Dear Miss Paiboongood morningI am s

Dear Miss Paiboon

good morning
I am so sorry for reply you late! please forgive
how are you? I hope all is well with you.

First, I must explain my cooperation with Mr.Boontum. After leave PLASMAC, Boontum have to find me. he hoped that can sale the robot. I told him that you should order from PLASMAC. because we have the cooperative relationship now. But he couldn’t accept! he explained to me that he sale the other brand of IMM now. so for the customer information is confidential! he can’t offer that!! i agree the idea. so final i suggest him, if customer want to buy the Hi-more robot. you can offer the information to us. let us to negotiate with them and then if be success we just give you a little bit commission. but at this stage, i can’t offer any price of agent to you!! this is protect the PLASMAC and HI-MORE cooperation.

and, 2015 will coming, PLASMAC have any plan and idea for sales robot? I will arrange engineer to training your staff when we have next business trip. it should be 2015 jan, because I am negotiation a case now. it can save some cost! please forgiven.

thanks for support. if any problem please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนางสาวไพบูลย์สวัสดีดังนั้นขอตอบคุณสาย โปรดยกโทษให้สบายดีหรือ หวังว่า ทั้งหมดจะดีกับคุณครั้งแรก ฉันต้องอธิบายความร่วมมือของฉันกับ Mr.Boontum หลังจากปล่อยให้ PLASMAC บุญธรรมได้หาฉัน เขาหวังที่สามารถขายของหุ่นยนต์ ผมบอกว่า คุณควรสั่งซื้อจาก PLASMAC เพราะตอนนี้เรามีความสัมพันธ์แบบมีส่วนร่วม แต่เขาไม่ยอมรับ เขาอธิบายให้ฉันว่าเขาขายแบรนด์อื่นของอิ่มขณะนี้ ดังนั้นสำหรับลูกค้า ข้อมูลเป็นความลับ เขาไม่มีที่!! ฉันยอมรับความคิด สุดท้ายดังนั้นคำแนะนำเขา ถ้าลูกค้าต้องการซื้อหุ่นยนต์สูงขึ้น คุณสามารถเสนอข้อมูลให้เรา ให้เราไปเจรจากับพวกเขาแล้วถ้าเป็นความสำเร็จที่เราให้คุณนายหน่อย ๆ แต่ในขั้นตอนนี้ ฉันไม่สามารถเสนอราคาใด ๆ ของแทนคุณ!! นี้คือป้องกันความร่วมมือ PLASMAC และ HI-มากกว่า และ 2015 จะมา PLASMAC มีแผนและแนวคิดสำหรับหุ่นยนต์ขายใด ๆ หรือไม่ ฉันจะจัดช่างไปฝึกอบรมพนักงานของคุณเมื่อเราเดินต่อไป มันควรได้ 2015 jan เพราะฉันเจรจากรณีขณะนี้ สามารถประหยัดต้นทุนบางอย่าง โปรดอภัยขอบคุณสำหรับการสนับสนุน ถ้าปัญหาใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวไพบูลย์เช้าที่ดีฉันขอโทษสำหรับการตอบกลับที่คุณปลาย! โปรดยกโทษให้คุณเป็นอย่างไรบ้าง ฉันหวังว่าทั้งหมดเป็นอย่างดีกับคุณ. ครั้งแรกผมต้องอธิบายความร่วมมือของฉันกับ Mr.Boontum หลังจากที่ออกจาก Plasmac, Boontum ได้หาฉัน เขาหวังว่าจะสามารถขายหุ่นยนต์ ผมบอกเขาว่าคุณควรจะสั่งซื้อจาก Plasmac เพราะเรามีความสัมพันธ์ความร่วมมือในขณะนี้ แต่เขาไม่อาจยอมรับ! เขาอธิบายกับผมว่าเขาขายแบรนด์อื่น ๆ ของ IMM ตอนนี้ เพื่อให้ข้อมูลของลูกค้าเป็นความลับ! เขาไม่สามารถนำเสนอที่ !! ฉันยอมรับความคิด ดังนั้นสุดท้ายฉันขอแนะนำให้เขาถ้าลูกค้าต้องการที่จะซื้อหุ่นยนต์ Hi-เพิ่มเติม คุณสามารถนำเสนอข้อมูลให้เรา ให้เราไปเจรจากับพวกเขาแล้วถ้าเราจะประสบความสำเร็จเพียงแค่ให้คุณคณะกรรมการนิด ๆ หน่อย ๆ แต่ในขั้นตอนนี้ฉันไม่สามารถเสนอราคาของตัวแทนใด ๆ กับคุณ !! นี่คือปกป้อง Plasmac และ HI-เพิ่มเติมความร่วมมือ. และปี 2015 จะมา Plasmac มีแผนใด ๆ และความคิดสำหรับหุ่นยนต์ขาย? ผมจะจัดให้มีการฝึกอบรมวิศวกรพนักงานของคุณเมื่อเรามีการเดินทางเพื่อธุรกิจต่อไป มันควรจะเป็น 2015 มกราคมเพราะผมการเจรจาต่อรองกรณีที่ในขณะนี้ จะสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายบาง! โปรดอภัย. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน หากมีปัญหาใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไพบูลย์

อรุณสวัสดิ์
ฉันขอโทษที่ตอบกลับช้า ได้โปรดให้อภัย
เป็นไงบ้าง ? ฉันหวังว่าทั้งหมดเป็นอย่างดีกับคุณ

ก่อนอื่นต้องอธิบายให้ความร่วมมือกับ mr.boontum . หลังจากออกจาก plasmac boontum , ต้องเจอฉัน เขาหวังว่าจะขายหุ่นยนต์ ฉันบอกเขาว่า คุณควรสั่งซื้อจาก plasmac . เพราะเรามีความสัมพันธ์แบบมีส่วนร่วมแล้ว แต่เขาไม่รับเขาบอกฉันว่าเขาขายแบรนด์อื่น ๆของอิมแล้ว สำหรับข้อมูลของลูกค้าเป็นความลับ ! เขาไม่สามารถให้ที่ ! ผมยอมรับความคิด แล้วสุดท้าย ผมแนะนำให้เขา หากลูกค้าต้องการซื้อสวัสดีหุ่นยนต์มากกว่า คุณสามารถให้ข้อมูลกับเรา ให้เราเจรจากับเขา และถ้าความสำเร็จที่เราเพียงแค่ให้คุณเสริมนิดหน่อย แต่ในขั้นตอนนี้ฉันไม่สามารถให้ราคาที่เป็นตัวแทนของคุณ ! ! นี่มันปกป้อง plasmac และความร่วมมือ hi-more .

และ 2015 จะมา plasmac มีแผนและความคิดสำหรับหุ่นยนต์ขาย ผมจะจัดวิศวกรฝึกอบรมพนักงานของคุณเมื่อเราต้องเดินทางต่อไป มันควรจะ 2015 มกราคม เพราะดิฉันเจรจากรณีแล้ว มันสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายบาง ! ได้โปรดให้อภัย

ขอบคุณที่สนับสนุนหากมีปัญหาใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .