Any dispate arising in connection w

Any dispate arising in connection with this Agreement which cannot be settled by negotiation between the parties or their representatives including any question regarding its existence, validity or termination shall be referred to and finally resolved by arbitration in the Union of Myanmar in accordance with the Arbitration Rules of the Myanmar International Law for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference in this clause. The Tribunal shall consist of (1) arbitrator to be appointed by the Chairman of the Myanmar International Law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dispate ใด ๆ เกิดขึ้นกับข้อตกลงนี้ซึ่งไม่สามารถจับคู่ โดยการเจรจาระหว่างฝ่ายหรือตัวแทนของตนรวมทั้งคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการดำรงอยู่ มีผลบังคับใช้หรือการเลิกจ้างจะอ้างอิง และสุดท้าย แก้ไขได้ โดยการอนุญาโตตุลาการในการยูเนียนของพม่าตามกฎการอนุญาโตตุลาการของพม่ากฎหมายระหว่างประเทศในที่บังคับ กฎที่จะถือว่าถูกรวม โดยการอ้างอิงในส่วนนี้ ศาลต้องประกอบด้วยของ arbitrator (1) จะได้รับการแต่งตั้ง โดยประธานของกฎหมายระหว่างประเทศพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใด ๆ dispate ที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงที่ไม่สามารถตัดสินโดยการเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่ายหรือตัวแทนของพวกเขารวมถึงคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของความถูกต้องหรือเลิกจะถูกเรียกและมีมติในที่สุดโดยอนุญาโตตุลาการในสหภาพพม่าในตามกฎอนุญาโตตุลาการ ของพม่าฏหมายระหว่างประเทศในขณะนี้มีผลบังคับใช้ซึ่งกฎจะถือว่าได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยการอ้างอิงในข้อนี้ ศาลต้องประกอบด้วย (1) ผู้ตัดสินที่จะได้รับการแต่งตั้งโดยประธานของพม่าฏหมายระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dispate ใด ๆที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้ ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ โดยการเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่าย หรือตัวแทนของพวกเขารวมถึงข้อสงสัยเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของความถูกต้องหรือการเลิกจ้างจะอ้างถึง และสุดท้าย การแก้ไขโดยการอนุญาโตตุลาการในสหภาพพม่า ตามกฎของกฎหมายอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศพม่าในเวลานี้ในบังคับกฎที่ถือว่าเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นโดยอ้างอิงในประโยคนี้ ศาลจะประกอบด้วย ( 1 ) อนุญาโตตุลาการที่ได้รับการแต่งตั้งจากประธานของกฎหมายระหว่างประเทศพม่า