ALIENS WHO ARE IN THE KINGDOM OF TH

ALIENS WHO ARE IN THE KINGDOM OF THAILAND AND WISH TO WORK IN THE KINGDOM MUST

COMPLY WITH THE FOLLOWING:

1. An alien who wishes to apply for a work permit under the Board of Investment (BOI) law or other similar commercial laws must file an application for a work permit within 30 days from the date he/she is allowed to work under such law.

CRIMINAL PENALTY : Any violation thereof shall be liable to pay a fine not exceeding one thousand Baht.

2. An alien who lives in the Kingdom or receives a non - immigrant VISA to live in the Kingdom can work in Thailand after having received a work permit.

CRIMINAL PENALTY : Any violation thereof shall make the employee liable for imprisonment not exceeding three months, to pay a fine not exceeding five thousand Baht, or both penalties.

3. An alien who performs work that is proscribed by the Royal decree B.E. 2522(1979) which prohibits alien employment in certain occupations and professions is liable to be imprisoned not exceeding five years, will be fined from 2,000 to 100,000 Baht or both penalties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนต่างด้าวที่อยู่ในราชอาณาจักรไทยและต้องการทำงานใน ราชอาณาจักรต้องสอดคล้องกับต่อไปนี้:1. คนต่างด้าวที่ปรารถนาในการใช้งานอนุญาตภายใต้กฎหมายคณะกรรมการของการลงทุน (BOI) หรือกฎหมายพาณิชย์อื่น ๆ คล้ายกัน ต้องยื่นใบสมัครสำหรับใบอนุญาตทำงานภายใน 30 วันจากวันเขาได้รับอนุญาตให้ทำงานภายใต้กฎหมายดังกล่าวโทษทางอาญา: ละเมิดดังกล่าวจะต้องจ่ายค่าปรับไม่เกินหนึ่งพันบาท2. คนต่างด้าวที่อยู่ในราชอาณาจักร หรือได้รับไม่ - immigrant วีซ่าอยู่ในราชอาณาจักรสามารถทำงานในประเทศไทยหลังจากไม่ได้รับใบอนุญาตทำงานโทษทางอาญา: ละเมิดดังกล่าวจะได้พนักงานที่รับผิดชอบไม่เกิน 3 เดือน การจ่ายค่าปรับไม่เกินห้าพันบาท หรือโทษทั้งจำคุก3. คนต่างด้าวที่ทำงานที่ proscribed โดย 2522(1979) พระราชบัญญัติพระราชกฤษฎีการอยัลที่ห้ามคนต่างด้าวทำงานในบางอาชีพและวิชาชีพ รับผิดชอบได้ไม่เกินห้าปี imprisoned จะปรับจาก 2000 ถึง 100000 บาท หรือทั้งโทษปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนต่างด้าวที่อยู่ในราชอาณาจักรไทยและต้องการที่จะทำงานในราชอาณาจักรต้องปฏิบัติตามต่อไปนี้: 1 คนต่างด้าวที่ประสงค์จะยื่นขอใบอนุญาตทำงานภายใต้คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) กฎหมายหรือกฎหมายเชิงพาณิชย์อื่น ๆ ที่คล้ายกันต้องยื่นคำขอรับใบอนุญาตทำงานภายใน 30 วันนับจากวันที่เขา / เธอได้รับอนุญาตให้ทำงานภายใต้กฎหมายดังกล่าว. อาญา โทษการละเมิดใด ๆ ดังกล่าวต้องระวางจ่ายค่าปรับไม่เกินหนึ่งพันบาท. 2 คนต่างด้าวที่อาศัยอยู่ในราชอาณาจักรหรือได้รับไม่ - วีซ่าอพยพไปอาศัยอยู่ในราชอาณาจักรสามารถทำงานในประเทศไทยหลังจากที่ได้รับใบอนุญาตทำงาน. อาญาโทษการละเมิดใด ๆ มันจะทำให้พนักงานต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามเดือนที่จะจ่าย ปรับไม่เกินห้าหมื่นบาทหรือทั้งบทลงโทษ. 3 คนต่างด้าวที่มีประสิทธิภาพการทำงานที่ถูกเนรเทศโดยพระราชกฤษฎีกา พ.ศ. 2522 (1979) ซึ่งห้ามการจ้างงานคนต่างด้าวในการประกอบอาชีพบางอย่างและอาชีพต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปีจะต้องเสียค่าปรับจาก 2,000 ถึง 100,000 ลงโทษบาทหรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนต่างด้าวที่อยู่ในราชอาณาจักรของ ไทย และต้องการที่จะทำงานในราชอาณาจักรต้อง

ทำตามต่อไปนี้ :

1 คนต่างด้าวที่ประสงค์จะยื่นขอใบอนุญาตทำงานภายใต้คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอ ) กฎหมายหรือกฎหมายเชิงพาณิชย์อื่น ๆที่คล้ายกันจะต้องยื่นใบสมัครขอใบอนุญาตทำงานภายใน 30 วัน นับจากวันที่เขา / เธอจะได้รับอนุญาตให้ทำงานตามกฎหมายเช่น

มีบทลงโทษทางอาญา :การละเมิดใด ๆ นั้นจะต้องรับผิดจ่ายปรับไม่เกินหนึ่งพันบาท

2 คนต่างด้าวที่อาศัยอยู่ในราชอาณาจักรหรือได้รับไม่ใช่วีซ่าถาวร อยู่ในราชอาณาจักรสามารถทำงานในประเทศไทย หลังจากได้รับใบอนุญาตทำงาน .

โทษทางอาญา : การละเมิดใด ๆนั้น จะให้พนักงานรับผิดชอบ จำคุกไม่เกินสามเดือนจ่ายค่าปรับไม่เกินห้าพันบาท หรือทั้งโทษ

3 คนต่างด้าวที่การงานที่ถูกสั่งห้ามโดยพระราชกฤษฎีกา พ.ศ. 2522 ( 1979 ) ซึ่งห้ามมิให้คนต่างด้าวในการจ้างงานและอาชีพ บางอาชีพจะต้องถูกจำคุกไม่เกินห้าปี จะถูกปรับจาก 2000 บาทหรือทั้ง 100000

โทษ