When an airline announces that they

When an airline announces that they’ll “usher in a historic moment in American aviation,” you should reasonably expect that they’re announcing something interesting. I had speculated about the possibility of A380 service to the US, a joint venture with a US airline, or maybe even a stake in a US airline. A380 service wouldn’t have been a “historic announcement,” while the other two would at least have been interesting.

Well, the Qatar Airways press conference is taking place this morning at the Peninsula Hotel New York. What is Qatar Airways announcing? A new brand campaign. The new campaign has the tagline “Going Places Together,” which replaces the current “World’s 5-Star Airline” slogan. I’m sort of shocked to see Qatar Airways dropping the “World’s 5-Star Airline” tag, since they use it about a dozen times during their announcements on any given flight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสายการบินประกาศว่า พวกเขาจะ "อัชเชอร์ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ในการบินอเมริกัน" คุณควรสมเหตุสมผลคาดว่า พวกเขากำลังประกาศสิ่งที่น่าสนใจ ผมได้สันนิษฐานเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของบริการ A380 ไปยังสหรัฐอเมริกา ร่วมทุนกับสายการบินสหรัฐฯ หรือแม้แต่หุ้นในสายการบินในสหรัฐฯ บริการเครื่องบิน A380 จะไม่ได้รับเป็น "ประวัติศาสตร์ประกาศ ในขณะที่ทั้งสองจะน้อยได้รับน่าสนใจดี กาตาร์แอร์เวย์แถลงมีการทำเช้านี้ที่โรงแรมเพนนินซูล่านิวยอร์ก การประกาศกาตาร์แอร์เวย์คืออะไร แคมเปญแบรนด์ใหม่ แคมเปญใหม่มีสโลแกน "สถานไปด้วยกัน ซึ่งแทนที่ปัจจุบัน"โลก 5 ดาวสายการบิน"สโลแกนนี้ ผมจัดเรียงของตกใจดูปล่อย "ของโลก 5 ดาวสายการบิน" เดลต้าแท็ก เนื่องจากพวกเขาใช้ประมาณโหลครั้งในระหว่างการประกาศบนเที่ยวบินใด ๆ กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสายการบินประกาศว่าพวกเขาจะ " นำในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ในการบินอเมริกัน , " คุณควรจะสมเหตุสมผลคาดหวังว่าพวกเขาจะ ประกาศ สิ่งที่น่าสนใจ ผมสันนิษฐานเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของบริการ A380 กับเรา เป็น บริษัท ร่วมทุนกับสายการบินเรา หรือบางทีแม้แต่หุ้นในสายการบินเรา A380 บริการคงไม่ประกาศประวัติศาสตร์ " ในขณะที่อีกสองคนอย่างน้อยจะได้น่าสนใจดี , กาตาร์แถลงข่าวเป็นสถานที่ถ่ายตอนเช้าที่โรงแรมนิวยอร์ค อะไรคือกาตาร์ประกาศ ? แคมเปญใหม่ แคมเปญใหม่ที่มีสโลแกน " ไปทุกที่ด้วยกัน ซึ่งแทนที่ปัจจุบัน " โลกของสายการบินระดับ 5 ดาว " สโลแกน ฉันค่อนข้างตกใจที่เห็นกาตาร์ลดลง " สายการบินระดับ 5 ดาวของโลก " แท็ก เนื่องจากพวกเขาใช้มันหลายครั้งระหว่างการประกาศของตนเองกําหนดใด ๆเที่ยวบิน