The Cathedral Church of Christ, Ble

The Cathedral Church of Christ, Blessed Mary the Virgin and St Cuthbert of Durham,[1][2][4] usually known as Durham Cathedral[5][6][7] and home of the Shrine of St Cuthbert,[8] is a cathedral in the city of Durham, England, the seat of the Anglican Bishop of Durham. The bishopric dates from 995, with the present cathedral being founded in AD 1093. The cathedral is regarded as one of the finest examples of Norman architecture and has been designated a UNESCO World Heritage Site along with nearby Durham Castle, which faces it across Palace Green.

The present cathedral replaced the 10th century "White Church", built as part of a monastic foundation to house the shrine of Saint Cuthbert of Lindisfarne. The treasures of Durham Cathedral include relics of St Cuthbert, the head of St Oswald of Northumbria and the remains of the Venerable Bede. In addition, its Library contains one of the most complete sets of early printed books in England, the pre-Dissolution monastic accounts, and three copies of the Magna Carta.

Durham Cathedral occupies a strategic position on a promontory high above the River Wear. From 1080 until the 19th century the bishopric enjoyed the powers of a Bishop Palatine, having military as well as religious leadership and power. Durham Castle was built as the residence for the Bishop of Durham. The seat of the Bishop of Durham is the fourth most significant in the Church of England hierarchy, and he stands at the right hand of the monarch at coronations. Signposts for the modern day County Durham are subtitled "Land of the Prince Bishops."

There are daily Church of England services at the cathedral, with the Durham Cathedral Choir singing daily except Mondays and when the choir is on holiday. The cathedral is a major tourist attraction within the region, the central tower of 217 feet (66 m) giving views of Durham and the surrounding area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบสถ์คริสตจักรของพระคริสต์ พรมารีย์พระนางพรหมจารี และการคัทเซนต์ของเดอแรม, [1] [2] [4] ที่มักจะเรียกว่ามหาวิหารเดอแรม [5] [6] [7] และบ้านศาลของ St Cuthbert, [8] เป็นมหาวิหารเมืองของเดอร์แฮม อังกฤษ นั่งของอังกฤษบิชอปแห่งเดอรัม วันอาณาจักรจาก 995 กับวิหารมีการก่อตั้งขึ้นในโฆษณา 1093 วิหารถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมนอร์มัน และถูกกำหนดยูเนสโกมรดกโลกรวมทั้งในบริเวณใกล้เคียงปราสาทเดอรัม หันหน้าตรงข้ามกรีนพาเลซมหาวิหารปัจจุบันแทนศตวรรษที่ 10 "ไวท์คริสตจักร" สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิสงฆ์เพื่อบ้านศาลเจ้าของ Saint Cuthbert ของลินดิสฟาร์ สมบัติของมหาวิหารเดอรัมรวมของ St Cuthbert หัวของเซนต์ออสวาลด์เฉิงอินเตอร์ของ Northumbria และของเช็พมินท์ นอกจากนี้ ไลบรารีของประกอบด้วยชุดสมบูรณ์ที่สุดของหนังสือพิมพ์ช่วง ที่อังกฤษ บัญชีสงฆ์ก่อนยุบ Magna Carta สำเนาอย่างใดอย่างหนึ่งมหาวิหารเดอรัมใช้ตำแหน่งเชิงกลยุทธ์บน promontory ที่สูงเหนือแม่น้ำสวม อาณาจักรเพลิดเพลินในอำนาจของ Palatine เป็นบิชอปแห่ง มีภาวะผู้นำทางทหาร ตลอดจนศาสนาและอำนาจจาก 1080 จนถึงศตวรรษที่ 19 ปราสาทเดอรัมถูกสร้างขึ้นเป็นที่สำหรับบาทหลวงเดอรัม นั่งของบาทหลวงเดอรัมเป็นสี่ที่สำคัญที่สุดในลำดับชั้นของคริสตจักรของอังกฤษ และเขายืนที่ขวามือของพระมหากษัตริย์ที่ coronations "ดินแดนของบาทหลวงเจ้า" subtitled signposts ในสมัยที่เป็นมณฑลเดอรัมยังมีบริการทุกวันคริสตจักรของอังกฤษที่มหาวิหาร กับเพลงร้องประสานเสียงของมหาวิหารเดอแรมทุกวันยก เว้นวันจันทร์ และ เมื่อมีการร้องประสานเสียงในวันหยุด วิหารเป็นที่เที่ยวที่สำคัญในภูมิภาค ทาวเวอร์เซ็นทรัล 217 ฟุต (66 เมตร) ให้มุมมองของเดอแรมและบริเวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิหารคริสตจักรของพระคริสต์สุขแมรีที่บริสุทธิ์และเซนต์คั ธ เบิร์เดอร์แฮม [1] [2] [4] ที่รู้จักกันมักจะเป็นเดอร์แฮมวิหาร [5] [6] [7] และบ้านของศาลเจ้าเซนต์คั ธ เบิร์ [8 ] เป็นโบสถ์ในเมืองเดอร์แฮมประเทศอังกฤษที่นั่งของชาวอังกฤษบิชอปเดอร์แฮม วันที่บาทหลวงจาก 995 กับมหาวิหารปัจจุบันมีการก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1093. มหาวิหารได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมนอร์แมนและได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกโลกพร้อมกับอยู่ใกล้ปราสาทเดอแรมที่ใบหน้ามันข้าม Green Palace . โบสถ์ในปัจจุบันแทนที่ศตวรรษที่ 10 "โบสถ์สีขาว" ที่สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของรากฐานที่วัดบ้านศาลเจ้าเซนต์คั ธ เบิร์ฟาร์น สมบัติของมหาวิหารเดอร์แฮมรวมถึงพระธาตุเซนต์คั ธ เบิร์หัวของเซนต์ออสวอลแห่ง Northumbria และยังคงเป็นที่เคารพนับถือของเรือประจัญบานที่ นอกจากนี้ยังมีห้องสมุดที่มีหนึ่งในชุดที่สมบูรณ์ที่สุดของหนังสือที่พิมพ์ในช่วงต้นอังกฤษบัญชีวัดก่อนการสลายตัวและสามสำเนาของรัฐธรรมนูญ. วิหารเดอแรมครองตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ในแหลมสูงเหนือแม่น้ำใส่ จาก 1080 จนกระทั่งศตวรรษที่ 19 บาทหลวงมีความสุขกับอำนาจของบิชอปในราชสำนักที่มีทหารเช่นเดียวกับการเป็นผู้นำทางศาสนาและอำนาจ เดอร์แฮมปราสาทถูกสร้างเป็นที่อยู่อาศัยสำหรับบิชอปแห่งเดอร์แฮม ที่นั่งของบิชอปแห่งเดอร์แฮมเป็นหนึ่งในสี่ที่สำคัญที่สุดในคริสตจักรแห่งอังกฤษลำดับชั้นและเขายืนอยู่ที่ด้านขวามือของพระมหากษัตริย์ในพิธีราชาภิเษก เสาป้ายสำหรับวันที่ทันสมัยมณฑลเดอร์แฮมมีคำบรรยาย "ดินแดนแห่งเจ้าชายบิชอป." นอกจากนี้คริสตจักรในชีวิตประจำวันของบริการอังกฤษในมหาวิหารที่มีการร้องเพลงประสานเสียงวิหารเดอแรมทุกวันยกเว้นวันจันทร์และเมื่อคณะนักร้องประสานเสียงตรงกับวันหยุด โบสถ์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญในภูมิภาคที่หอคอยกลาง 217 ฟุต (66 เมตร) ให้มุมมองของเดอร์แฮมและบริเวณโดยรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบสถ์คริสตจักรของพระคริสต์พระนางมารีย์พรหมจารี และเซนต์คัธเบิร์ตแห่งเดอรัม , [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] มักจะเรียกว่ามหาวิหารเดอรัม [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] และบ้านศาลเจ้าของนักบุญคัธเบิร์ต , [ 8 ] เป็นมหาวิหารในเมือง Durham , อังกฤษ , ที่นั่ง ของชาวอังกฤษบิชอปแห่งเดอรัม . พระอธิการวันจาก 995 , กับปัจจุบันมหาวิหารถูกก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 939 .มหาวิหารที่ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมนอร์มัน และได้รับการแต่งตั้งเป็นมรดกโลกพร้อมกับปราสาทเดอรัมใกล้เคียงที่ใบหน้ามันทั่ววังน้ำเขียว

มหาวิหารปัจจุบันเปลี่ยนศตวรรษ " 10 โบสถ์สีขาว " ที่สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิวัดบ้านศาลเจ้าของนักบุญคัธเบิร์ตแห่ง ลินดิสฟาร์น .สมบัติของมหาวิหารเดอรัมรวมถึงพระธาตุของนักบุญคัธเบิร์ต ศีรษะของนักบุญออสวอลด์แห่งราชอาณาจักรนอร์ทธัมเบรียและซากศพของผู้น่าเคารพ . นอกจากนี้ ห้องสมุดของมีหนึ่งเสร็จสมบูรณ์มากที่สุดชุดแรกหนังสือที่พิมพ์ในอังกฤษ ก่อนยุบวัดบัญชีและสามชุดของมหากฎบัตร .

มหาวิหารเดอรัมตรงตำแหน่งเชิงกลยุทธ์บนแหลมสูงเหนือแม่น้ำใส่ จาก 1 , 080 จนกระทั่งศตวรรษที่ 19 ที่การินชอบอำนาจของพระสังฆราชเพดานปาก มี ทหาร รวมทั้งผู้นำศาสนาและอำนาจ ปราสาทเดอรัมถูกสร้างขึ้นเป็นที่อยู่อาศัยสำหรับบิชอปแห่งเดอรัม .ที่นั่งของบิชอปแห่งเดอรัมเป็นสี่ส่วนใหญ่พบในโบสถ์แบบอังกฤษ และเขายืนอยู่ที่มือขวาของพระมหากษัตริย์ที่ราชาภิเษก . ดั่งในวันที่ทันสมัยมณฑลเดอรัมมีซับไตเติ้ล " แผ่นดินขององค์พระสังฆราช "

มีโบสถ์บริการทุกวันอังกฤษที่มหาวิหารกับ Durham Cathedral ประสานเสียงร้องเพลงทุกวันยกเว้นวันจันทร์ และเมื่อคณะประสานเสียงในวันหยุด มหาวิหาร เป็นหลัก สถานที่ท่องเที่ยว ภายใน ภาค หอคอยกลาง 217 ฟุต ( 66 ) ให้มุมมองของเรือนจำเดอร์แฮม
และพื้นที่โดยรอบ