As your question about a large paym

As your question about a large payment of loan in the last year of repayment schedule of both Paseo 2 & Paseo 3, SCB team did not expanding loan period as the company requested to be 10 years remaining, they give us the grace period for year 2015 and step up loan repayment schedule as you known. They informed the company that the loan repayment schedule can be revive depend on the company cash flow and if the repayment plan is run to the last year of repayment period, they will expanding the loan period. I think they are waiting for REIT (Property Fund) exiting to refinance all loan amount in next 2-3 years as your understanding, because of they are our Financial Advisory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคำถามเกี่ยวกับการชำระเงินขนาดใหญ่ของเงินกู้ยืมในปีสุดท้ายของกำหนดเวลาชำระค่า Paseo 2 และ Paseo 3 ทีมธนาคารได้ขยายระยะเวลาเงินกู้ไม่ได้ ตามที่บริษัทร้องขอให้จะ 10 ปีคงเหลือ จะให้ระยะเวลาปลอดหนี้สำหรับปี 2015 และขั้นกำหนดการชำระค่าสินเชื่อเป็นที่รู้จักกัน พวกเขาทราบบริษัทที่สามารถฟื้นฟูกำหนดการชำระค่าสินเชื่อขึ้นอยู่กับกระแสเงินสดของบริษัท และถ้า แผนค่ารันไปได้นาน ปีสุดท้ายพวกเขาจะขยายระยะเวลาเงินกู้ ผมคิดว่า พวกเขากำลังรอสำหรับ REIT (กองทุนรวม) ออกจากการ refinance เงินกู้ทั้งหมดใน 2-3 ปีถัดไปเป็นความเข้าใจ เพราะพวกเขาเป็นของเราทางการเงินให้คำปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นคำถามของคุณเกี่ยวกับการชำระเงินที่มีขนาดใหญ่ของเงินให้กู้ยืมในปีสุดท้ายของตารางเวลาการชำระหนี้ของทั้งสอง Paseo 2 & Paseo 3 ทีมไทยพาณิชย์ไม่ได้ขยายระยะเวลาเงินกู้เป็น บริษัท ที่ขอเป็น 10 ปีที่เหลือพวกเขาให้เราระยะเวลาผ่อนผันสำหรับปี 2015 และก้าวขึ้นตารางเวลาการชำระคืนเงินกู้ที่คุณรู้จัก พวกเขาแจ้ง บริษัท ที่ตารางเวลาการชำระคืนเงินกู้สามารถฟื้นขึ้นอยู่กับกระแสเงินสดของ บริษัท และหากแผนชำระหนี้จะดำเนินการในปีสุดท้ายของระยะเวลาการชำระหนี้ที่พวกเขาจะขยายระยะเวลาการกู้ยืมเงิน ผมคิดว่าพวกเขากำลังรอ REIT (กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์) ออกจากที่จะรีไฟแนนซ์จำนวนเงินกู้ทั้งหมดใน 2-3 ปีข้างหน้าในขณะที่ความเข้าใจของคุณเพราะพวกเขาเป็นที่ปรึกษาทางการเงินของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคำถามเกี่ยวกับการชำระเงินขนาดใหญ่ของสินเชื่อในปีสุดท้ายของการชำระคืนกำหนดการของทั้ง 2 &สุวรรณภูมิ Paseo 3 ทีมธนาคารไม่ได้ขยายระยะเวลาเงินกู้ตามที่บริษัทฯ ร้องขอให้เหลือ 10 ปี เขาให้ระยะเวลาผ่อนผันสำหรับปี 2015 และก้าวขึ้นตารางชำระคืนเงินกู้ที่คุณรู้จักพวกเขาแจ้งบริษัทที่ชำระคืนเงินกู้ตารางสามารถฟื้นฟูขึ้นอยู่กับกระแสเงินสดของบริษัท และถ้าแผนการชำระหนี้เป็นวิ่งเพื่อปีสุดท้ายของระยะเวลาการชำระหนี้ที่พวกเขาจะขยายระยะเวลาเงินกู้ ฉันคิดว่าพวกเขากำลังรอ REIT ( กองทุนอสังหาริมทรัพย์ ) ออกเพื่อรีไฟแนนซ์เงินกู้ทั้งหมดในอีก 2-3 ปี อย่างที่เข้าใจ เพราะพวกเขาเป็น ที่ปรึกษาทางการเงินของเรา