#441 Khun Rut (period 09-11/08/14:

#441 Khun Rut (period 09-11/08/14: Agoda) came to complain at front desk that his room was dusty and the floor was dirty. I apologized him and offered him to move to #712 which he accepted.
Previously, we prepared room 442 for this guest but upon checked in he requested the room with 2 beds, so we changed the room to 441 which was Clean status in Opera but after guest went to the room for about 5 minutes then he came to complain at front desk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

#441 คุณ Rut (ระยะเวลา 09-11/08/14: เรื่อง) มาบ่นที่ต้อนรับที่ ห้องพักมีฝุ่น และพื้นก็สกปรก อุ้มเขา และให้เขาย้ายไป #712 ซึ่งเขายอมรับ
ก่อนหน้านี้ เราเตรียมห้อง 442 สำหรับห้องนี้ แต่เมื่อเช็คอินเขาร้องขอห้องที่ 2 เตียง เราเปลี่ยนห้อง 441 ซึ่งสถานะสะอาดในโอเปร่า แต่หลังจากที่พักไปพักประมาณ 5 นาที แล้วเขามาบ่นที่ต้อนรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

# 441 คุณรุจ (ระยะเวลา 09-11 / 14/08: อโกด้า) มาบ่นที่โต๊ะด้านหน้าที่ห้องของเขาก็เต็มไปด้วยฝุ่นและพื้นก็สกปรก ผมขอโทษเขาและเสนอให้เขาย้ายไปอยู่ที่ # 712 ซึ่งเขาได้รับการยอมรับ
ก่อนหน้านี้เราเตรียมห้องพักสำหรับแขก 442 นี้ แต่เมื่อตรวจสอบในเขาร้องขอห้องมี 2 เตียงดังนั้นเราจึงเปลี่ยนห้องเพื่อ 441 ซึ่งเป็นสถานะสะอาดในโรงละครโอเปร่า แต่ หลังจากพักไปที่ห้องประมาณ 5 นาทีแล้วเขามาบ่นได้ที่แผนกต้อนรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

# 441 ขุนรัตน์ ( ช่วง 09-11 / 08 / 14 : อโกด้า ) มาบ่นที่หน้าเคาน์เตอร์ที่ห้องของเขาเต็มไปด้วยฝุ่นและพื้นสกปรก ฉันไปขอโทษเขา และให้เขาย้ายไปยัง# 712 ซึ่งเขาได้รับการยอมรับ
ก่อนหน้านี้ เราเตรียมห้องที่แขกนี้ แต่เมื่อตรวจสอบในเขาขอห้องที่มี 2 เตียงเราเปลี่ยนห้อง 441 ซึ่งสะอาดสถานะใน Opera แต่หลังจากแขกเข้าห้องประมาณ 5 นาที เขาก็มาบ่นที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า