Trade description — general require

Trade description — general requirements
The trade description to be applied in accordance with these regulations is a trade description that complies with the following provisions:
(a) subject to these regulations, the trade description, in the case of goods other than goods that are imported as pre-packed articles, shall be in the form of a principal label or brand affixed in a prominent position and in as permanent a manner as practicable to the goods or, if affixture to the goods is impracticable, to the coverings containing the goods;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายค้า — ข้อกำหนดทั่วไป คำอธิบายทางการค้าจะใช้ตามกฎข้อบังคับเหล่านี้เป็นคำอธิบายทางการค้าที่สอดคล้องกับบทบัญญัติดังต่อไปนี้: (ก) ขึ้นอยู่กับกฎระเบียบเหล่านี้ คำอธิบายค้า ในกรณีที่สินค้าไม่ใช่สินค้าที่นำเข้าเป็นบทความรวบรวมไว้ล่วงหน้า จะมีในรูปแบบของป้ายชื่อหลักหรือแบรนด์ที่ติดอยู่ ในตำแหน่งที่โดดเด่น และเป็นถาวรลักษณะเป็น practicable สินค้าหรือ ถ้า affixture สินค้า impracticable การปูประกอบด้วยสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายการค้า - ข้อกำหนดทั่วไป
คำอธิบายการค้าที่จะนำมาประยุกต์ใช้ให้สอดคล้องกับกฎระเบียบเหล่านี้เป็นคำอธิบายการค้าที่สอดคล้องกับบทบัญญัติดังต่อไปนี้
(ก) ภายใต้กฎระเบียบเหล่านี้คำอธิบายการค้าในกรณีของสินค้าอื่น ๆ นอกเหนือจากสินค้าที่นำเข้า เป็นบทความก่อนบรรจุจะเป็นในรูปแบบของฉลากเงินต้นหรือแบรนด์ที่ติดอยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่นและในลักษณะถาวรที่สุดเท่าที่จะปฏิบัติได้สินค้าหรือถ้า affixture กับสินค้าที่เป็นไปไม่ได้ที่จะปูที่มีสินค้า;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้ารายละเอียด - ข้อกำหนดทั่วไป
การค้ารายละเอียดที่จะนำมาใช้ให้สอดคล้องกับกฎระเบียบเหล่านี้คือการค้ารายละเอียดที่สอดคล้องกับบทบัญญัติต่อไปนี้ :
( A ) กฎข้อบังคับเหล่านี้ รายละเอียดสินค้า ในกรณีที่สินค้านอกเหนือจากสินค้าที่นำเข้าก่อนบรรจุบทความจะเป็นในรูปแบบของป้ายยี่ห้อติดอยู่ครูใหญ่ หรือในตำแหน่งที่โดดเด่น และในลักษณะที่เป็นส่วนถาวร กับสินค้า หรือ ถ้าการใส่เพิ่มเข้าไปในสินค้าเป็นสาระกับปูที่มีสินค้า ;