Phubbing comes from “phone” + “snub

Phubbing comes from “phone” + “snubbing”. It is the habit of snubbing someone in a social setting by looking at the phone instead of paying attention to them. Can you think of any friends that “phub” you? Or…YOU are the one who “phub” them!

An Australian university student, Alex Haigh, has started a campaign against phubbing. By starting the website http://stopphubbing.com, he encouraged people to pay less attention to the phone, but to pay more attention to the relationships in front of them.

The website http://stopphubbing.com is very interesting. It gathers facts about phubbing and has many interactive features such as, sending an email to your phubber friend, uploading an image of phubber to shame them, or a mini poll of celebrity phubbers. The website also offers free posters to be used in cafés, bars, and restaurants, with the heart-attack wording such as, “while you finish updating your status, we’ll gladly serve the polite person behind you.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Phubbing มาจาก "โทรศัพท์" + "เพื่อนสนิท" มันเป็นนิสัยของเพื่อนสนิทคนที่อยู่ในการตั้งค่าทางสังคมโดยการมองไปที่โทรศัพท์แทนการให้ความสนใจกับพวกเขา คุณสามารถคิดว่าเพื่อน "phub" คุณหรือไม่? หรือ ... คุณเป็นคนหนึ่งที่ "phub" พวกเขา! นักศึกษามหาวิทยาลัยในออสเตรเลีย, อเล็กซ์เฮกห์ได้เริ่มต้นรณรงค์ต่อต้าน phubbing โดยเริ่มต้นเว็บไซต์ http://stopphubbing.com เขากระตุ้นให้คนให้ความสนใจน้อยลงในการโทรศัพท์ แต่จะให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ในด้านหน้าของพวกเขา. เว็บไซต์ http://stopphubbing.com เป็นที่น่าสนใจมาก มันรวบรวมข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ phubbing และมีคุณลักษณะแบบโต้ตอบหลายอย่างเช่นการส่งอีเมลให้เพื่อนของคุณ phubber อัปโหลดภาพของ phubber พวกเขาได้รับความอับอายหรือการสำรวจความคิดเห็นของมินิ phubbers ชื่อเสียง เว็บไซต์ยังมีโปสเตอร์อิสระที่จะนำมาใช้ในร้านกาแฟบาร์และร้านอาหารที่มีถ้อยคำหัวใจโจมตีเช่น "ในขณะที่คุณเสร็จสิ้นการปรับปรุงสถานะของคุณเรายินดีที่จะให้บริการคนที่อยู่ข้างหลังคุณสุภาพ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

phubbing มาจาก " โทรศัพท์ " " snubbing " มันเป็นนิสัยของ snubbing บางคนในการตั้งค่าสังคมมองโทรศัพท์แทนที่จะให้ความสนใจกับพวกเขา คุณสามารถคิดใด ๆ เพื่อน ๆว่า " phub " คุณ ? หรือ . . . . . . . คุณเป็นคนที่ " phub " พวกเขา

เป็นนักศึกษา มหาวิทยาลัยออสเตรเลีย อเล็กซ์ เฮ ได้เริ่มรณรงค์ต่อต้าน phubbing . โดยเริ่ม http://stopphubbing.com เว็บไซต์ ,เขาสนับสนุนให้คนสนใจน้อยกับโทรศัพท์ แต่ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ในด้านหน้าของพวกเขา .

เว็บไซต์ http://stopphubbing.com เป็นที่น่าสนใจมาก รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ phubbing และมีหลายลักษณะ เช่น แบบโต้ตอบ การส่งอีเมล์ให้เพื่อน phubber ของคุณ อัพโหลด ภาพ ของ phubber ความอับอายของพวกเขา หรือมินิโพลล์ของ phubbers ดาราเว็บไซต์ยังมีโปสเตอร์ฟรีที่จะใช้ในคาเฟ่ , บาร์และร้านอาหารที่มีการโจมตีหัวใจคำเช่น " ในขณะที่คุณเสร็จสิ้นการปรับปรุงสถานะของคุณ เรายินดีให้บริการ สุภาพ คนที่อยู่ข้างหลังคุณ . "