The elevation of all major equipmen

The elevation of all major equipment is established. In general, equipment located at grade
(ground) level is easier to access and maintain, and is cheaper to install. However, there are
circumstances that dictate that equipment be elevated in order to provide acceptable operation.
For example, the bottoms product of a distillation column is a liquid at its bubble point. If this
liquid is fed to a pump, then, as the pressure drops in the suction line due to friction, the liquid
boils and causes the pumps to cavitate. To alleviate this problem, it is necessary to elevate the
bottom of the column relative to the pump inlet, in order to increase the Net Positive Suction
Head Available (for more detail about NPSHA see Chapter 18). This can be done by digging a
pit below grade for the pump or by elevating the tower. Pump pits have a tendency to
accumulate denser-than-air gases, and maintenance of equipment in such pits is dangerous due
to the possibility of suffocation and poisoning (if the gas is poisonous). For this reason, towers
are generally elevated between 3 to 5 m (10 and 15 feet) above ground level by using a “skirt.”
This is illustrated in Figure 1.12. Another reason for elevating a distillation column is also
illustrated in Figure 1.12. Often a thermosiphon reboiler is used. These reboilers use the
difference in density between the liquid fed to the reboiler and the two-phase mixture (saturated
liquid-vapor) that leaves the reboiler to “drive” the circulation of bottoms liquid through the
reboiler. In order to obtain an acceptable driving force for this circulation, the static head of the
liquid must be substantial, and a 3–5 m height differential between the liquid level in the
column and the liquid inlet to the reboiler is typically sufficient. Examples showing when
equipment elevation is required are given in Table 1.12.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสูงของอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่สำคัญได้ก่อตั้งขึ้น ทั่วไป อุปกรณ์อยู่ที่เกรดชั้น (ล่าง) จะง่ายต่อการเข้าถึง และ รักษา และมีราคาถูกกว่าการติดตั้ง อย่างไรก็ตาม มีกรณีที่บอกว่า อุปกรณ์ยกระดับเพื่อจะให้ยอมรับได้ตัวอย่างเช่น ผลิตภัณฑ์ด้านล่างของคอลัมน์กลั่นเป็นของเหลวที่จุดฟอง ถ้านี้ของเหลวเป็นอาหารที่ปั๊ม แล้ว เป็นหยดในสายดูดเนื่องจากแรงเสียดทาน แรงดันของเหลวเดือด และทำให้ปั๊ม cavitate เพื่อบรรเทาปัญหานี้ จึงจำเป็นต้องยกระดับการด้านล่างของคอลัมน์สัมพันธ์กับช่องเข้าปั๊ม เพื่อเพิ่มแรงดูดบวกสุทธิหัวว่าง (รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับดู NPSHA 18 บท) สามารถทำได้ โดยขุดเป็นหลุมด้านล่างเกรด สำหรับปั๊ม หรือ โดยยกอาคาร ปั๊มหลุมมีแนวโน้มที่จะกว่าอากาศหนาแน่นกว่าก๊าซสะสม และการบำรุงรักษาอุปกรณ์ในหลุมดังกล่าวเป็นอันตรายเนื่องจากจะสามารถหายใจไม่ออกและเป็นพิษ (ถ้าก๊าซพิษ) ด้วยเหตุนี้ ทาวเวอร์โดยทั่วไปจะมีการยกระดับระหว่าง 3-5 เมตร (10 และ 15 ฟุต) เหนือระดับพื้นดินโดยใช้การ "กระโปรง"นี้จะแสดงในรูปที่ 1.12 เหตุผลสำหรับการยกคอลัมน์กลั่นเป็นแสดงในรูปที่ 1.12 มักจะใช้เป็น reboiler thermosiphon ใช้ reboilers เหล่านี้ส่วนต่างในความหนาแน่นของของเหลวที่ป้อน reboiler ที่ส่วนผสมสองเฟส (อิ่มตัวของเหลวไอ) ที่ใบ reboiler "ขับ" การไหลเวียนของล่างของเหลวผ่านการreboiler เพื่อให้ได้แรงขับเคลื่อนยอมรับได้สำหรับการไหลเวียนนี้ หัวคงของเหลวจะต้องสำคัญ และ 3 – 5 เมตรความสูงที่มีค่าความต่างระหว่างระดับของเหลวในการคอลัมน์และทางเข้าของเหลว reboiler ที่เป็นปกติจะเพียงพอ ตัวอย่างที่แสดงเมื่อจำเป็นต้องยกระดับอุปกรณ์ได้ในตาราง 1.12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ระดับความสูงของอุปกรณ์ที่สำคัญทั้งหมดที่จะจัดตั้งขึ้น โดยทั่วไปอุปกรณ์อยู่ที่เกรด
(ล่าง) ระดับง่ายต่อการเข้าถึงและการบำรุงรักษาและมีราคาถูกกว่าการติดตั้ง แต่มี
สถานการณ์ที่กำหนดอุปกรณ์ที่ได้รับการยกระดับเพื่อให้การดำเนินงานเป็นที่ยอมรับ.
ตัวอย่างเช่นผลิตภัณฑ์พื้นของหอกลั่นเป็นของเหลวที่จุดฟองมัน หากนี่
ของเหลวจะถูกป้อนเข้าปั๊มแล้วเป็นความดันลดลงในสายดูดเนื่องจากแรงเสียดทานของเหลว
เดือดและทำให้เกิดการปั๊มเพื่อ cavitate เพื่อบรรเทาปัญหานี้มีความจำเป็นต้องยกระดับ
ด้านล่างของคอลัมน์ที่เกี่ยวข้องกับทางเข้าปั๊มในการสั่งซื้อเพื่อเพิ่มบวกสุทธิดูด
หัวที่มีอยู่ (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ NPSHA ดูบทที่ 18) ซึ่งสามารถทำได้โดยการขุด
หลุมชั้นล่างสำหรับปั๊มหรือโดยยกหอ หลุมปั๊มมีแนวโน้มไปสู่การ
สะสมก๊าซหนาแน่นกว่าอากาศและการบำรุงรักษาอุปกรณ์ในหลุมดังกล่าวเป็นอันตรายเนื่องจาก
เป็นไปได้ของการหายใจไม่ออกและเป็นพิษ (ถ้าเป็นก๊าซพิษ) ด้วยเหตุนี้อาคาร
จะสูงโดยเฉลี่ยประมาณ 3-5 เมตร (10 และ 15 ฟุต) เหนือระดับพื้นดินโดยใช้ "กระโปรง."
นี่คือตัวอย่างในรูปที่ 1.12 เหตุผลในการยกระดับหอกลั่นก็ยังเป็นที่
แสดงในรูปที่ 1.12 มักจะเป็น reboiler Thermosiphon ถูกนำมาใช้ reboilers เหล่านี้ใช้
ความแตกต่างในความหนาแน่นระหว่างของเหลวเลี้ยง reboiler และผสมสองเฟส (อิ่มตัว
ของเหลวไอ) ที่ใบ reboiler ในการ "ไดรฟ์" การไหลเวียนของของเหลวผ่านก้นที่
reboiler เพื่อที่จะได้รับแรงผลักดันที่ได้รับการยอมรับสำหรับการไหลเวียนนี้หัวคงที่ของ
ของเหลวจะต้องเป็นรูปธรรมและมีความสูง 3-5 เมตรค่าระหว่างระดับของเหลวใน
คอลัมน์และขาเข้าของเหลว reboiler เป็นปกติเพียงพอ ตัวอย่างที่แสดงให้เห็นเมื่อ
ยกระดับอุปกรณ์ที่จำเป็นต้องได้รับในตารางที่ 1.12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ระดับความสูงของอุปกรณ์หลักทั้งหมดจะจัดตั้งขึ้น โดยทั่วไปอุปกรณ์อยู่ที่เกรด( พื้นดิน ) เป็นระดับที่ง่ายต่อการเข้าถึง และรักษา และราคาถูกกว่าในการติดตั้ง อย่างไรก็ตาม มีสถานการณ์ที่บอกอุปกรณ์ที่ให้สูงขึ้นเพื่อให้การยอมรับตัวอย่างเช่นผลิตภัณฑ์พื้นของหอกลั่นเป็นของเหลวที่จุดฟองของ ถ้านี้ของเหลวที่เป็นอาหารเพื่อปั๊ม เมื่อความดันลดลงในการดูดของเหลวบรรทัดเนื่องจากแรงเสียดทานเดือดทำให้ปั๊ม cavitate . เพื่อบรรเทาปัญหานี้ มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อยกระดับด้านล่างของคอลัมน์เมื่อเทียบกับปั๊มที่ใช้เพื่อเพิ่มแรงบวกสุทธิหัวใช้ได้ ( สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ npsha เห็นบทที่ 18 ) นี้สามารถทำได้โดย ขุดหลุมด้านล่างเกรดสำหรับปั๊มหรือขึ้นหอ หลุมปั๊มมี แนวโน้ม ที่ จะสะสมหนาแน่นกว่าอากาศก๊าซและการบำรุงรักษาอุปกรณ์ในหลุมแบบนี้อันตรายมาก เนื่องจากกับความเป็นไปได้ของการหายใจไม่ออกและเป็นพิษ ( ถ้าก๊าซพิษ ) ด้วยเหตุนี้ , หอคอยโดยทั่วไปจะสูงระหว่าง 3 ถึง 5 เมตร ( 10 และ 15 ฟุต ) เหนือระดับพื้นดินโดยใช้ " กระโปรง "นี้จะแสดงในรูปที่ 1.12 . อีกเหตุผลหนึ่งที่ยกระดับเป็นลั่นยังแสดงในรูปที่ 1.12 . มักจะ thermosiphon หอกลั่นที่ใช้ reboilers เหล่านี้ใช้ความแตกต่างของความหนาแน่นระหว่างของเหลวป้อนไปยังหอกลั่น และแบบผสม ( ไขมันอิ่มตัวไอของเหลว ) ที่ใบหอกลั่น " ขับรถ " ในการไหลเวียนของของเหลวผ่านเหนือหอกลั่น . เพื่อที่จะได้รับการยอมรับเป็นแรงผลักดันสำหรับการไหลเวียนนี้หัวแบบคงที่ของของเหลวจะต้องเป็นรูปธรรม และ 3 - 5 เมตร ความสูง ความแตกต่างระหว่างระดับของเหลวในคอลัมน์และท่อของเหลวที่หอกลั่นนี้มักจะเพียงพอ ตัวอย่างแสดงเวลาและอุปกรณ์จะต้องได้รับในโต๊ะ 1.12 .