skirt the northern face of the mountain barrier. This miniature steppe therefore linked the two major productive regions of east and west Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาที่แบ่ง effectually 2 ชายฝั่งภาคเหนือร่วมในประวัติศาสตร์คลาสสิก และยุคกลางของ และไม่กังวลเราที่นี่ แอฟริกาใต้ซาฮารา วิธีเคย อยู่ไกลเหมือนกันทางภูมิศาสตร์ คองโกป่าล้อมรอบทางทิศเหนือ ตะวันออก และใต้ โดย savanna-นั่นคือ ภูมิประเทศจุด โดยกระจุกเป็นครั้งคราวของต้นหญ้า แต่ภูเขาและเกรตเลกส์ของแอฟริกาตะวันออกกลางหยุดอาร์ค savanna ที่ไม่ใช่สายพานต่อเนื่อง แต่แบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก: แอฟริกาตะวันตก bisected โดยหลักสูตรโค้งของแม่น้ำไนเจอร์ และแอฟริกาตะวันออก วิ่งไปทางแหลมกู๊ดโฮปลงริมชายฝั่งตะวันออกของทวีป พาสเจอร์งส่วนที่ดิน แนวซาฮาราใต้ skirt หน้าเหนือของกำแพงภูเขา ทุ่งหญ้าสเตปป์ขนาดเล็กนี้จึงเชื่อมโยงภูมิภาคหลักประสิทธิผลสองของตะวันออกและแอฟริกาตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาแบ่งพอเพียงในสอง ชายฝั่งทางตอนเหนือที่ใช้ร่วมกันในประวัติศาสตร์คลาสสิกและยุคกลางของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและไม่ได้กังวลเราที่นี่ sub-Saharan Africa วิธีการที่เคยอยู่ไกลจากเครื่องแบบทางภูมิศาสตร์ ป่าฝนคองโกเป็นชายแดนทางทิศเหนือทิศตะวันออกและทิศใต้โดยวันนาที่เป็นภูมิทัศน์ที่สวยงามของหญ้าจุดโดยดงเป็นครั้งคราวของต้นไม้ แต่ภูเขาและทะเลสาบที่ดีของกลางแอฟริกาตะวันออกขัดจังหวะโค้งของวันนาเพื่อที่จะไม่ได้เป็นเข็มขัดอย่างต่อเนื่อง แต่แบ่งออกเป็นสองส่วนที่สำคัญ: แอฟริกาตะวันตกริ้วแน่นอนโค้งของแม่น้ำไนเจอร์และแอฟริกาตะวันออก วิ่งลงกระดูกสันหลังทางตะวันออกของทวีปทุกทางไปแหลมกู๊ดโฮ ทุ่งหญ้าขาดแคลนรายรอบทางตอนใต้ของทะเลทรายซาฮารา, กระโปรงใบหน้าเหนือของภูเขากั้น บริภาษขนาดเล็กนี้จึงเชื่อมโยงสองภูมิภาคการผลิตที่สำคัญของตะวันออกและตะวันตกของทวีปแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาพอเพียงแบ่งเป็นสอง ชายฝั่งทางเหนือที่แบ่งปันในคลาสสิกและยุคประวัติศาสตร์ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและไม่เกี่ยวข้องกับเราที่นี่ เกี่ยวกับทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาย่อย แล้วเคยอยู่ไกลจากเครื่องแบบทางภูมิศาสตร์ ฝนป่าคองโกมี เหนือ ตะวันออก และใต้ ป่าที่เป็นภูมิประเทศของหญ้าจุด โดยบางครั้ง clumps ของต้นไม้แต่ภูเขาและทะเลสาบกลางแอฟริกาตะวันออกขัดจังหวะส่วนโค้งของป่า ดังนั้น จึงไม่ใช่สายพานต่อเนื่อง แต่จะแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก : แอฟริกาตะวันตก โดยหลักสูตรของจึงโค้งแม่น้ำไนเจอร์และแอฟริกาตะวันออก วิ่งลงกระดูกสันหลังทางตะวันออกของทวีปทั้งหมด ถึงแหลม แห่งความหวัง . ขาดแคลนอาหาร ที่ดิน fringing ทะเลทรายซาฮาราใต้กระโปรงหน้า ทางเหนือของภูเขากั้น นี้ขนาดเล็กที่ราบกว้างใหญ่จึงเชื่อมโยงสองหลักประสิทธิผล ภูมิภาคตะวันออก และตะวันตกของแอฟริกา