The trays of Figure 2.1 are very si

The trays of Figure 2.1 are very simple dual-flow trays, without downcomers.
Trays are often equipped withmanways, which are removable deck sections that allow
humans to move vertically through the trays, especially for very detailed inspections

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาดของ 2.1 รูปเป็นถาดแบบสองขั้นตอนง่ายมาก โดย downcomersถาดมักพร้อม withmanways ซึ่งเป็นส่วนดาดฟ้าแบบถอดได้ที่ทำให้มนุษย์ตามแนวตั้งเลื่อนถาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการตรวจสอบรายละเอียดมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถาดรูปที่ 2.1 จะง่ายมากถาดแบบ dual-ไหลโดยไม่ต้อง downcomers.
ถาดติดตั้งมักจะ withmanways ซึ่งเป็นส่วนที่ถอดออกดาดฟ้าที่ช่วยให้
มนุษย์ที่จะย้ายในแนวดิ่งผ่านถาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการตรวจสอบรายละเอียดมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถาดของรูปที่ 2.1 เป็นไหลสองถาด ง่ายมาก โดยไม่ downcomers .
ถาดมักจะติดตั้ง withmanways ซึ่งเป็นส่วนดาดฟ้าที่ถอดออกได้ช่วยให้
มนุษย์ย้ายแนวตั้งผ่านถาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการตรวจสอบรายละเอียดมาก