The answer to this applies to all of Vampire feeding in Skyrim. Not just limited to Dawnguard. Dawnguard has not changed the game-play mechanics in Skyrim as pertain to Vampires. You still need to feed, and feeding is very easy on a sleeping person. But there is no explicit question on "Vampires : How to Feed" on Arqade. Not voting to close.