Often referred to as "the measurabl

Often referred to as "the measurable medium," direct marketing typically involves several advertising media. In its earliest days, postal mail was the primary medium for direct marketing, and the growth of postal systems around the world enhanced this marketing channel. The first trade catalogs appeared soon after Gutenberg'sinvention of movable type in the 16th century (Baier, 1983), and the first direct mail marketing targeting consumers emerged in the early 17th century with printed catalogs offering various types of seeds for gardeners (Baier, 1983). Early records show that George Washington and Thomas Jefferson were mail-order buyers from U.S. and British companies (Baier, 1983). In 1744 Benjamin Franklin, the first U.S. PostmasterGeneral, offered a catalog of about 600 books to a limited number of prospects, and the first widely circulated mail-order catalogs were offered by Aaron Montgomery Ward, a retailer who provided selected consumers with a 240-page catalog containing 10,000 items in 1884 (Baier, 1983). Two years later, Richard Warren Sears undertook a mail-order effort; he soon became part of the Sears andRoebuck partnership (Baier, 1983). In 1905 Joseph Spiegel initiated the Spiegel catalog, and in 1912 avid outdoorsman Leon Leonwood (L. L.) Bean first offered leather uppers on workmen's rubber boots and called them Maine Hunting Shoes (Baier, 1983).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มักเรียกว่า "วัดกลาง" การตลาดโดยตรงมักจะเกี่ยวข้องกับสื่อโฆษณาต่าง ๆ ในวันแรกของ ไปรษณีย์กลางหลักสำหรับการตลาดโดยตรง และการเติบโตของระบบไปรษณีย์ทั่วโลกเพิ่มช่องทางการตลาดนี้ แค็ตตาล็อกการค้าแรกที่ปรากฏหลังจาก Gutenberg'sinvention ชนิดสามารถเคลื่อนย้ายในศตวรรษที่ 16 (Baier, 1983), และการตลาดไดเร็คเมลแรกกำหนดเป้าหมายผู้บริโภคในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เกิดกับแค็ตตาล็อกพิมพ์นำเสนอประเภทต่าง ๆ ของเมล็ดสำหรับชาวสวน (Baier, 1983) ระเบียนแรกแสดงว่า จอร์จวอชิงตันและโทมัสเจฟเฟอร์สันได้จดหมายสั่งซื้อจากบริษัทสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ (Baier, 1983) ใน 1744 รายการเบนจามินแฟรงคลิน PostmasterGeneral สหรัฐอเมริกาแรก บริการแค็ตตาล็อกเล่มประมาณ 600 ไปจำกัดจำนวนลูกค้า และแค็ตตาล็อกไปรษณีย์ส่งกันอย่างแพร่หลายแรกถูกเสนอ โดยแอรอนมอนต์กอเมอรีวาร์ด ตัวแทนจำหน่ายที่ให้ผู้บริโภคเลือกกับ 240 หน้าแค็ตตาล็อกที่ประกอบด้วยสินค้า 10,000 ใน 1884 (Baier, 1983) สองปีต่อมา ริชาร์ด Warren Sears undertook ความพยายามของไปรษณีย์ เขาเร็ว ๆ นี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือ andRoebuck Sears (Baier, 1983) ใน 1905 Joseph Spiegel Spiegel แค็ตตาล็อก การเริ่มต้นและ ในปี 1912 ยง outdoorsman Leon Leonwood (L. L.) ถั่วแรกนำเสนอหนัง uppers ช่างยางรองเท้า และเรียกพวกเขารองเท้าล่าเมน (Baier, 1983)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มักจะเรียกว่า "กลางวัด" การตลาดทางตรงมักจะเกี่ยวข้องกับสื่อโฆษณาหลาย ในวันแรกของไปรษณีย์เป็นสื่อหลักสำหรับการตลาดโดยตรงและการเจริญเติบโตของระบบไปรษณีย์ทั่วโลกที่เพิ่มประสิทธิภาพช่องทางการตลาดนี้ แคตตาล็อกค้าปรากฏตัวครั้งแรกในไม่ช้าหลังจาก Gutenberg'sinvention ประเภทที่สามารถเคลื่อนย้ายในศตวรรษที่ 16 (Baier, 1983) และการตลาดโดยตรง mail แรกกำหนดเป้าหมายผู้บริโภคที่โผล่ออกมาในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ที่มีแคตตาล็อกพิมพ์นำเสนอประเภทต่างๆของเมล็ดสำหรับชาวสวน (Baier, 1983) ประวัติต้นแสดงให้เห็นว่าจอร์จวอชิงตันและโทมัสเจฟเฟอร์สันเป็นผู้ซื้อที่สั่งซื้อทางไปรษณีย์จาก บริษัท ของสหรัฐและอังกฤษ (Baier, 1983) ใน 1744 เบนจามินแฟรงคลินครั้งแรกที่สหรัฐฯ PostmasterGeneral เสนอแคตตาล็อกของประมาณ 600 หนังสือในจำนวนที่ จำกัด ของลูกค้าและเป็นครั้งแรกหมุนเวียนกันอย่างแพร่หลายแคตตาล็อกสั่งซื้อทางไปรษณีย์ที่ถูกนำเสนอโดยแอรอนมอนต์กอวอร์ด, ร้านค้าปลีกที่ให้ผู้บริโภคเลือกที่มี 240- แคตตาล็อกที่มี 10,000 รายการในปี 1884 (Baier, 1983) สองปีต่อมาริชาร์ดวอร์เรนเซียร์รับหน้าที่เป็นความพยายามที่สั่งซื้อทางไปรษณีย์; เร็ว ๆ นี้เขาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นหุ้นส่วนเซียร์ andRoebuck (Baier, 1983) ในปี 1905 โจเซฟเดอร์สเริ่มแคตตาล็อกเดอร์สและในปี 1912 outdoorsman มักมาก Leon Leonwood (LL) ถั่วครั้งแรกที่นำเสนอส่วนบนของรองเท้าหนังรองเท้ายางของคนงานและเรียกพวกเขาว่าเมนรองเท้าล่าสัตว์ (Baier, 1983)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มักจะเรียกว่า " กลางวัด " การตลาดทางตรงโดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับหลายสื่อโฆษณา ในวันแรกของ ไปรษณีย์ เป็นอาหารหลักสำหรับการตลาดทางตรง และการเติบโตของระบบไปรษณีย์ทั่วโลกเพิ่มช่องทางการตลาดนี้ แคตตาล็อกทางการค้าปรากฏตัวครั้งแรกหลังจาก gutenberg"sinvention สังหาริมทรัพย์ประเภทในศตวรรษที่ 16 ( เบเออร์ , 1983 ) และเป็นครั้งแรกที่ส่งโดยตรงตลาดเป้าหมายผู้บริโภคเกิดในต้นศตวรรษที่ 17 กับแคตตาล็อกพิมพ์เสนอชนิดต่าง ๆ ของเมล็ดพันธุ์สำหรับสวน ( เบเออร์ , 1983 ) บันทึกแรกที่แสดงให้เห็นว่าจอร์จ วอชิงตันและโทมัสเจฟเฟอร์สันได้รับการสั่งซื้อทางไปรษณีย์ผู้ซื้อจากสหรัฐอเมริกาและอังกฤษบริษัทไบเยอร์ , 1983 ) ใน 1530 Benjamin Franklin , สหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก postmastergeneral เสนอแคตตาล็อกของเกี่ยวกับ 600 หนังสือจำนวน จำกัด ของลูกค้า และครั้งแรกที่หมุนเวียนกันอย่างแพร่หลายแคตตาล็อกสั่งซื้อทางไปรษณีย์ได้เสนอโดย Aaron Montgomery Ward , ผู้ค้าปลีกให้กับผู้บริโภคที่เลือก 240 หน้าแคตตาล็อกที่มี 10 , 000 รายการ ในปี 1884 ( เบเออร์ , 1983 ) สองปีต่อมา ริชาร์ด วอร์เรน เซียร์รับหน้าที่สั่งทางไปรษณีย์ความพยายาม เขาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเซียร์ androebuck ห้างหุ้นส่วน ( เบเออร์ , 1983 ) ใน 1905 โจเซฟสปีริเริ่มแคตตาล็อก Spiegel และ 1912 ตัวยง outdoorsman ลีออน leonwood ( L . ) ถั่วก่อนเสนอหนังส่วนบนของรองเท้าในมือของยางและเรียกพวกเขารองเท้าล่าสัตว์เมน ( เบเออร์ , 1983 )