Transgender actors face their own s

Transgender actors face their own set of obstacles. A member of the class, Jamie Clayton, 32, said she doesn’t get sent to auditions for “regular female” parts, and yet although born a man, she passes easily as a woman and so rarely reads for characters whose transsexuality is more visibly apparent.

“I would get sent out on auditions early on, for ‘Law & Order,’ ” and other shows casting transgender roles, she said. “But I would show up, and it was like, this isn’t working. If I walk into a room, and people were supposed to pick the transgender girl, people aren’t going to immediately pick me.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มนักแสดงหน้าชุดของอุปสรรค สมาชิกของคลาส เจมี่คลี่ย์ 32 กล่าวว่า เธอไม่ได้รับการส่งการ auditions สำหรับ "ผู้หญิงปกติ" ส่วน และยังแม้ว่าเกิดเป็นคน เธอผ่านง่ายเป็นผู้หญิง และดังนั้นไม่ค่อยอ่านสำหรับ transsexuality ที่จะมากขึ้นมองเห็นชัดเจน"ฉันจะได้รับการส่งออก auditions ช่วงบน 'กฎหมายและสั่ง' " และรายการอื่นหล่อกลุ่มบทบาท เธอบอก" แต่ฉันจะแสดง แล้วก็เหมือน ไม่ทำงาน ถ้าฉันเดินเข้าไปในห้องพัก และควรจะเลือกหญิงสาวที่กลุ่มคน คนไม่ได้ไปทันทีรับฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักแสดงเพศเผชิญกับชุดของตัวเองไปด้วยอุปสรรค สมาชิกระดับเจมี่เคลย์ตัน, 32, กล่าวว่าเธอไม่ได้รับการส่งไปออดิชั่นสำหรับชิ้นส่วน "หญิงปกติ" และยังเกิดแม้ว่าคนที่เธอเดินผ่านได้อย่างง่ายดายเป็นผู้หญิงและอื่น ๆ ไม่ค่อยอ่านตัวละครที่มี transsexuality มากขึ้น ที่เห็นได้ชัดอย่างเห็นได้ชัด. "ผมจะได้รับการส่งออกในการออดิชั่นในช่วงต้นสำหรับ 'Law & Order'" และการแสดงอื่น ๆ หล่อบทบาทเพศที่เธอบอกว่า "แต่ผมจะแสดงขึ้นและมันก็เป็นเช่นนี้จะไม่ทำงาน ถ้าฉันเดินเข้าไปในห้องและคนที่เขาควรจะเลือกสาวแปลงเพศคนจะไม่ได้ไปรับทันทีฉัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักแสดงกะเทยหน้าชุดของตัวเองของอุปสรรค สมาชิกของชั้นเรียน , เจมี่ เคลย์ตัน , 32 , กล่าวว่าเธอไม่ได้ถูกส่งเข้าออดิชั่นสำหรับ " ส่วนผู้หญิงปกติ และยัง ถึงเกิดเป็นมนุษย์ เธอจะได้เป็นผู้หญิง ก็ไม่ค่อยอ่านอักขระที่มีผู้มีจิตใจเหมือนเพศตรงข้ามมีเป็นตัวเป็นตนชัดเจน

" ผมจะได้รับการส่งจากการออดิชั่นในช่วงต้นสำหรับ ' สั่ง&กฎหมาย" แสดงว่าหล่อและบทบาทเพศ เธอกล่าว " แต่ผมจะโผล่มา มันเหมือน มันไม่ทำงาน ถ้าผมเดินเข้าไปในห้อง และประชาชนต้องเลือกเพศสาว คนไม่ได้ไป ทันที เลือกฉัน "