Let me jump in regarding the email

Let me jump in regarding the email below. I think the price difference was due to the rounding up of the numbers in the spreadsheet. I am still on the road in Melbourne and I will check and come back to you when I get back to Bangkok on Tuesday.

Regarding the KBR160EC, I understand that you wanted to order the Joint Adaptor to able to turn the End Cap into a Corner Joint. Can you let us know if there is a preference if you need the Left or Right handed versions of the End Caps since the end caps will be supplied assembled. We can do a combination of Left and Right handed versions to make up the MOQ.

Also how many of the Joint Adaptors you will need in addition to the KBR160EC so that you can make up the Corner Joints.

I will send you the drawings of the new aluminium bases with the LED cavities when I get back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอข้ามไปในเกี่ยวกับอีเมลด้านล่าง ผมคิดว่าราคาแตกต่างกันเป็นผลมาจากการปัดเศษขึ้นของตัวเลขในกระดาษคำนวณ ผมยังคงอยู่บนท้องถนนในเมลเบิร์นและฉันจะตรวจสอบและกลับมาให้คุณเมื่อฉันได้รับกลับกรุงเทพฯในวันอังคาร. เกี่ยวกับ KBR160EC ผมเข้าใจว่าคุณต้องการที่จะสั่งซื้ออุปกรณ์แปลงไฟร่วมกันเพื่อสามารถเปิดฝาท้ายเป็นมุม ร่วมกัน คุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่ามีการตั้งค่าหากคุณต้องการซ้ายหรือรุ่นมือด้านขวาของฝาท้ายตั้งแต่ฝาท้ายจะถูกจัดชุมนุม เราสามารถทำรวมกันของซ้ายและขวามือรุ่นที่จะทำขึ้น MOQ. นอกจากนี้ยังมีวิธีการหลาย Adaptors ร่วมคุณจะต้องนอกเหนือไปจาก KBR160EC เพื่อให้คุณสามารถทำขึ้นข้อต่อมุม. ผมจะส่งภาพวาดของ ฐานอลูมิเนียมใหม่ที่มีฟันผุ LED เมื่อฉันได้รับกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ฉันกระโดดตามอีเมลด้านล่าง ฉันคิดว่า ความแตกต่างของราคา จากการรวบรวมของตัวเลขในสเปรดชีต ผมยังอยู่บนถนนในเมลเบิร์น และฉันจะตรวจสอบและกลับมาให้คุณเมื่อฉันกลับมาถึงกรุงเทพวันอังคาร

เกี่ยวกับ kbr160ec ผมเข้าใจว่าคุณต้องการสั่งซื้ออะแดปเตอร์ร่วมกันที่จะสามารถเปิดฝาท้ายในมุมร่วมกันคุณสามารถแจ้งให้เราทราบหากมีการตั้งค่าถ้าคุณต้องการด้านซ้ายหรือมือขวาของรุ่นฝาท้ายตั้งแต่ฝาท้ายจะมารวมตัวกัน เราสามารถทำรวมกันของซ้ายและขวาตกรุ่นให้ขึ้น MOQ .

ยังกี่ข้อต่ออะแดปเตอร์ที่คุณจะต้องในการ kbr160ec เพื่อให้คุณสามารถสร้างมุมข้อต่อ

ผมจะส่งรูปใหม่ของอลูมิเนียมฐานด้วย LED cavities
เมื่อฉันกลับมา